cannées
Prononciation et analyses de « cannées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| canné | adjectif | pluriel féminin | ka.ne[z] | |
| canner | verbe | passé participe pluriel féminin | ka.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cannées » est une forme
Définitions de « canner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« cannées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « canner » 40 : canne, cannes, cannons, canné, canner, cannera…
- canne kan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cannes kan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cannons ka.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- canné ka.ne passé participe singulier masculin
- canner ka.ne infinitif
- cannera ka.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- canna ka.na indicatif passé 3e personne singulier
- cannas ka.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cannés ka.ne[z] passé participe pluriel masculin
- cannée ka.ne passé participe singulier féminin
- cannait ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cannerai ka.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cannerait ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cannai ka.ne indicatif passé 1re personne singulier
- cannaient ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cannais ka.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cannant ka.nɑ̃[t] présent participe
- cannasse ka.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cannassent ka.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cannasses ka.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cannassiez ka.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cannassions ka.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cannent kan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- canneraient ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cannerais ka.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- canneras ka.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cannerez ka.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- canneriez ka.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cannerions ka.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cannerons ka.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- canneront ka.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cannez ka.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- canniez ka.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cannions ka.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cannâmes ka.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cannât ka.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cannâtes ka.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cannè ka.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cannèrent ka.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cannées ka.ne[z] passé participe pluriel féminin
verbe 1 · transitif
Étymologie. (Verbe 1)Dérivé de canne, avec le suffixe -er. (verbe 2) De l’anglais can (« boite de conserve ») et de la désinence verbale française -er.
-
Garnir l’assise ou le dossier d’un siège à l’aide de cannes de jonc.
- Je voulais faire canner cette chaise mais le prix m’en a dissuadée.
-
désuetrare
Mesurer à l’aide d’une canne.
- CANNER, signifie mesurer les étoffes avec la canne dans les lieux où cette mesure est en usage. — Diderot et d’Alembert, Encyclopédie
-
argot
Mourir. → voir caner
- Du train où ça va, vous allez canner sans savoir que vous avez vécu. — San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
- Pour moi, la seule chose assez évidente c'est qu'il a reçu une belle rafale de gifles, pas longtemps avant de canner, lui dit le médecin. — Jacques Barbancey, Mort au con!: Polar humoroïde, Mon Petit Éditeur, 2015
- apparentés
- cannage
Source : « canner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. (Verbe 1)Dérivé de canne, avec le suffixe -er. (verbe 2) De l’anglais can (« boite de conserve ») et de la désinence verbale française -er.
-
Québec
Mettre en conserve, faire des conserves de.
- Je vais me concentrer là-dessus, faire l'expérience jusqu'au bout, des semis aux récoltes, et canner des tonnes et des tonnes de conserves. — Gabrielle Filteau-Chiba, Bivouac, éd. Stock, 2023.
- Vendredi, je cannais tranquillement des pêches chez moi en Abitibi-Témiscamingue quand j’ai vu la nouvelle:(…). — Émilise Lessard-Therrien, Remaniement ministériel: Legault, reste chez vous!, Le...
Traductions
- Néerlandais
- matten
Source : « canner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- calancherJ, camarderJ, canerJ, claboterJ, clapserJ, claquerJ, creverJ, disparaîtreJ, décéderJ, défuncterJ, défunterJ, empaillerJ, expirerJ, finirJ, paillerJ, partirJ, périrJ, succomberJ, trépasserJ
- hyperonymes 1
- rivièreJ
- dérivés 5
- cannageJ, canneurJ, canneuseJ, cannéJ, recannerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « canné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : cannée · pluriel : cannés
« cannées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « canné » 4 : canné, cannés, cannée, cannées
- canné ka.ne singulier masculin
- cannés ka.ne[z] pluriel masculin
- cannée ka.ne singulier féminin
- cannées ka.ne[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui est fait avec la canne.
- Châssis cannés pour chaises.
- Chaise cannée : Chaise dont le siège est formé de petites languettes de cannes découpées et tressées en carré ou en losange, etc.
- On ne médite pas sur une chaise cannée ; on se gaufre la peau à son contact, c’est tout le résultat qu’on en tire. Rien n’est plus ridicule, vu de dos, qu’un monsieur nu qui quitte une chaise cannée. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 1968, Robert Laffont,...
1 autre exemple
- Du dedans, on la dirait démeublée en dépit d’une salle à manger à table de marbre flanquée d’une douzaine de chaises ripolinées et cannées. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- argot Mort, fatigué.
Source : « canné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- catastrophéJ, disparuJ, décédéJ, empailléJ, mortJ, pailléJ, périJ, trépasséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.