VER — épicène
/delɛse/
Syllabes : de.lɛ.se
Orthocode : dé.lai.sser
Fréquence
9.7
composite /M
5.0
OpenSubtitles
10.8
Frantext
18.2
LM10
12.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection.
Vous êtes occupé par trop de choses et vous délaissez votre moitié.
-
2.
Négliger, laisser à l'abandon.
Il avait déjà repéré bien des parcelles que les paysans délaissaient ou travaillaient mal parce qu’elles étaient trop loin ou envahies par les ronciers.
-
3.
Quitter une chose dont on était en possession.
En conséquence de l’arrêt, il lui a délaissé cet héritage. - Il fut condamné à lui quitter et délaisser la possession de cette terre.
-
4.
Ne pas continuer, renoncer à.
Délaisser une action commencée. - Délaisser des poursuites.
Étymologie
Dérivé de laisser, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| délaissa | /delɛsa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.lɛ.sa | dé.lai.ssa |
| délaissai | /delɛsɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.lɛ.sɛ | dé.lai.ssai |
| délaissaient | /delɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.lɛ.sɛ | dé.lai.ssaie°n°t° |
| délaissais | /delɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.lɛ.sɛ | dé.lai.ssais° |
| délaissais | /delɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.lɛ.sɛ | dé.lai.ssais° |
| délaissait | /delɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.lɛ.sɛ | dé.lai.ssait° |
| délaissant | /delesɑ̃/ | participe, present | de.le.sɑ̃ | dé.lai.ssant° |
| délaissas | /delɛsa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.lɛ.sa | dé.lai.ssas° |
| délaissasse | /delɛsas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.lɛ.sas | dé.lai.ssasse° |
| délaissassent | /delɛsas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.lɛ.sas | dé.lai.ssasse°n°t° |
| délaissasses | /delɛsas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.lɛ.sas | dé.lai.ssasse°s° |
| délaissassiez | /delɛsasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.lɛ.sa.sje | dé.lai.ssa.ssiez |
| délaissassions | /delɛsasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.lɛ.sa.sjɔ̃ | dé.lai.ssa.ssions° |
| délaisse | /delɛs/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.lɛs | dé.laisse° |
| délaisse | /delɛs/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.lɛs | dé.laisse° |
| délaisse | /delɛs/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.lɛs | dé.laisse° |
| délaisse | /delɛs/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.lɛs | dé.laisse° |
| délaisse | /delɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.lɛs | dé.laisse° |
| délaissent | /delɛs/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.lɛs | dé.laisse°n°t° |
| délaissent | /delɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.lɛs | dé.laisse°n°t° |
| délaisser | /delɛse/ | infinitif | de.lɛ.se | dé.lai.sser |
| délaissera | /delɛsəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.lɛ.sə.ʁa | dé.lai.sse.ra |
| délaisserai | /delɛsəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.lɛ.sə.ʁɛ | dé.lai.sse.rai |
| délaisseraient | /delɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.lɛ.sə.ʁɛ | dé.lai.sse.raie°n°t° |
| délaisserais | /delɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.lɛ.sə.ʁɛ | dé.lai.sse.rais° |
| délaisserais | /delɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.lɛ.sə.ʁɛ | dé.lai.sse.rais° |
| délaisserait | /delɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.lɛ.sə.ʁɛ | dé.lai.sse.rait° |
| délaisseras | /delɛsəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.lɛ.sə.ʁa | dé.lai.sse.ras° |
| délaisserez | /delɛsəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.lɛ.sə.ʁe | dé.lai.sse.rez |
| délaisseriez | /delɛsəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.lɛ.sə.ʁje | dé.lai.sse.riez |
| délaisserions | /delɛsəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.lɛ.sə.ʁjɔ̃ | dé.lai.sse.rions° |
| délaisserons | /delɛsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.lɛ.sə.ʁɔ̃ | dé.lai.sse.rons° |
| délaisseront | /delɛsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.lɛ.sə.ʁɔ̃ | dé.lai.sse.ront° |
| délaisses | /delɛs/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.lɛs | dé.laisse°s° |
| délaisses | /delɛs/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.lɛs | dé.laisse°s° |
| délaissez | /delɛse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛ.se | dé.lai.ssez |
| délaissez | /delɛse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛ.se | dé.lai.ssez |
| délaissiez | /delɛsje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.lɛ.sje | dé.lai.ssiez |
| délaissiez | /delɛsje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛ.sje | dé.lai.ssiez |
| délaissions | /delɛsjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.lɛ.sjɔ̃ | dé.lai.ssions° |
| délaissions | /delɛsjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.lɛ.sjɔ̃ | dé.lai.ssions° |
| délaissons | /delesɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.le.sɔ̃ | dé.lai.ssons° |
| délaissons | /delesɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.le.sɔ̃ | dé.lai.ssons° |
| délaissâmes | /delɛsam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.lɛ.sam | dé.lai.ssâme°s° |
| délaissât | /delɛsa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.lɛ.sa | dé.lai.ssât° |
| délaissâtes | /delɛsat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.lɛ.sat | dé.lai.ssâte°s° |
| délaissèrent | /delɛsɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.lɛ.sɛʁ | dé.lai.ssère°n°t° |
| délaissé | /delɛse/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.lɛ.se | dé.lai.ssé |
| délaissée | /delɛse/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.lɛ.se | dé.lai.ssée° |
| délaissées | /delɛse/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.lɛ.se | dé.lai.ssée°s° |
| délaissés | /delɛse/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.lɛ.se | dé.lai.ssés° |