commotion
Prononciation et analyses de « commotion » 1 analyse · 3.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| commotion | nom commun | singulier féminin | kɔ.mɔ.sjɔ̃[n] | 3.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « commotion » nom commun · féminin · fréq. 4.0
pluriel : commotions
Formes de « commotion » 2 : commotion, commotions
- commotion kɔ.mɔ.sjɔ̃[n] singulier féminin
- commotions kɔ.mɔ.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté du latin commotio (« mouvement, secousse », « émotion, agitation de l'âme »).
-
Secousse violente.
- — Quelque méprisés et déchus qu’ils fussent ordinairement, les Anglo-Saxons, par leur force numérique, devenaient nécessairement formidables dans les commotions civiles qui menaçaient l’État, …. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Or, quand les yeux de cette femme rencontrèrent les yeux clairs et luisants de cet homme, elle éprouva dans l'âme un frisson semblable à la commotion qui nous saisit à l'aspect d'un reptile ou lorsque nous touchons à une bouteille de Leyde. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- D’ailleurs, les plus sceptiques d’entre eux reçoivent une violente commotion de joie chaque fois qu’un marquis ou un comte veut bien les honorer d’un léger salut. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
2 autres exemples
- J’ai cru que le train allait être jeté hors des rails par la commotion de l’air. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Eloignée de la compétition en raison de commotions cérébrales à répétition, la troisième ligne aux 67 sélections a fait le deuil de la Coupe du monde 2025, commencée le 22 août en Angleterre, pour laquelle elle a dû déclarer forfait. — L’internationale de rugby Romane Ménager alerte sur le danger des commotions pour les...
-
médecine
Violent ébranlement des centres nerveux, causé par une chute ou par quelque coup.
- Ces fins-là sont violentes et affreuses. C’est une commotion cérébrale. — George Sand, Jeanne, 1844
- Elle ne parle pas. Peut-être la commotion lui a-t-elle ôté l'usage de la parole ? — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937
- Une commotion cérébrale n’est pas un ongle cassé, c’est un traumatisme crânien, une collision entre le cerveau et la boîte crânienne. — Michel Beaudry, L’affaire Myers / Armia, Le Journal de Québec, 24 janvier 2021
1 autre exemple
- Il y avait à craindre que ce coup, que cette chute n’eût fait commotion au cerveau. - Il tomba de fort haut, ce qui lui causa une commotion générale dans tout le corps.
- sens physique Secousse plus ou moins violente que l’on éprouve par une décharge électrique.
- dérivés
- commotionner, commotionnel, postcommotionnel
Traductions
- Anglais
- concussion
- Allemand
- Gehirnerschütterung
- Portugais
- comoção
- Néerlandais
- hersenschudding
3 autres langues
- Finnois
- tärähdys
- Ido
- sukuso
- Same du Nord
- vuoiŋŋašvihki
Source : « commotion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- agitationJ, bagarreW, blessureJ, bouleversementJ, cataclismeJ, cataclysmeJ, chahutW, chocJ, confusionJ, convulsionJ, coupJ, criseJ, dérèglementJ, désordreJ, explosionJ, frissonJ, grabugeW, heurtJ, orageJ, perturbationJ, remousJ, remue-ménageJ, rixeW, révolutionJ, saisissementJ, secousseJ, sensationJ, surpriseJ, séismeJ, tempêteJ, tohu-bohuJ, tornadeJ, tourmenteJ, traumatismeJ, troubleJ, typhonJ, ébranlementJ, émoiJ, émotionJ, étourdissementJ
- hyperonymes 3
- filmJ, oeuvreJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « commotion » 4
toutes (4) oeuvre (3)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Commotion — logiciel libre de communication | oeuvre | 1 | 2 |
| commotion cérébrale — ébranlement du cerveau dû à une chute ou à un coup, accompagné ou non d'une... | concept | 50 | 6 |
| Causing a Commotion — chanson de Madonna | oeuvre | 21 | 1 |
| Emotion & Commotion — album de Jeff Beck | oeuvre | 11 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.