croîtrait
« croîtrait » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| croître | verbe | conditionnel présent 3e personne singulier | kʁwa.tʁɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « croîtrait » est une forme
croître verbe · fréq. 3.1
3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif · orthographe traditionnelle
« croîtrait » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 3e personne singulier.
40 formes crue, croissant, croître, croît, crues, crû…
- crue kʁy passé participe singulier féminin
- croissant kʁwa.sɑ̃[t] présent participe
- croître kʁwatʁ infinitif
- croît kʁwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- crues kʁy[z] passé participe pluriel féminin
- crû kʁy passé participe singulier masculin
- croissent kʁwas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- croissait kʁwa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- crût kʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier ; subjonctif imparfait 3e personne singulier
- croîs kʁwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- croissez kʁwa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- croîtra kʁwa.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
- croisse kʁwas subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- crûmes kʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- croissaient kʁwa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- crûe kʁy passé participe singulier féminin
- crûs kʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- croîtront kʁwa.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crûrent kʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- croissons kʁwa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- croissais kʁwa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- croissiez kʁwa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- croîtrait kʁwa.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crûes kʁy[z] passé participe pluriel féminin
- croissions kʁwa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- crûssent kʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- crûtes kʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- croisses kʁwas[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- croîtrai kʁwa.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
- croîtraient kʁwa.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- croîtrais kʁwa.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- croîtras kʁwa.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- croîtrez kʁwa.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- croîtriez kʁwa.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- croîtrions kʁwa.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- croîtrons kʁwa.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crûsse kʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- crûsses kʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- crûssiez kʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- crûssions kʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du moyen français croistre, de l’ancien français creistre (« pousser, prospérer »), du latin crescere (« croître, pousser »).
-
Se développer, en parlant des êtres humains, des animaux, des plantes.
- Croître très vite, en peu de temps, à vue d’œil, insensiblement.
- Croître à une certaine hauteur.
- Se laisser croître la barbe, les cheveux.
5 autres exemples
- Les herbes, les arbres croissent.
- Cette pluie a fait croître les blés.
- Ces animaux croissent jusqu’à tel âge.
- Bien plus commode à exploiter que le bois, le bambou croît très rapidement. — Palissades en bambou: techniques traditionnelles de construction et d'assemblage de...
- Pour croître, un arbre a besoin d'eau, d'oxygène, de lumière, d'éléments nutritifs tirés du sol, etc. — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 173
-
Augmenter de quelque façon que ce soit, en parlant des choses.
- La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
- La rivière a crû, est crue. - Les pluies, les neiges l’ont fait croître.
-
Naître, pousser, en parlant des herbes, des plantes, des fruits, etc.
- La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l’hiver et tombe au printemps, au moment de la mue ; on peigne tous les deux jours, sur l’animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu’à ce que celui-ci n’amène plus de duvet. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée. — Antonin Jaussen & Raphaël Savignac, Mission archéologique en Arabie: Les châteaux...
- Ce pays est bon, toutes sortes de plantes y croissent.
- synonymes
- développer, grandir
- antonymes
- décroître
- dérivés
- accroissement, accroître, accroîts, croissance, croissant, croissanté, croissel, croissement, croître en beauté, croître en sagesse, croître en vertu, décroissance, décroissant, décroissement, décroître, excroissance, excru, ne faire que croître et embellir, recroître, surcroissance, surcroît, surcroître
- paronymes
- cloître, croate
Traductions
- Anglais
- grow, wax
- Espagnol
- crecer
- Italien
- crescere
- Allemand
- wachsen
- Portugais
- crescer, aumentar
- Catalan
- créixer
- Occitan
- créisser
- Espéranto
- kreski
10 autres langues
- Arabe marocain
- نمى ينمو نموا
- Ido
- kreskar
- Kotava
- atrí, laumá
- Lacandon
- akꞌir u kaꞌ
- Lorrain
- crehi, krahh
- Normand
- creître
- Romanche
- crescher
- Same du Nord
- stuorrut, šaddat, bajásšaddat
- Solrésol
- domifala
- Ukrainien
- виростати, вирости, рости
Proverbes et expressions
- à chemin battu il ne croît pas d’herbe
- à chemin battu il ne croît point d’herbe
- à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d’une puce
- cela n’est pas crû en ton jardin
- mauvaise herbe croît toujours
Source : « croître », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 37
- abaisserW, abrégerW, accroîtreW, affaiblirW, agrandirW, allongerJ, amoindrirW, augmenterW, baisserW, broderW, diminuerW, dramatiserW, enflerJ, fleurirJ, fragiliserW, fructifierJ, gagnerJ, gonflerJ, grossirW, hausserW, intensifierJ, leverW, monterJ, multiplierJ, naîtreJ, pousserJ, profiterJ, progresserJ, pullulerJ, renchérirJ, réduireW, souleverW, tomberW, venirJ, végéterJ, éleverW, étendreW
- antonymes 7
- atrophierJ, baisserJ, diminuerJ, déclinerJ, dépérirJ, rabougrirJ, tomberJ
- dérivés 2
- croîtJ, crueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.