WiKiLeXiK

démissions

lemme
forme
  • phonétique /de.mi.sjɔ̃[z]/
  • orthocode dé.mi.ssions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « démissions » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
démission nom commun pluriel féminin de.mi.sjɔ̃[z] 0.3
démettre verbe subjonctif imparfait 1re personne pluriel de.mi.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « démissions » est une forme

Définitions de « démission » nom commun · féminin · fréq. 8.9

pluriel : démissions

« démissions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « démission » 2 : démission, démissions
  • démission de.mi.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • démissions de.mi.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, singulier

Étymologie. Emprunté du latin dimissio (« congé, licenciement »), pour servir de nom abstrait à « démettre ».

  1. Travail Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc.
    • Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire. — Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries...
  2. Manquement durable à sa mission, à son devoir.
    • On ne dira jamais assez l’importance de l’éducation qui aujourd’hui, avec la démission de l’État, se fait beaucoup, malheureusement, sur des réseaux Internet vulgaires et dangereux. — Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015
    • La démission des parents.
  3. figuré Renoncement ; reniement.
    • Qu’a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d’autre clients. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
antonymes
embauche, licenciement, mise à pied, recrutement, renvoi
dérivés
dem’, démission-réélection, démission silencieuse, démissionnaire, démissionner, démission de biens

Traductions

Anglais
resignation, abdication, resignation
Espagnol
renuncia
Italien
abdicazione
Allemand
Kündigung, Abdankung, Thronverzicht, Abdikation, Rücktritt, Niederlegung, Rücktrittserklärung
Portugais
abdicação, demissão
Néerlandais
ontslag, afstand, ontslagname, ontslagneming, troonsafstand
Catalan
dimissió
Arabe
إِسْتِقَالَة
Russe
заявле́ние (zajavlénije), отречение (otrečenie), отказ (otkaz)
Chinois
辞职 (cízhí), 辞呈 (cíchéng), 辞职书 (cízhíshū)
Japonais
辞任 (jinin)
Latin
abdicatio
Espéranto
abdiko, demisio, abdiko
17 autres langues
Afrikaans
abdikasie, afstand
Albanais
abdikim
Bulgare
оставка (ostávka), оставка (ostavka)
Coréen
사임 (saim), 사임 (sa-im)
Croate
hrostavka, odustanak, odricanje
Danois
oppsigelse
Finnois
eroanomus
Féroïen
avsøgn
Grec
παραίτηση (paraítisi), παραίτηση
Hongrois
lemondás
Papiamento
abdikashon
Polonais
rezygnacja
Roumain
demisie, demisie
Same du Nord
earráneapmi, earru, eretcealkin
Turc
istifa
Ukrainien
зая́ва (zajáva)
Vieux norrois
aflát

Source : « démission », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
abjurationJ, capitulationW, carenceJ, dérobadeJ, faiblesseJ, fléchissementJ, licenciementW, limogeageW, lâchageJ, lâchetéJ, mollesseJ, renimentJ, renoncementJ, renonciationJ, renîmentJ, retraitJ, trahisonJ
antonymes 8
accessionJ, adhésionJ, arrivéeJ, engagementJ, entréeJ, exerciceJ, maintienJ, résolutionJ
hyperonymes 4
actionJ, départJ, modeJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « démettre » verbe · fréq. 1.8

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se démettre

« démissions » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 1re personne pluriel.

Formes de « démettre » 38 : démis, démettre, démissions, démise, démets, démet…
  • démis de.mi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
  • démettre de.mɛtʁ infinitif
  • démissions de.mi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • démise de.miz passé participe singulier féminin
  • démets de.mɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • démet de.mɛ indicatif présent 3e personne singulier
  • démettez de.mɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • démises de.miz passé participe pluriel féminin
  • démit de.mi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • démettra de.mɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • démettrai de.mɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • démette de.mɛt subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • démettons de.mɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • démettriez de.mɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • démettiez de.mɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • démettais de.mɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • démettront de.mɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • démettaient de.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • démettait de.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • démettant de.mɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • démettent de.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • démettes de.mɛt[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • démettions de.mɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • démettraient de.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • démettrais de.mɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • démettrait de.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • démettras de.mɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • démettrez de.mɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • démettrions de.mɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • démettrons de.mɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • démirent de.miʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • démisse de.mis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • démissent de.mis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • démisses de.mis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • démissiez de.mi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • démîmes de.mim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • démît de.mi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • démîtes de.mit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « démettre »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de mettre, avec le préfixe dé-.

  1. Retirer d’un emploi, d’une charge, d’une dignité.
    • Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément. — Jacques Lévesque et Gilles Labelle, L'URSS en Afghanistan : de l'invasion au retrait,...
  2. pronominal Renoncer à quelque chose.
    • Il s’est démis de sa charge en faveur d’untel. - Dioclétien se démit de l’Empire.
    • Quand la France aura fait entendre sa voix souveraine, croyez-le bien, Messieurs, il faudra se soumettre ou se démettre. — Léon Gambetta, ’Discours de Lille, 15 août 1877
    • Zaza ne soupçonnait pas combien je la vénérais, ni que je m’étais démise en sa faveur de tout orgueil. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  3. JusticeÀ la voix active Débouter.
  4. chirurgie Déplacer un os, disloquer.
    • Se démettre le pied. - On lui a démis le poignet en jouant. - Son poignet se démit.
    • Elle prétendait avoir la jambe cassée mais, en réalité, ce n'était que la rotule démise. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937
    • Michel s’en tire avec un pied démis et une longue plaie peu profonde au mollet, qui a donné contre une pierre. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 218

Traductions

Anglais
dismiss, relinquish
Espagnol
destituir, destituir, dimitir
Italien
destituire, rimuovere, dimettersi
Néerlandais
ontheffen, afzetten, afwijzen, ongegrond verklaren, ontwrichten
Occitan
demetre
1 autres langues
Croate
odbiti, odreći se

Source : « démettre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
abdiquerJ, casserJ, chasserJ, congédierJ, destituerJ, disloquerW, donnerJ, déboiterJ, débouterJ, démancherJ, démantibulerJ, démissionnerJ, déplacerJ, déposerJ, désarticulerJ, désosserJ, détrônerJ, foulerJ, licencierJ, limogerJ, luxerW, renvoyerJ, retirerJ, révoquerJ, suspendreJ, éliminerJ
antonymes 9
accepterJ, commettreJ, constituerJ, demeurerJ, garderJ, maintenirJ, remettreJ, replacerJ, resterJ
dérivés 4
démisJ, démissionJ, démissionnaireJ, redémettreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.