corrodant
Prononciation et analyses de « corrodant » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| corrodant | adjectif | singulier masculin | kɔ.ʁɔ.dɑ̃[t] | |
| corrodant | nom commun | singulier masculin | kɔ.ʁɔ.dɑ̃[t] | |
| corroder | verbe | présent participe | kɔ.ʁɔ.dɑ̃[t] |
Homophones : corrodants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « corrodant » adjectif · masculin et féminin
féminin : corrodante · pluriel : corrodants
Formes de « corrodant » 4 : corrodant, corrodante, corrodantes, corrodants
- corrodant kɔ.ʁɔ.dɑ̃[t] singulier masculin
- corrodante kɔ.ʁɔ.dɑ̃t singulier féminin
- corrodantes kɔ.ʁɔ.dɑ̃t[z] pluriel féminin
- corrodants kɔ.ʁɔ.dɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
-
Qui a la vertu de corroder.
- Substance corrodante.
- Le meilleur sel pour les salaisons […] est le sel de France ; il est moins âcre, moins caustique, moins corrodant que celui des pays plus méridionaux. — François Rozier, entrée « salaison », dans Cours complet d’agriculture, tome 9, Hôtel...
- Certes il y avait bonheur et poésie Dans le spasme infernal, la chaude frénésie, L’émoi luxurieux, le corrodant languir, Qui mordaient, harcelaient nos ames remuées, En tournoyant ainsi sur les molles nuées Que sous nos pieds nous sentions fuir ! — Philothée O’Neddy, poème « Succube », dans Feu et Flamme, Dondey-Dupré, Paris, 1833, page 56
- synonymes
- corrosif
Source : « corrodant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « corrodant » nom commun · masculin
pluriel : corrodants
Formes de « corrodant » 2 : corrodant, corrodants
- corrodant kɔ.ʁɔ.dɑ̃[t] singulier masculin
- corrodants kɔ.ʁɔ.dɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Substance corrodante.
- L’eau-forte est un corrodant.
- La corrosion sous tension entraîne des fissures dans le matériau sous l’effet combiné d’une tension soit appliquée, soit résiduelle et d’un corrodant spécifique. — Revue de la soudure: Lastijdschrift - Volumes 19 à 20, 1963
Source : « corrodant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- acideJ, attaquantJ, brûlantJ, caustiqueJ, corrosifJ, mordantJ, rongeantJ
- hyperonymes 1
- substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « corrodant » est une forme
Définitions de « corroder » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« corrodant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « corroder » 40 : corrodé, corrodés, corroder, corrodée, corrode, corrodées…
- corrodé kɔ.ʁɔ.de passé participe singulier masculin
- corrodés kɔ.ʁɔ.de[z] passé participe pluriel masculin
- corroder kɔ.ʁɔ.de infinitif
- corrodée kɔ.ʁɔ.de passé participe singulier féminin
- corrode kɔ.ʁɔd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- corrodées kɔ.ʁɔ.de[z] passé participe pluriel féminin
- corrodent kɔ.ʁɔd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- corrodaient kɔ.ʁɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- corrodait kɔ.ʁɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- corroderait kɔ.ʁɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- corrodant kɔ.ʁɔ.dɑ̃[t] présent participe
- corrodera kɔ.ʁɔ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- corroderaient kɔ.ʁɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- corroda kɔ.ʁɔ.da indicatif passé 3e personne singulier
- corrodai kɔ.ʁɔ.de indicatif passé 1re personne singulier
- corrodais kɔ.ʁɔ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- corrodas kɔ.ʁɔ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- corrodasse kɔ.ʁɔ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- corrodassent kɔ.ʁɔ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- corrodasses kɔ.ʁɔ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- corrodassiez kɔ.ʁɔ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- corrodassions kɔ.ʁɔ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- corroderai kɔ.ʁɔ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- corroderais kɔ.ʁɔ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- corroderas kɔ.ʁɔ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- corroderez kɔ.ʁɔ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- corroderiez kɔ.ʁɔ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- corroderions kɔ.ʁɔ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- corroderons kɔ.ʁɔ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- corroderont kɔ.ʁɔ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- corrodes kɔ.ʁɔd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- corrodez kɔ.ʁɔ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- corrodiez kɔ.ʁɔ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- corrodions kɔ.ʁɔ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- corrodons kɔ.ʁɔ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- corrodâmes kɔ.ʁɔ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- corrodât kɔ.ʁɔ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- corrodâtes kɔ.ʁɔ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- corrodè kɔ.ʁɔ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- corrodèrent kɔ.ʁɔ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin corrodere (« ronger »).
-
au sens propre
Ronger. Il se dit des substances qui, en vertu d’une qualité caustique, rongent, brûlent quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide.
- Le poison lui a corrodé les intestins.
-
métallurgie
en particulier
Action de dégrader une pièce métallique par une réaction d'oxydation.
- La rouille corrode le fer.
- Cet acide, ce dissolvant n’a fait que corroder légèrement la surface du métal.
-
figurésoutenu
Ronger.
- Oh ! que la haine est douloureuse ! comme elle corrode le cœur qui la distille ! — Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, 1782
- Elles expliquèrent en outre à ma mère que la philosophie corrodait mortellement les âmes : en un an de Sorbonne, je perdrais ma foi et mes mœurs. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- J’ai changé depuis : l’admiration a fait place à une pitié tragique pour cet homme [Saint-Just] corrodé, semble-t-il, avant de s’accomplir. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 103-104
- synonymes
- ronger, brûler
- hyperonymes
- oxyder
- hyponymes
- rouiller
- dérivés
- corrodable, décorroder, recorroder
- apparentés
- corrosif, corrosion
Traductions
- Anglais
- corrode
- Espagnol
- corroer
- Portugais
- corroer
- Catalan
- corroir
- Russe
- разъесть (raz″estʹ)
- Espéranto
- acidmordi, korodi
2 autres langues
- Ido
- korodar
- Ukrainien
- їсти (jisty)
Source : « corroder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- altérerJ, attaquerJ, consumerJ, corrompreJ, creuserJ, dissoudreJ, déjeunerW, dénaturerJ, désagrégerJ, détruireJ, détériorerJ, entamerJ, mangerJW, minerJ, mordreJ, saperJ, tourmenterJ, userJ, éroderJ
- dérivés 3
- corrodantJ, corrosifJ, corrosionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.