WiKiLeXiK

bienfaisante

lemme
forme
  • phonétique /bjɛ̃.fə.zɑ̃t/
  • orthocode bien.fai.sante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bienfaisante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bienfaisant adjectif singulier féminin bjɛ̃.fə.zɑ̃t 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bienfaisante » est une forme

Définitions de « bienfaisant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : bienfaisante · pluriel : bienfaisants

« bienfaisante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « bienfaisant » 4 : bienfaisante, bienfaisant, bienfaisantes, bienfaisants
  • bienfaisante bjɛ̃.fə.zɑ̃t singulier féminin
  • bienfaisant bjɛ̃.fə.zɑ̃[t] singulier masculin
  • bienfaisantes bjɛ̃.fə.zɑ̃t[z] pluriel féminin
  • bienfaisants bjɛ̃.fə.zɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Composé de bien et de faisant, participe présent de faire.

  1. Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.
    • Là où il avait d'abord éprouvé un trouble intense, douloureux, il commençait à apercevoir des trésors de paix bienfaisante et de féconde mélancolie. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
  2. par extension Ce dont l’action ou l’influence est utile, salutaire.
    • Ce feu bienfaisant des poêles, qui relevait la température, ranimait en même temps le moral de ces pauvres gens. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 180 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — Octave Mirbeau, Rabalan,
antonymes
malfaisant
dérivés
bienfaisance
apparentés
mieux-faisant

Traductions

Anglais
beneficial
Espagnol
bienhechor
Italien
benefico
Allemand
wohltätig, wohltuend
Néerlandais
voordelig
Breton
madelezhus
Arabe
مِحْسَانٌ (miHsânũ)
Latin
beneficus
3 autres langues
Shingazidja
-ema
Solrésol
rem'ifa
Ukrainien
плідний

Source : « bienfaisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
avantageuxJ, bienfaiteurJ, bonJW, charitableJ, compatissantJ, efficaceJ, favorableJ, gracieuxJ, généreuxJ, humainJ, humaineJ, humanJ, philanthropeJ, philanthropiqueJ, positifJ, propiceJ, salubreJ, salutaireW, servableJ, serviableJ, tutélaireJ
antonymes 12
cruelJ, cruelleJ, dommageableJ, inhumainJ, maléfiqueJ, nocifJ, nuisibleJ, néfasteJ, pernicieuxJ, périlleuxJ, redoutableJ, égoïsteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.