WiKiLeXiK

caustiques

lemme
forme
  • phonétique /kos.tik[z]/
  • orthocode caus.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « caustiques » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caustique adjectif pluriel féminin kos.tik[z]
caustique adjectif pluriel masculin kos.tik[z]
caustique 2 nom commun pluriel féminin kos.tik[z]
caustique 1 nom commun pluriel masculin kos.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « caustiques » est une forme

Définitions de « caustique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : caustiques

« caustiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « caustique » 2 : caustique, caustiques
  • caustique kos.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • caustiques kos.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. (Nom commun 1) Du latin causticus (« brûlant ») issu du grec ancien καυστικός, kaustikos (« brûlant ») → voir cautère.

  1. médecine Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes.
    • La cantharide est un remède caustique.
  2. chimie Qui est brûlant, corrosif.
    • Les savons sont généralement caustiques et renferment un excès d’alcali libre. On admet qu’ils agissent par leur alcali pour saponifier les corps gras. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • On emploie aussi, pour détruire les mauvaises herbes, certains engrais caustiques comme le crud ammoniac, la sylvinite spéciale, la cyanamide : […]. — Les Mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français -...
  3. Qui est cinglant, blessant dans la plaisanterie ou la satire.
    • Mais il était poète aussi et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
    • Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1
synonymes
mordant
dérivés
caustiquement, dermocaustique, esprit caustique, potasse caustique, soude caustique

Traductions

Espagnol
cáustico
Italien
caustico, caustico, caustico
Allemand
kaustisch, kaustisch
Portugais
cáustico, cáustico, cáustico
Néerlandais
brandend, bijtend, corrosief, bijtend, vlijmscherp
Breton
flemmus
Arabe
كاو (kèwin)
Russe
каустический (kaustičeskiï)
Japonais
苛性 (kasei)
3 autres langues
Lacandon
yʌk
Suédois
kaustik, frätande
Tchèque
jízlivý

Source : « caustique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « caustique » nom commun 2 · féminin

pluriel : caustiques

« caustiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « caustique » 2 : caustique, caustiques
  • caustique kos.tik singulier féminin
  • caustiques kos.tik[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Identique au précédent, vient du fait que les rayons convergent en un point qui devient brûlant.

  1. sens physique Optique Courbe sur laquelle concourent les rayons successivement réfléchis ou rompus par une surface.
    • Caustique par réflexion. Caustique par réfraction.
dérivés
catacaustique, diacaustique, péricaustique

Traductions

Anglais
caustic
Espagnol
cáustica
Italien
caustica
Allemand
Kaustik
Portugais
cáustica
Russe
каустика (kaustika)
1 autres langues
Polonais
kaustyka

Source : « caustique », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
acerbeJ, acideJ, acrimonieuxJ, acéréJ, agressifJ, aigreJ, aiguJ, amerJ, bilieuxJ, blessantJ, boulevardierJ, brûlantJ, cathérétiqueJ, cinglantJ, corrodantJ, corrosifJ, courbeJ, cruelJ, cuisantJ, décapantJ, incisifJ, ironiqueJ, mauvaisJ, moqueurJ, mordantJ, mordicantJ, méchantJ, mélancoliqueJ, narquoisJ, perçantJ, piquantJ, pénétrantJ, railleurJ, sarcastiqueJ, sardoniqueJ, satiriqueJ, tranchantJ, vifJ, virulentJ, viveJ, voltairienJ, épigrammatiqueJ
antonymes 8
bienveillantJ, béninJ, calmantJ, douxJ, débonnaireJ, flatteurJ, louangeurJ, élogieuxJ
hyperonymes 3
matièreJ, propriétéJ, remèdeJ
dérivés 1
caustiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « caustique » nom commun 1 · masculin

pluriel : caustiques

« caustiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « caustique » 2 : caustique, caustiques
  • caustique kos.tik singulier masculin
  • caustiques kos.tik[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. Matière brûlante, corrosive.
    • Aujourd'hui le nitrate d'argent, ou pierre infernale, dont l'art de guérir faisait usage seulement comme caustique, est employé comme médicament dans le traitement de l’épilepsie, et à trop grande dose, il devient très dangereux. — Hector Chaussier, Contre-Poisons : Moyens reconnus les plus efficaces pour combattre...
    • La formation des adhérences est même plus certaine avec les caustiques qu’avec la sonde à demeure, surtout quand cette sonde est en gomme élastique, comme celle qu’emploie M. Boinel. — journal L’union médicale, 1864, page 381
    • Il se tenait aux chaises pour ne pas tomber et il aurait senti de la douceur à pleurer. Mais sa disgrâce avait une amertume et comme un caustique qui lui séchait les larmes dans les yeux. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
dérivés
porte-caustique

Traductions

Anglais
caustic
Italien
caustico
Allemand
Ätzmittel, Kaustikum
Portugais
cáustico
Russe
каустик (kaustik)
1 autres langues
Tchèque
žíravina

Source : « caustique », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.