catéchisée
- lemme
-
- forme de catéchiser verbe, catéchisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « catéchisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| catéchiser | verbe | passé participe singulier féminin | ka.te.ʃi.ze | |
| catéchisé | adjectif | singulier féminin | ka.te.ʃi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « catéchisée » est une forme
Définitions de « catéchiser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« catéchisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « catéchiser » 40 : catéchise, catéchiser, catéchisé, catéchisée, catéchisa, catéchisai…
- catéchise ka.te.ʃiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- catéchiser ka.te.ʃi.ze infinitif
- catéchisé ka.te.ʃi.ze passé participe singulier masculin
- catéchisée ka.te.ʃi.ze passé participe singulier féminin
- catéchisa ka.te.ʃi.za indicatif passé 3e personne singulier
- catéchisai ka.te.ʃi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- catéchisaient ka.te.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- catéchisais ka.te.ʃi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- catéchisait ka.te.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- catéchisant ka.te.ʃi.zɑ̃[t] présent participe
- catéchisas ka.te.ʃi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- catéchisasse ka.te.ʃi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- catéchisassent ka.te.ʃi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- catéchisasses ka.te.ʃi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- catéchisassiez ka.te.ʃi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- catéchisassions ka.te.ʃi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- catéchisent ka.te.ʃiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- catéchisera ka.te.ʃi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- catéchiserai ka.te.ʃi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- catéchiseraient ka.te.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- catéchiserais ka.te.ʃi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- catéchiserait ka.te.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- catéchiseras ka.te.ʃi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- catéchiserez ka.te.ʃi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- catéchiseriez ka.te.ʃi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- catéchiserions ka.te.ʃi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- catéchiserons ka.te.ʃi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- catéchiseront ka.te.ʃi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- catéchises ka.te.ʃiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- catéchisez ka.te.ʃi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- catéchisiez ka.te.ʃi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- catéchisions ka.te.ʃi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- catéchisons ka.te.ʃi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- catéchisâmes ka.te.ʃi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- catéchisât ka.te.ʃi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- catéchisâtes ka.te.ʃi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- catéchisè ka.te.ʃi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- catéchisèrent ka.te.ʃi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- catéchisées ka.te.ʃi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- catéchisés ka.te.ʃi.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin catechizo.
-
religion
Instruire des principaux points de la religion chrétienne.
- Il avait marié les vieux, baptisé les jeunes, enterré les aïeuls, catéchisé des générations de moutards, […]. — Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
-
figuré
Tâcher de persuader quelque chose à quelqu’un, lui dire toutes les raisons qui peuvent l’engager à faire une chose.
- Je l’ai longtemps catéchisé, mais inutilement. — Il faut un peu le catéchiser.
- Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué. Pierre, au contraire, qui avait vécu au milieu de ces gens-là, parlait leur langue, connaissait leurs besoins, arrivait à les catéchiser en douceur. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
- Faire apprendre sans comprendre ce qu’on devrait comprendre. C’est un des sens populaires du mot « catéchiser ». — Olivier Reboul, L’endoctrinement, Presses Universitaires de France, 1977, page 16
- synonymes
- persuader, exhorter, endoctriner, remonter, faire la leçon
- dérivés
- recatéchiser
Traductions
- Italien
- catechizzare
- Portugais
- catequizar
1 autres langues
- Solrésol
- dodosolfa
Source : « catéchiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- chapitrerJ, conseillerJ, convertirJ, dresserJ, enseignerJ, formerJ, gourmanderJ, gronderJ, initierJ, instruireJ, moraliserJ, morigénerJ, prêcherJ, réprimanderJ, sermonnerJ, stylerJ, tancerJ, évangéliserJ
- antonymes 3
- désabuserJ, détromperJ, éclairerJ
- dérivés 4
- catéchisationJ, catéchiseurJ, catéchismeJ, catéchisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « catéchisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : catéchisée · pluriel : catéchisés
« catéchisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « catéchisé » 4 : catéchisé, catéchisée, catéchisées, catéchisés
- catéchisé ka.te.ʃi.ze singulier masculin
- catéchisée ka.te.ʃi.ze singulier féminin
- catéchisées ka.te.ʃi.ze[z] pluriel féminin
- catéchisés ka.te.ʃi.ze[z] pluriel masculin
adjectif
- Instruit des principaux points de la religion chrétienne.
Source : « catéchisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- connaisseurJ, convertiJ, dresséJ, enseignéJ, forméJ, initiéJ, instruitJ, persuadéJ, styléJ
- antonymes 1
- désabuséJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.