arpenteuse
Prononciation et analyses de « arpenteuse » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arpenteuse | nom commun | singulier féminin | aʁ.pɑ̃.tøz | |
| arpenteur | adjectif | singulier féminin | aʁ.pɑ̃.tøz |
Homophones : arpenteuses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « arpenteuse » nom commun · féminin
masculin : arpenteur · pluriel : arpenteuses
Formes de « arpenteuse » 2 : arpenteuses, arpenteuse
- arpenteuses aʁ.pɑ̃.tøz pluriel féminin
- arpenteuse aʁ.pɑ̃.tøz singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de arpentant, avec le suffixe -euse.
-
Lépidoptérologie
Sorte de longue chenille qui semble mesurer l’espace qu’elle parcourt.
- L’arpenteuse de la pruche n’est pas une maladie, mais un insecte indigène au Québec, rappelle Patrick Harvey, coordonnateur des relations de presse au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. — Marie Tison, « Le cas du sentier numéro 12 », dans La Presse, 17 février 2020...
-
Métier
Celle qui arpente, qui mesure les terres.
- Ma mère n’a jamais voulu que je devienne arpenteuse, confie-t-elle, car avant ni après moi, jusqu’à présent, aucune autre femme n’a exercé ce métier. — Ruth Cadet, « Rose Martine Milard, l’unique femme arpenteuse en Haïti », dans Le...
- « Alors l’objectif est de faire de l’investigation et de l’observation sur place. On mesure, on note, on atteste ce qu’on voit et on analyse », précise Chantal Arguin, arpenteuse-géomètre et présidente de l’entreprise Arguin et associés, arpenteurs-géomètres. — Nadia Bergeron, « Certificat de localisation : le bilan de santé de votre maison ! »,...
- sexualité péjoratif Prostituée.
- synonymes
- chenille arpenteuse, chenille demi-arpenteuse, géomètre, géomètre-experte
- dérivés
- arpenteuse-géomètre
Traductions
- Anglais
- measuring worm, geometrid caterpillar, surveyor, geometrician
- Espagnol
- agrimensora
- Italien
- geometra
- Allemand
- Vermesserin, Feldmesserin
- Portugais
- agrimensora
- Néerlandais
- spanrups
- Catalan
- agrimensora
- Latin
- limitatrix
- Espéranto
- arkrampa raŭpo
3 autres langues
- Atikamekw
- tcipackonikecic
- Chochenyo
- hommoh
- Croate
- geodetkinja
Source : « arpenteuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 60
- allumeuseJ, amazoneJ, arpenteurJ, bagasseJ, bordelleJ, bordilleJ, cahbaJ, catinJ, cavetteJ, chabraqueJ, charmoutaJ, cocotteJ, courtisaneJ, crevetteJ, croqueuseJ, créatureJ, demi-mondaineJ, entôleuseJ, follieuseJ, frangineJ, gagneuseJ, gigoletteJ, gougeJ, gourgandineJ, grogueuseJ, grueJ, gueuseJ, horizontaleJ, hétaïreJ, kehJ, leveuseJ, loretteJ, loudièreJ, lutainpèmeJ, michetonneuseJ, morueJ, moukèreJ, ménesseJ, mérétriceJ, nuiteuseJ, phalèneJ, poufiasseJ, pouleJ, poulicheJ, professionnelleJ, prostiputeJ, putainJ, puteJ, péripatéticienneJ, racoleuseJ, radasseJ, rempardeuseJ, rempardièreJ, ribaudeJ, rôdeuseJ, tapinJ, tchoinJ, trimardeuseJ, turbineuseJ, turfeuseJ
- hyperonymes 43
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chenilleJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, machineJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « arpenteuse » est une forme
Définitions de « arpenteur » adjectif · masculin et féminin
féminin : arpenteuse · pluriel : arpenteurs
« arpenteuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « arpenteur » 4 : arpenteur, arpenteurs, arpenteuses, arpenteuse
- arpenteur aʁ.pɑ̃.tœʁ singulier masculin
- arpenteurs aʁ.pɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
- arpenteuses aʁ.pɑ̃.tøz pluriel féminin
- arpenteuse aʁ.pɑ̃.tøz singulier féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de arpenter, avec le suffixe -eur.
-
Qui arpente.
- Une chenille arpenteuse.
- dérivés
- chenille arpenteuse
Source : « arpenteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « arpenteuse » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| arpenteuse | concept | 3 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.