complets
« complets » comme forme 2 analyses · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| complet | adjectif | pluriel masculin | kɔ̃.plɛ[z] | 2.4 |
| complet | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.plɛ[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « complets » est une forme
complet adjectif · masculin et féminin · fréq. 34.4
féminin : complète · pluriel : complets
« complets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.4).
4 formes complet, complète, complets, complètes
- complet kɔ̃.plɛ singulier masculin
- complète kɔ̃.plɛt singulier féminin
- complets kɔ̃.plɛ[z] pluriel masculin
- complètes kɔ̃.plɛt[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin completus (« rempli, complété, complet »), participe passé de compleo. Le verbe se compose du préfixe con- et de pleo hérité de l’indo-européen commun *pel (« verser, emplir, empli, plein »). L’adjectif reste rare jusqu’au XVIIᵉ siècle et le nom est attesté en 1874.
-
À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires.
- La farine constitue, comme le lait, un aliment complet, […]. On y trouve en effet une matière azotée, appelée gluten, comparable au caséum, une matière grasse analogue au beurre, une matière amylacée qui correspond au sucre de lait, et enfin des sels minéraux. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- On sait que, si le centre d’un cyclone passe sur un navire, le calme est parfois si complet qu’une bougie tient allumée sur le pont. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
Qui est entièrement occupé, plein.
- L’autobus est complet.
-
populaire
Complètement ivre.
- Justin.– Il est complet, l’ami de Monsieur. […] Il a bu tout le genièvre… Dans ce moment, il fait cuire un soulier sur le gril et il pleure dessus ! — Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 15
-
topologie
Se dit d’un espace métrique E tel que toute suite de Cauchy d’éléments de E converge dans E.
- M. Mazur suppose de pouvoir remplacer cette dernière condition par l’hypothèse que l'espace E est complet. — Stefan Banach, Théorie des opérations linéaires, 1932, page 232
- synonymes
- entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total, universel, global
- antonymes
- incomplet
- dérivés
- à temps complet, afficher complet, complète, complètement, compléter, complétude, concours complet, concours complet d’équitation, connaissement complet, conteneur complet, cout complet, coût complet, fleur complète, galette complète, graphe biparti complet, graphe complet, hybride complet, infinitif complet, liaison complète, nom complet, pain complet, parasite complet, parasitisme complet, riz complet, véhicule hybride complet
- apparentés
- accomplir, complément, complémentaire, complémentarité, complétif, complétive, complétion, complies, incomplet, incomplétude, surcomplétude
Traductions
- Anglais
- complete, whole, whole, full, complete
- Espagnol
- completo, integral, completo, completo
- Italien
- completo, completo
- Allemand
- vollständig, komplett, voll, trefflich, voll, ausgebucht, belegt
- Néerlandais
- volledig, compleet, vol, vol
- Catalan
- complet, sencer, complet, sencer
- Occitan
- complet, complet
- Breton
- achu, echu
- Russe
- полноценный (polnotsennyi), завершённый (zavershonnyi)
- Japonais
- 徹底的 (tetteiteki)
- Espéranto
- kompleta, kompleta
15 autres langues
- Corse
- cumplettu
- Grec
- πλήρης (plhrhs), κομπλέ (coblé)
- Géorgien
- სრული (sruli)
- Ido
- kompleta, kompleta
- Kikuyu
- ng’ima
- Kotava
- dokotaf
- Lojban
- mulno
- Maltais
- sħiħ
- Polonais
- zupełny
- Same du Nord
- oppalaš, oppa, dievaslaš, dievas, ollis
- Shingazidja
- -a timia, -a mafu
- Suédois
- fullständig, -talig, -satt, komplett
- Tchèque
- uplný
- Turc
- tam
- Ukrainien
- повний
Source : « complet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- intégralW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
complet nom commun · masculin · fréq. 4.9
pluriel : complets
« complets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
2 formes complet, complets
- complet kɔ̃.plɛ singulier masculin
- complets kɔ̃.plɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin completus (« rempli, complété, complet »), participe passé de compleo. Le verbe se compose du préfixe con- et de pleo hérité de l’indo-européen commun *pel (« verser, emplir, empli, plein »). L’adjectif reste rare jusqu’au XVIIᵉ siècle et le nom est attesté en 1874.
-
Totalité.
- Un compartiment au complet.
-
habillement
Costume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et éventuellement d’un gilet.
- C’est avec un vrai plaisir que j’ai échangé le complet européen étriqué contre ces amples vêtements, chauds en hiver et frais en été. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Bientôt, Bert fit l’emplette d’un complet de cycliste, avec la casquette, l’insigne et tous les accessoires. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Il avait endossé pour la circonstance un complet vert — peut-être un peu voyant — et orné sa cravate d’une perle qu’il reluquait sans fausse honte. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
2 autres exemples
- Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 122
- Moi équipé comme si je partais au Sahara, eux avec de belles chemises et de beaux complets, à part Jullian toujours foutu comme l'as de pique. — Jules Roy, Les Années cavalières, Journal 2 : 1966-1985, Éditions Albin Michel, 1998, p. 326
- synonymes
- complet-veston, costard, costume, veston-cravate
- dérivés
- au complet, au grand complet
Traductions
- Anglais
- suit, three-piece suit
- Japonais
- スーツ (sūtsu), 背広 (sebiro)
- Espéranto
- vestokompleto
7 autres langues
- Corse
- custumu, vistitoghja, mittitoghja
- Coréen
- 양복 (yangbok), 슈트 (syuteu)
- Grec
- σύνολο (cýnolo), κομπλέ (coblé)
- Polonais
- garnitur, ubranie
- Suédois
- fullständighet, kostym
- Tchèque
- oblek
- Vietnamien
- com lê
Source : « complet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 71
- aboutiJ, absoluJ, accompliJ, achevéJ, adéquatJ, balaiseJ, bifacialJ, bonJ, bondéJ, casW, causeW, chargéJ, closJ, combleJ, comblesJ, combléJ, compréhensifJ, consomméJ, coup-de-poingJ, détailléJ, empliJ, ensembleW, entierJ, exactJ, excèsJ, exhaustifJ, extrêmeJ, farciJ, fiefféJ, finiJ, forteJ, francJ, fringueJ, frusquesJ, globalJ, gonfléJ, grandJ, gringueW, généralJ, généraleJ, hautJ, idéalJ, infiniJ, intactJ, intenseJ, intimeJ, intégralJ, intérieurJ, maximumJ, mondialJ, parfaitJ, pignonJ, plainJ, pleinJ, plénierJ, procèsW, profondJ, purJ, radicalJ, raisonW … (11 autres)
- antonymes 19
- abrégéJ, coupéJ, demiJ, diminuéJ, dépareilléJ, désertJ, embryonnaireJ, fragmentaireJ, imparfaitJ, inachevéJ, insuffisantJ, partielJ, rudimentaireJ, réduitJ, schématiqueJ, superficielJ, videJ, ébauchéJ, élémentaireJ
- hyperonymes 2
- costumeJ, vêtementJ
- dérivés 3
- complètementJ, complétudeJ, décompléterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.