bienfaisante
- lemme
-
- forme de bienfaisant adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « bienfaisante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bienfaisant | adjectif | singulier féminin | bjɛ̃.fə.zɑ̃t | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bienfaisante » est une forme
Définitions de « bienfaisant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : bienfaisante · pluriel : bienfaisants
« bienfaisante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « bienfaisant » 4 : bienfaisante, bienfaisant, bienfaisantes, bienfaisants
- bienfaisante bjɛ̃.fə.zɑ̃t singulier féminin
- bienfaisant bjɛ̃.fə.zɑ̃[t] singulier masculin
- bienfaisantes bjɛ̃.fə.zɑ̃t[z] pluriel féminin
- bienfaisants bjɛ̃.fə.zɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Composé de bien et de faisant, participe présent de faire.
-
Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.
- Là où il avait d'abord éprouvé un trouble intense, douloureux, il commençait à apercevoir des trésors de paix bienfaisante et de féconde mélancolie. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
-
par extension
Ce dont l’action ou l’influence est utile, salutaire.
- Ce feu bienfaisant des poêles, qui relevait la température, ranimait en même temps le moral de ces pauvres gens. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 180 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — Octave Mirbeau, Rabalan,
- antonymes
- malfaisant
- dérivés
- bienfaisance
- apparentés
- mieux-faisant
Traductions
- Anglais
- beneficial
- Espagnol
- bienhechor
- Italien
- benefico
- Allemand
- wohltätig, wohltuend
- Néerlandais
- voordelig
- Breton
- madelezhus
- Arabe
- مِحْسَانٌ (miHsânũ)
- Latin
- beneficus
3 autres langues
- Shingazidja
- -ema
- Solrésol
- rem'ifa
- Ukrainien
- плідний
Source : « bienfaisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- avantageuxJ, bienfaiteurJ, bonJW, charitableJ, compatissantJ, efficaceJ, favorableJ, gracieuxJ, généreuxJ, humainJ, humaineJ, humanJ, philanthropeJ, philanthropiqueJ, positifJ, propiceJ, salubreJ, salutaireW, servableJ, serviableJ, tutélaireJ
- antonymes 12
- cruelJ, cruelleJ, dommageableJ, inhumainJ, maléfiqueJ, nocifJ, nuisibleJ, néfasteJ, pernicieuxJ, périlleuxJ, redoutableJ, égoïsteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.