diffame
« diffame » comme forme 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diffamer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | di.fam | 0.1 |
| diffamer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | di.fam | 0.0 |
| diffamer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | di.fam | 0.0 |
| diffamer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | di.fam | 0.0 |
| diffamer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | di.fam | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « diffame » est une forme
diffamer verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
« diffame » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
40 formes diffamer, diffamé, diffame, diffamée, diffament, diffamez…
- diffamer di.fa.me infinitif
- diffamé di.fa.me passé participe singulier masculin
- diffame di.fam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- diffamée di.fa.me passé participe singulier féminin
- diffament di.fam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- diffamez di.fa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- diffamant di.fa.mɑ̃[t] présent participe
- diffamés di.fa.me[z] passé participe pluriel masculin
- diffames di.fam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- diffamerait di.fa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diffamait di.fa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- diffamaient di.fa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- diffamerais di.fa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- diffameras di.fa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diffamées di.fa.me[z] passé participe pluriel féminin
- diffamais di.fa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- diffamerai di.fa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diffamerez di.fa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diffameront di.fa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diffama di.fa.ma indicatif passé 3e personne singulier
- diffamai di.fa.me indicatif passé 1re personne singulier
- diffamas di.fa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- diffamasse di.fa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- diffamassent di.fa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- diffamasses di.fa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- diffamassiez di.fa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- diffamassions di.fa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- diffamera di.fa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diffameraient di.fa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diffameriez di.fa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diffamerions di.fa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diffamerons di.fa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diffamiez di.fa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- diffamions di.fa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- diffamons di.fa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- diffamâmes di.fa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- diffamât di.fa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- diffamâtes di.fa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- diffamè di.fa.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- diffamèrent di.fa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin diffamare (« diffamer, dénigrer, décrier »), de fama.
-
Décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.
- Il l’a diffamé partout.
- Il l’a diffamé bien à tort dans certains journaux.
- synonymes
- calomnier, critiquer, décrier, médire
- dérivés
- diffamant, diffamation, diffamatoire
Traductions
- Anglais
- slander, defame, libel, malign, vilify, backbite
- Espagnol
- difamar, calumniar, infamar
- Italien
- diffamare
- Allemand
- afterreden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden, diffamieren
- Portugais
- caluniar, difamar, injuriar
- Néerlandais
- belasteren, kwaadspreken, roddelen
- Catalan
- calumniar
- Occitan
- infamar
- Arabe
- هُمَزَة (humaza)
- Russe
- чернить (černitʹ)
- Espéranto
- kalumnii, misfamigi
15 autres langues
- Afrikaans
- beklad, belaster, beskinder
- Croate
- klevetati
- Danois
- bagtale, sladre
- Frison
- berabje, rabje
- Féroïen
- baktala, bíta í bak
- Gallo
- abimer, abimë
- Haut-sorabe
- difamować
- Ido
- difamar
- Islandais
- slúðra
- Kazakh
- жамандау (jamandaw)
- Kotava
- ramadá
- Norvégien
- sladre
- Same du Nord
- fuotnut
- Solrésol
- milasolmi
- Suédois
- bakdanta, baktala, förtala, häda, nedsvärta
Source : « diffamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- accuserJ, altérerJ, attaquerJ, avilirW, baverJ, crotterJ, diminuerJ, discréditerJ, déchirerJ, déconsidérerJ, démonétiserJ, dénigrerW, déprécierJ, déshonorerJ, flétrirJ, honnirW, insulterW, noircirJ, salirW, souillerJ, ternirJ, traduireW, vilipenderJ, éreinterJ
- antonymes 6
- encenserJ, exalterJ, honorerJ, louerJ, réhabiliterJ, vanterJ
- hyperonymes 1
- tacherJ
- dérivés 4
- diffamableJ, diffamateurJ, diffamatriceJ, diffaméJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.