surcroît
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.9
- aussi forme de surcroître verbe, surcroitre verbe
- forme
Prononciation et analyses de « surcroît » 3 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surcroît | nom commun | singulier masculin | syʁ.kʁwa[t] | 0.9 |
| surcroître | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | syʁ.kʁwa[t] | |
| surcroitre | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | syʁ.kʁwa[t] |
Homophones : surcroit, surcroits
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surcroît » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : surcroîts · orthographe traditionnelle
Formes de « surcroît » 2 : surcroît, surcroîts
- surcroît syʁ.kʁwa[t] singulier masculin
- surcroîts syʁ.kʁwa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du verbe surcroître.
-
Augmentation, accroissement ; ce qui est ajouté à quelque chose et qui en accroît le nombre, la quantité, la force.
- Pour surcroît de misères, une maladie épidémique, d’une nature dangereuse, s’était répandue dans le pays, et,[…], enlevait un grand nombre d’habitants, …. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Cette exclamation de détresse, loin d’émouvoir les compassions, fut un surcroît d’amusement au bon populaire parisien qui entourait l’échelle. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
- Ces sortes d’affaires s’instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n’être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu’il eût occasionné être irrépétible. — Revue pratique de droit français : jurisprudence, doctrine, législation, dirigée par...
- dérivés
- par surcroît, de surcroît
Traductions
- Anglais
- increase
- Espagnol
- incremento
- Italien
- supplemento
- Allemand
- Zuwachs, Mehr
- Portugais
- ampliação, aumento
- Russe
- прирост (prirost), прибавление (pribavlenie)
4 autres langues
- Croate
- porast
- Finnois
- lisä
- Norvégien (bokmål)
- økning, tilvekst
- Same du Nord
- lassáneapmi, lassi
Source : « surcroît », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- augmentationJ, combleJ, comblesJ, complémentJ, excèsJ, excédentJ, maximumJ, supplémentJ, surchargeJ, surplusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « surcroît » est une forme
Définitions de « surcroître » verbe
3e groupe · transitif ou intransitif · orthographe traditionnelle
« surcroît » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier.
Formes de « surcroître » 47 : surcroît, surcroit, surcrois, surcroissaient, surcroissais, surcroissait…
- surcroît syʁ.kʁwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- surcroit syʁ.kʁwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- surcrois syʁ.kʁwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- surcroissaient syʁ.kʁwa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surcroissais syʁ.kʁwa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surcroissait syʁ.kʁwa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surcroissant syʁ.kʁwa.sɑ̃[t] présent participe
- surcroisse syʁ.kʁwas subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surcroissent syʁ.kʁwas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surcroisses syʁ.kʁwas[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- surcroissez syʁ.kʁwa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surcroissiez syʁ.kʁwa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surcroissions syʁ.kʁwa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surcroissons syʁ.kʁwa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surcroîs syʁ.kʁwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- surcroîtra syʁ.kʁwa.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surcroîtrai syʁ.kʁwa.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surcroîtraient syʁ.kʁwa.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surcroîtrais syʁ.kʁwa.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surcroîtrait syʁ.kʁwa.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surcroîtras syʁ.kʁwa.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surcroître syʁ.kʁwatʁ infinitif
- surcroîtrez syʁ.kʁwa.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surcroîtriez syʁ.kʁwa.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surcroîtrions syʁ.kʁwa.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surcroîtrons syʁ.kʁwa.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surcroîtront syʁ.kʁwa.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surcru syʁ.kʁy passé participe singulier masculin
- surcrurent syʁ.kʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surcrus syʁ.kʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- surcrusse syʁ.kʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surcrussent syʁ.kʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surcrusses syʁ.kʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surcrussiez syʁ.kʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surcrussions syʁ.kʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surcrut syʁ.kʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- surcrû syʁ.kʁy passé participe singulier masculin
- surcrûmes syʁ.kʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surcrûrent syʁ.kʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surcrûs syʁ.kʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- surcrûsse syʁ.kʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surcrûssent syʁ.kʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surcrûsses syʁ.kʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surcrûssiez syʁ.kʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surcrûssions syʁ.kʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surcrût syʁ.kʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier ; subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surcrûtes syʁ.kʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de croître, avec le préfixe sur-.
-
médecine
Croître plus qu'il ne faut, s'élever au-dessus du niveau de la surface de la peau.
- Retrancher les chairs qui surcroissent.
-
transitif
Augmenter, accroître avec excès.
- Surcroître le prix d'une marchandise.
- dérivés
- surcroît, surcroissance
Traductions
1 autres langues
- Croate
- izrasti, izraslina, povećati
Source : « surcroître », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « surcroitre » verbe
3e groupe · transitif ou intransitif · orthographe rectifiee
« surcroît » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier.
Formes de « surcroitre » 52 : surcroît, surcroit, surcrois, surcroissaient, surcroissais, surcroissait…
- surcroît syʁ.kʁwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- surcroit syʁ.kʁwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- surcrois syʁ.kʁwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- surcroissaient syʁ.kʁwa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surcroissais syʁ.kʁwa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surcroissait syʁ.kʁwa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surcroissant syʁ.kʁwa.sɑ̃[t] présent participe
- surcroisse syʁ.kʁwas subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surcroissent syʁ.kʁwas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surcroisses syʁ.kʁwas[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- surcroissez syʁ.kʁwa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surcroissiez syʁ.kʁwa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surcroissions syʁ.kʁwa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surcroissons syʁ.kʁwa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surcroitra syʁ.kʁwa.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surcroitrai syʁ.kʁwa.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surcroitraient syʁ.kʁwa.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surcroitrais syʁ.kʁwa.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surcroitrait syʁ.kʁwa.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surcroitras syʁ.kʁwa.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surcroitre syʁ.kʁwatʁ infinitif
- surcroitrez syʁ.kʁwa.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surcroitriez syʁ.kʁwa.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surcroitrions syʁ.kʁwa.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surcroitrons syʁ.kʁwa.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surcroitront syʁ.kʁwa.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surcroîs syʁ.kʁwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- surcroîtra syʁ.kʁwa.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surcroîtrai syʁ.kʁwa.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surcroîtraient syʁ.kʁwa.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surcroîtrais syʁ.kʁwa.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surcroîtrait syʁ.kʁwa.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surcroîtras syʁ.kʁwa.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surcroître syʁ.kʁwatʁ infinitif
- surcroîtrez syʁ.kʁwa.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surcroîtriez syʁ.kʁwa.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surcroîtrions syʁ.kʁwa.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surcroîtrons syʁ.kʁwa.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surcroîtront syʁ.kʁwa.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surcru syʁ.kʁy passé participe singulier masculin
- surcrurent syʁ.kʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surcrus syʁ.kʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- surcrusse syʁ.kʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surcrussent syʁ.kʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surcrusses syʁ.kʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surcrussiez syʁ.kʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surcrussions syʁ.kʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surcrut syʁ.kʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- surcrû syʁ.kʁy passé participe singulier masculin
- surcrûmes syʁ.kʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surcrût syʁ.kʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surcrûtes syʁ.kʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De croitre, avec le préfixe sur-.
-
médecine
Croitre plus qu'il ne faut, s'élever au-dessus du niveau de la surface de la peau.
- Retrancher les chairs qui surcroissent.
-
transitif
Augmenter, accroitre avec excès.
- Surcroitre le prix d'une marchandise.
- dérivés
- surcroit, surcroissance
Source : « surcroitre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.