chic

Adjectif — épicène NOM — masculin Onomatopée Adverbe

Adjectif — épicène

/ʃik/

Syllabes : ʃik Orthocode : chic

Fréquence

48.8 composite /M
39.1 OpenSubtitles
28.6 Frantext
14.8 LM10
10.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Élégant.
    Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains.
    D’ailleurs il a pas mal lu, Nastase ; autrefois, avec Totome, ils passaient des soirées et des veillées à chercher des mots chics dans le petit Larousse .
    Nous étions en pleine déclaration d’amour quand un maître d’hôtel, ou quelque chose du genre, habillé en pingouin cravaté, est sorti du restaurant chic en face de nous.
  2. 2. familier Digne de sympathie par son caractère, sa manière d’agir. (Dans ce sens moral, l’épithète précède le nom.)
    Oh ! elles m’ont aussi promis, ces premières fois, d’être avec moi d’une gentillesse débordante, de me faire des tas de choses : « Tu verras, va, si je suis une chic femme ! » etc.
    Il était, dans son métier, un dispensateur de bienfaits, une conscience scrupuleuse, « quelqu’un de chic », comme on dit en salle de garde.
    — Alexandre, dit Maillat, tu es un chic type. Alexandre releva la tête, et le dévisagea d’un air choqué. — Un chic type ? gronda-t-il, qu’est-ce qui te prend ? Tu deviens fou, non ? Un chic type ? Un chic type ? Je t’en foutrai du chic type, moi !
  3. 3. Chouette.
    — Vous avez lu ? « Caractère fier et indépendant… » — C’est chic, ça, fit Pierre.

Étymologie

Aussi écrit chique au dix-neuvième siècle, d’origine inconnue. Probablement de l’allemand Schick (« adresse », « habileté »). Dans cette langue, le sens de « élégance » est un ré-emprunt au français.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chic /ʃik/ qualificatif, feminin, singulier ʃik chic
chic /ʃik/ qualificatif, masculin, singulier ʃik chic
chic /ʃik/ qualificatif, singulier ʃik chic
chics /ʃik/ qualificatif, feminin, pluriel ʃik chics°
chics /ʃik/ qualificatif, masculin, pluriel ʃik chics°
chics /ʃik/ qualificatif, pluriel ʃik chics°

NOM — masculin

/ʃik/

Syllabes : ʃik Orthocode : chic

Fréquence

3.3 composite /M
3.0 OpenSubtitles
4.7 Frantext
4.2 LM10
2.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Élégance extrême.
    Mais enfin elle était de race, son sang était noble ; et puis ses équipages étaient les plus corrects de Bordeaux, elle se mettait bien, et sa maison avait vraiment du chic.
    Ce fut un événement parisien du plus haut chic. Les gazettes vantèrent, sur le mode pindarique, la richesse de la mariée, l’élégance entraînante du marié, l’extraordinaire probité, l’inépuisable bienfaisance et les goûts artistiques d’Alexandre de Gavinard.
    […] Mmes Daudoird et Clara Lemonnier, dont la première portait l’habit noir avec un chic et une aisance qui auraient damé le pion au clubman le plus élégant.
  2. 2. figuré Grande habileté.
    Ils avaient un chic spécial et une habileté extraordinaire pour s’excuser auprès des Rouges d’avoir été vus à l’offerte le dimanche, et auprès des Blancs pour s’être laissé entraîner à fêter le 14 juillet parmi les drapeaux, les lampions, les litres et les Marseillaises.
    Henry Kistemaeckers avait le chic pour se mettre à dos les autorités de Belgique, de France et, pour peu qu'il y traînât ses guêtres, du reste de la planète.
  3. 3. Bruant.
    Suivant Crespon, la plupart des Bruants sont désignés aux environs de Nîmes par le mot Chic.

Étymologie

Aussi écrit chique au dix-neuvième siècle, d’origine inconnue. Probablement de l’allemand Schick (« adresse », « habileté »). Dans cette langue, le sens de « élégance » est un ré-emprunt au français.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chic /ʃik/ commun, masculin, singulier ʃik chic
chics /ʃik/ commun, masculin, pluriel ʃik chics°

Onomatopée

/ʃik/

Syllabes : ʃik Orthocode : chic

Fréquence

0.9 composite /M
1.2 OpenSubtitles
0.7 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chic /ʃik/ I ʃik chic

Adverbe

/ʃik/

Syllabes : ʃik Orthocode : chic

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chic /ʃik/ Rgp ʃik chic

Entités liées (34)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Chic (émission de Télévision) Prénom Oeuvre 1 1.6
Chic Fm Prénom Organisation 1 1.7
Chic Planète Prénom Oeuvre 1 9.2
Ghetto Chic Nom de famille Oeuvre 1 1.1
Hamond Chic Caviar Lié Personne 1 0.0
Le Vrai Chic Parisien Lié Organisation 1 5.6
Miss Prestige National & Mister Chic France 2023 Lié Événement 1 0.7
Négligé Chic Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Chic 'n Swell Prénom Oeuvre 2 1.0
Chic Choc ! Prénom Oeuvre 2 0.3
Chic de Ville Prénom Oeuvre 2 0.8
Chic Mystique Prénom Oeuvre 2 0.0
Léon Chic Nom de famille Personne 2 0.1
So Frenchy So Chic Nom de famille Événement 2 5.3
Chic Charnley Prénom Personne 3 0.0
Tongue In Chic Nom de famille Oeuvre 3 0.7
Chic ! Prénom Oeuvre 4 8.7
Réserve Faunique des Chic-chocs Lié Lieu 4 2.0
Chic Homonyme Oeuvre 5 3.6
Au Chic Resto Pop Lié Oeuvre 5 0.7
Suite Chic Nom de famille Organisation 6 0.3
Cocktail Chic Nom de famille Organisation 7 1.5
Chic Nazi Prénom Concept 7 0.0
C'est Chic Nom de famille Oeuvre 8 5.9
Chic Sale Prénom Personne 8 0.0
Une Adresse Chic Nom de famille Oeuvre 9 1.6
Chic Johnson Prénom Personne 10 1.3
Héroïne Chic Nom de famille Concept 10 20.4
Chic Young Prénom Personne 11 1.1
Monts Chic-chocs Lié Relief 12 26.2
Un Chic Type Lié Oeuvre 14 0.4
Garçon Choc Pour Nana Chic Nom de famille Oeuvre 18 9.1
Porno Chic Nom de famille Événement 24 92.8
Chic Homonyme Organisation 28 64.4