WiKiLeXiK

désenchantés

lemme
forme
  • phonétique /de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z]/
  • orthocode dé.sen.chan.tés°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « désenchantés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désenchanté adjectif pluriel masculin de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z]
désenchanter verbe passé participe pluriel masculin de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z]
désenchanté nom commun pluriel masculin de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « désenchantés » est une forme

Définitions de « désenchanter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se désenchanter

« désenchantés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « désenchanter » 40 : désenchanté, désenchantée, désenchantés, désenchantées, désenchanter, désenchantent…
  • désenchanté de.zɑ̃.ʃɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • désenchantée de.zɑ̃.ʃɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • désenchantés de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • désenchantées de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • désenchanter de.zɑ̃.ʃɑ̃.te infinitif
  • désenchantent de.zɑ̃.ʃɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désenchantez de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désenchanta de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • désenchantai de.zɑ̃.ʃɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • désenchantaient de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désenchantais de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désenchantait de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désenchantant de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • désenchantas de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désenchantasse de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désenchantassent de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désenchantasses de.zɑ̃.ʃɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désenchantassiez de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désenchantassions de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désenchante de.zɑ̃.ʃɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désenchantera de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désenchanterai de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désenchanteraient de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désenchanterais de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désenchanterait de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désenchanteras de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désenchanterez de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désenchanteriez de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désenchanterions de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désenchanterons de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désenchanteront de.zɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désenchantes de.zɑ̃.ʃɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désenchantiez de.zɑ̃.ʃɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désenchantions de.zɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désenchantons de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désenchantâmes de.zɑ̃.ʃɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désenchantât de.zɑ̃.ʃɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désenchantâtes de.zɑ̃.ʃɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désenchantè de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • désenchantèrent de.zɑ̃.ʃɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « désenchanter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de enchanter, avec le préfixe dés-.

  1. Faire cesser d’être sous l’emprise d’un enchantement.
    • Les sorciers passaient pour avoir le pouvoir d’enchanter et de désenchanter.
    • Que veut dire désenchanter ? Soustraire à la puissance du chant. Arracher l’enchanté à l’obéissance maléficiante. Exorciser l’esprit mauvais, le mal qui est la souillure de la mort. — Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 255
  2. figuré Guérir d’une passion, d’un engouement.
    • Mais la mort a de la coquetterie pour les jeunes gens ; pour eux, elle s'avance et se retire, se montre et se cache ; sa lenteur les désenchante d'elle, … — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  3. par extensionpronominal Faire perdre les illusions sur quelqu’un.
  4. Priver quelqu’un des goûts, des sentiments, des illusions qui charmaient sa vie.
    • Cette triste expérience l’a laissé tout désenchanté. - Dès sa jeunesse, il était déjà désenchanté de tout.
    • Ainsi que notre correspondance naguère gâta notre revoir de l’automne, le souvenir de ta présence d’hier désenchante ma lettre d’aujourd’hui. — André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, pages 123-124
dérivés
désenchantable, redésenchanter

Traductions

Anglais
disenchant
2 autres langues
Croate
razočarati
Picard
déchorchler, dézinchorchler

Source : « désenchanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
chagrinerJ, dissuaderJ, décevoirJ, découragerJ, dégoûterJ, dégriserJ, désappointerJ, désillusionerJ, désillusionnerJ, navrerJ
antonymes 5
charmerJ, embellirJ, ensorcelerJ, enthousiasmerJ, émerveillerJ
dérivés 4
désenchantementJ, désenchanteurJ, désenchantéJ, enchanterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « désenchanté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : désenchantée · pluriel : désenchantés

« désenchantés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « désenchanté » 4 : désenchanté, désenchantée, désenchantés, désenchantées
  • désenchanté de.zɑ̃.ʃɑ̃.te singulier masculin
  • désenchantée de.zɑ̃.ʃɑ̃.te singulier féminin
  • désenchantés de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z] pluriel masculin
  • désenchantées de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z] pluriel féminin

« désenchanté » nom commun · masculin

pluriel : désenchantés

« désenchantés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « désenchanté » 2 : désenchanté, désenchantés
  • désenchanté de.zɑ̃.ʃɑ̃.te singulier masculin
  • désenchantés de.zɑ̃.ʃɑ̃.te[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
abasourdiJ, aigriJ, blaséJ, camusJ, chagrinéJ, chocolatJ, difficileJ, déconcertéJ, découragéJ, dégoûtéJ, délicatJ, démontéJ, démoraliséJ, dépitéJ, désabuséJ, désappointéJ, déçuJ, frustréJ, fâchéJ, lasJ, malheureuxJ, mélancoliqueJ, mélancoloJ, navréJ, nostalgiqueJ, revenuJ, stupéfaitJ, tristeJ, tristounetJ, ébahiJ, émousséJ, épointéJ
antonymes 17
bienheureuxJ, béatJ, charméJ, combléJ, contentJ, enchantéJ, enthousiasteJ, exubérantJ, gaiJ, gayJ, heureuxJ, joyeuxJ, raviJ, rempliJ, réjouiJ, satisfaitJ, épanouiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.