WiKiLeXiK

ceinturées

lemme
forme
  • phonétique /sɛ̃.ty.ʁe[z]/
  • orthocode cein.tu.rée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ceinturées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ceinturer verbe passé participe pluriel féminin sɛ̃.ty.ʁe[z]
ceinturé adjectif pluriel féminin sɛ̃.ty.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ceinturées » est une forme

Définitions de « ceinturer » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« ceinturées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « ceinturer » 40 : ceinture, ceintures, ceinturons, ceinturé, ceinturer, ceinturée…
  • ceinture sɛ̃.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ceintures sɛ̃.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ceinturons sɛ̃.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ceinturé sɛ̃.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • ceinturer sɛ̃.ty.ʁe infinitif
  • ceinturée sɛ̃.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • ceinturés sɛ̃.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • ceinturez sɛ̃.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ceinturait sɛ̃.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ceinturerai sɛ̃.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ceinturaient sɛ̃.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ceinturant sɛ̃.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • ceinturent sɛ̃.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ceinturè sɛ̃.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ceinturées sɛ̃.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • ceintura sɛ̃.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • ceinturai sɛ̃.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • ceinturais sɛ̃.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ceinturas sɛ̃.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ceinturasse sɛ̃.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ceinturassent sɛ̃.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ceinturasses sɛ̃.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ceinturassiez sɛ̃.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ceinturassions sɛ̃.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ceinturera sɛ̃.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ceintureraient sɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ceinturerais sɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ceinturerait sɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ceintureras sɛ̃.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ceinturerez sɛ̃.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ceintureriez sɛ̃.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ceinturerions sɛ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ceinturerons sɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ceintureront sɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ceinturiez sɛ̃.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ceinturions sɛ̃.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ceinturâmes sɛ̃.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ceinturât sɛ̃.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ceinturâtes sɛ̃.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ceinturèrent sɛ̃.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « ceinturer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin cingere, « entourer, ceindre, circonscrire ».

  1. Lutte Prendre l’adversaire en lui passant les bras autour de la taille et l’enlever pour lui faire perdre l’équilibre.
    • Et ce jeu tout bête de se jucher sur les épaules de nos aînés, nos durs mollets ceinturant leurs tendres nuques, nous réjouissant de voir plus loin qu’eux ; plus tard de hisser les Carabin sur nos épaules, sentir leurs tendres mollets nous enserrer la nuque tels des jougs & bisquer que ces petits vicieux vissent plus loin que nos oeillères. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 403
apparentés
ceindre, ceinture, ceinturé, ceinturon, ceinturonner, ceinturonnier

Source : « ceinturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
ceindreJ, cerclerJ, cernerJ, cloreJ, embrasserJ, enceindreJ, encerclerJ, encloreJ, enlacerJ, enroulerJ, enserrerJ, entourerJ, envelopperJ, fortifierJ, prendreJ, saisirJ, étreindreJ
antonymes 2
desserrerJ, relâcherJ
dérivés 1
ceinturageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ceinturé » adjectif · masculin et féminin

féminin : ceinturée · pluriel : ceinturés

« ceinturées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ceinturé » 4 : ceinturé, ceinturée, ceinturés, ceinturées
  • ceinturé sɛ̃.ty.ʁe singulier masculin
  • ceinturée sɛ̃.ty.ʁe singulier féminin
  • ceinturés sɛ̃.ty.ʁe[z] pluriel masculin
  • ceinturées sɛ̃.ty.ʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Adjectivation du participe passé de ceinturer.

  1. figuré Étroitement entouré.
    • Une table de chevet, ceinturée sur trois faces d’une galerie de cuivre ajourée, supporterait un chandelier d’argent surmonté d’un abat-jour de soie gris très pâle, une pendulette quadrangulaire, une rose dans un verre à pied et, sur sa tablette inférieure, des journaux pliés, quelques revues. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 12

Source : « ceinturé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.