démissions
Prononciation et analyses de « démissions » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| démission | nom commun | pluriel féminin | de.mi.sjɔ̃[z] | 0.3 |
| démettre | verbe | subjonctif imparfait 1re personne pluriel | de.mi.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « démissions » est une forme
Définitions de « démission » nom commun · féminin · fréq. 8.9
pluriel : démissions
« démissions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).
Formes de « démission » 2 : démission, démissions
- démission de.mi.sjɔ̃[n] singulier féminin
- démissions de.mi.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin, singulier
Étymologie. Emprunté du latin dimissio (« congé, licenciement »), pour servir de nom abstrait à « démettre ».
-
Travail
Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc.
- Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire. — Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries...
-
Manquement durable à sa mission, à son devoir.
- On ne dira jamais assez l’importance de l’éducation qui aujourd’hui, avec la démission de l’État, se fait beaucoup, malheureusement, sur des réseaux Internet vulgaires et dangereux. — Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015
- La démission des parents.
-
figuré
Renoncement ; reniement.
- Qu’a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d’autre clients. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- antonymes
- embauche, licenciement, mise à pied, recrutement, renvoi
- dérivés
- dem’, démission-réélection, démission silencieuse, démissionnaire, démissionner, démission de biens
Traductions
- Anglais
- resignation, abdication, resignation
- Espagnol
- renuncia
- Italien
- abdicazione
- Allemand
- Kündigung, Abdankung, Thronverzicht, Abdikation, Rücktritt, Niederlegung, Rücktrittserklärung
- Portugais
- abdicação, demissão
- Néerlandais
- ontslag, afstand, ontslagname, ontslagneming, troonsafstand
- Catalan
- dimissió
- Arabe
- إِسْتِقَالَة
- Russe
- заявле́ние (zajavlénije), отречение (otrečenie), отказ (otkaz)
- Chinois
- 辞职 (cízhí), 辞呈 (cíchéng), 辞职书 (cízhíshū)
- Japonais
- 辞任 (jinin)
- Latin
- abdicatio
- Espéranto
- abdiko, demisio, abdiko
17 autres langues
- Afrikaans
- abdikasie, afstand
- Albanais
- abdikim
- Bulgare
- оставка (ostávka), оставка (ostavka)
- Coréen
- 사임 (saim), 사임 (sa-im)
- Croate
- hrostavka, odustanak, odricanje
- Danois
- oppsigelse
- Finnois
- eroanomus
- Féroïen
- avsøgn
- Grec
- παραίτηση (paraítisi), παραίτηση
- Hongrois
- lemondás
- Papiamento
- abdikashon
- Polonais
- rezygnacja
- Roumain
- demisie, demisie
- Same du Nord
- earráneapmi, earru, eretcealkin
- Turc
- istifa
- Ukrainien
- зая́ва (zajáva)
- Vieux norrois
- aflát
Source : « démission », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- abjurationJ, capitulationW, carenceJ, dérobadeJ, faiblesseJ, fléchissementJ, licenciementW, limogeageW, lâchageJ, lâchetéJ, mollesseJ, renimentJ, renoncementJ, renonciationJ, renîmentJ, retraitJ, trahisonJ
- antonymes 8
- accessionJ, adhésionJ, arrivéeJ, engagementJ, entréeJ, exerciceJ, maintienJ, résolutionJ
- hyperonymes 4
- actionJ, départJ, modeJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « démettre » verbe · fréq. 1.8
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se démettre
« démissions » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 1re personne pluriel.
Formes de « démettre » 38 : démis, démettre, démissions, démise, démets, démet…
- démis de.mi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
- démettre de.mɛtʁ infinitif
- démissions de.mi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- démise de.miz passé participe singulier féminin
- démets de.mɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- démet de.mɛ indicatif présent 3e personne singulier
- démettez de.mɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- démises de.miz passé participe pluriel féminin
- démit de.mi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- démettra de.mɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
- démettrai de.mɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
- démette de.mɛt subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- démettons de.mɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- démettriez de.mɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- démettiez de.mɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- démettais de.mɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- démettront de.mɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- démettaient de.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- démettait de.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- démettant de.mɛ.tɑ̃[t] présent participe
- démettent de.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- démettes de.mɛt[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- démettions de.mɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- démettraient de.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- démettrais de.mɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- démettrait de.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- démettras de.mɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- démettrez de.mɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- démettrions de.mɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- démettrons de.mɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- démirent de.miʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- démisse de.mis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- démissent de.mis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- démisses de.mis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- démissiez de.mi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- démîmes de.mim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- démît de.mi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- démîtes de.mit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de mettre, avec le préfixe dé-.
-
Retirer d’un emploi, d’une charge, d’une dignité.
- Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément. — Jacques Lévesque et Gilles Labelle, L'URSS en Afghanistan : de l'invasion au retrait,...
-
pronominal
Renoncer à quelque chose.
- Il s’est démis de sa charge en faveur d’untel. - Dioclétien se démit de l’Empire.
- Quand la France aura fait entendre sa voix souveraine, croyez-le bien, Messieurs, il faudra se soumettre ou se démettre. — Léon Gambetta, ’Discours de Lille, 15 août 1877
- Zaza ne soupçonnait pas combien je la vénérais, ni que je m’étais démise en sa faveur de tout orgueil. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- JusticeÀ la voix active Débouter.
-
chirurgie
Déplacer un os, disloquer.
- Se démettre le pied. - On lui a démis le poignet en jouant. - Son poignet se démit.
- Elle prétendait avoir la jambe cassée mais, en réalité, ce n'était que la rotule démise. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937
- Michel s’en tire avec un pied démis et une longue plaie peu profonde au mollet, qui a donné contre une pierre. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 218
Traductions
- Anglais
- dismiss, relinquish
- Espagnol
- destituir, destituir, dimitir
- Italien
- destituire, rimuovere, dimettersi
- Néerlandais
- ontheffen, afzetten, afwijzen, ongegrond verklaren, ontwrichten
- Occitan
- demetre
1 autres langues
- Croate
- odbiti, odreći se
Source : « démettre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- abdiquerJ, casserJ, chasserJ, congédierJ, destituerJ, disloquerW, donnerJ, déboiterJ, débouterJ, démancherJ, démantibulerJ, démissionnerJ, déplacerJ, déposerJ, désarticulerJ, désosserJ, détrônerJ, foulerJ, licencierJ, limogerJ, luxerW, renvoyerJ, retirerJ, révoquerJ, suspendreJ, éliminerJ
- antonymes 9
- accepterJ, commettreJ, constituerJ, demeurerJ, garderJ, maintenirJ, remettreJ, replacerJ, resterJ
- dérivés 4
- démisJ, démissionJ, démissionnaireJ, redémettreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.