WiKiLeXiK

dénuée

lemme
forme
  • phonétique /de.nɥe/
  • orthocode dé.nuée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « dénuée » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dénuer verbe passé participe singulier féminin de.nɥe 0.6
dénué adjectif singulier féminin de.nɥe 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dénuée » est une forme

Définitions de « dénuer » verbe · fréq. 2.3

1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : se dénuer

« dénuée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.6).

Formes de « dénuer » 40 : dénué, dénuée, dénués, dénuées, dénue, dénuer…
  • dénué de.nɥe passé participe singulier masculin
  • dénuée de.nɥe passé participe singulier féminin
  • dénués de.nɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • dénuées de.nɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • dénue de.ny indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dénuer de.nɥe infinitif
  • dénua de.nɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • dénuai de.nɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • dénuaient de.nɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dénuais de.nɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dénuait de.nɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dénuant de.nɥɑ̃[t] présent participe
  • dénuas de.nɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dénuasse de.nɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dénuassent de.nɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dénuasses de.nɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dénuassiez de.nɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dénuassions de.nɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dénuent de.ny[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dénuera de.ny.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dénuerai de.ny.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dénueraient de.ny.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dénuerais de.ny.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dénuerait de.ny.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dénueras de.ny.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dénuerez de.ny.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dénueriez de.ny.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dénuerions de.ny.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dénuerons de.ny.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dénueront de.ny.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dénues de.ny[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dénuez de.nɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dénuiez de.ny.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dénuions de.ny.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dénuons de.nɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dénuâmes de.nɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dénuât de.nɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dénuâtes de.nɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dénuè de.nɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • dénuèrent de.nɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « dénuer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin denudare (« dénuder »).

  1. Priver des choses nécessaires ou regardées comme nécessaires.
    • Voila précisément l'une des principales causes de décadence de ce département. Il est dénué de moyens de communication. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • L'état d'esprit « Embrassons-nous Folleville ! » qui a régné jusqu'à septembre 2023 dans les rapports entre la Pologne et l'Ukraine ne semblera naturel qu'à ceux qui sont dénués de toute conscience historique — Emmanuel Todd, Le défaite de l'occident, Éditions Gallimard, 2023, p. 121
dérivés
dénué

Traductions

Anglais
denude, strip
Espagnol
desprovisto, despojar, denudar
Breton
dibourvezañ
1 autres langues
Croate
lišiti, biti bez

Source : « dénuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
destituerJ, dépouillerJ, dépourvoirJ, licencierJ, priverJ, révoquerJ
antonymes 8
approvisionnerJ, assortirJ, enrichirJ, fournirJ, garnirJ, munirJ, nantirJ, pourvoirJ
dérivés 1
dénuementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dénué » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : dénuée · pluriel : dénués

« dénuée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « dénué » 4 : dénué, dénuée, dénués, dénuées
  • dénué de.nɥe singulier masculin
  • dénuée de.nɥe singulier féminin
  • dénués de.nɥe[z] pluriel masculin
  • dénuées de.nɥe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir dénuer

  1. Qui est dépourvu du nécessaire.
    • Il est dénué de tous biens.
    • — Dénué d’esprit, de bon sens. - Dénué de grâce, d’agrément.
    • Ce qu'il avait à le dire, ainsi que tu vas le voir, était loin d'être dénué d'intérêt. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 112
    • 1 autre exemple
      • Il était très ennuyé car, pour lui, cette histoire était choquante au possible, dénuée de toute dignité. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937

Traductions

Anglais
denuded
Italien
privo
Néerlandais
verstoken (van iets)
2 autres langues
Croate
lišen, bez
Finnois
paljas

Source : « dénué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
démuniJ, dénudéJ, dépouilléJ, désargentéJ, désarméJ, exemptJ, licenciéJ, manquantJ, misérableJ, nuJ, pauvreJ, privéJ, videJ
antonymes 5
abondantJ, fourniJ, muniJ, nantiJ, richeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.