ribaude
Prononciation et analyses de « ribaude » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ribaude | nom commun | singulier féminin | ʁi.bod | 0.0 |
| ribauder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁi.b{o|ɔ}d | |
| ribauder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁi.b{o|ɔ}d | |
| ribauder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁi.b{o|ɔ}d | |
| ribauder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁi.b{o|ɔ}d | |
| ribauder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁi.b{o|ɔ}d | |
| ribaud | adjectif | singulier féminin | ʁi.bod |
Homophones : ribaudes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ribaude » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : ribaudes
Formes de « ribaude » 2 : ribaude, ribaudes
- ribaude ʁi.bod singulier féminin
- ribaudes ʁi.bod[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de ribaud, avec le suffixe -aude, littéralement « soldat, aventurier » → voir riber en ancien français pour le sens de « traînée » pris par le féminin en ancien français.
-
désuet
Femme de mauvaise vie ; femme qui se livre à la prostitution.
- Qui aurait pu reconnaître, en cette belle ribaude, la mercière du Cheapside, revêche, dévote et sempiternellement vêtue de noir ? — Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934
- « En vérité, j'étais une ribaude, une fille à soldats : mon cœur, mon lâche cœur préférait l'aventurier à l'intellectuel » — J.-P. Sartre, 1964
- Les garces ! hurla-t-elle. Après tout ce que j’ai fait pour elles, après les mariages que je leur ai arrangés… Se faire pincer comme des ribaudes. Eh bien ! qu’elles perdent tout ! Qu’on les enferme, qu’on les empale, qu’on les pende ! — Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, Le Roi de fer
1 autre exemple
- Je ne lui ai rien dit de tel, Monseigneur ! Cette ribaude ricane et échafaude ! — Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004
Traductions
- Espagnol
- ramera
Source : « ribaude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 58
- allumeuseJ, amazoneJ, arpenteuseJ, bagasseJ, bordelleJ, bordilleJ, cahbaJ, catinJ, cavetteJ, chabraqueJ, charmoutaJ, cocotteJ, courtisaneJ, crevetteJ, croqueuseJ, créatureJ, demi-mondaineJ, entôleuseJ, follieuseJ, frangineJ, gagneuseJ, gigoletteJ, gougeJ, gourgandineJ, grogueuseJ, grueJ, gueuseJ, horizontaleJ, hétaïreJ, kehJ, leveuseJ, loretteJ, loudièreJ, lutainpèmeJ, michetonneuseJ, morueJ, moukèreJ, ménesseJ, mérétriceJ, nuiteuseJ, poufiasseJ, pouleJ, poulicheJ, professionnelleJ, prostiputeJ, putainJ, puteJ, péripatéticienneJ, racoleuseJ, radasseJ, rempardeuseJ, rempardièreJ, rôdeuseJ, tapinJ, tchoinJ, trimardeuseJ, turbineuseJ, turfeuseJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « ribaude » est une forme
Définitions de « ribaud » adjectif · masculin et féminin
féminin : ribaude · pluriel : ribauds
« ribaude » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « ribaud » 4 : ribaude, ribaudes, ribaud, ribauds
- ribaude ʁi.bod singulier féminin
- ribaudes ʁi.bod[z] pluriel féminin
- ribaud ʁi.bo[t] singulier masculin
- ribauds ʁi.bo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De l’ancien français ribaud, dérivé de riber (« folâtrer, se livrer au plaisir »), sens pris par ribauder.
-
désuet
Impudique, luxurieux.
- Il se réjouissait surtout des histoires de femmes ribaudes et de maris trompés. — Maurice Druon, Le Lis et le Lion, 1960
- dérivés
- ribauder
Traductions
- Anglais
- ribald
1 autres langues
- Croate
- bludan
Proverbes et expressions
- mieux vaut gaudir de son patrimoine que le laisser à ribaud moine
Source : « ribaud », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « ribauder » verbe
1er groupe · intransitif
« ribaude » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « ribauder » 36 : ribaude, ribaudes, ribauda, ribaudai, ribaudaient, ribaudais…
- ribaude ʁi.b{o|ɔ}d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ribaudes ʁi.b{o|ɔ}d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ribauda ʁi.bo.da indicatif passé 3e personne singulier
- ribaudai ʁi.bo.de indicatif passé 1re personne singulier
- ribaudaient ʁi.bo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ribaudais ʁi.bo.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ribaudait ʁi.bo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ribaudant ʁi.bo.dɑ̃[t] présent participe
- ribaudas ʁi.bo.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ribaudasse ʁi.bo.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ribaudassent ʁi.bo.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ribaudasses ʁi.bo.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ribaudassiez ʁi.bo.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ribaudassions ʁi.bo.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ribaudent ʁi.b{o|ɔ}d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ribauder ʁi.bo.de infinitif
- ribaudera ʁi.bo.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ribauderai ʁi.bo.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ribauderaient ʁi.bo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ribauderais ʁi.bo.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ribauderait ʁi.bo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ribauderas ʁi.bo.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ribauderez ʁi.bo.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ribauderiez ʁi.bo.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ribauderions ʁi.bo.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ribauderons ʁi.bo.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ribauderont ʁi.bo.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ribaudez ʁi.bo.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ribaudiez ʁi.bo.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ribaudions ʁi.bo.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ribaudons ʁi.bo.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ribaudâmes ʁi.bo.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ribaudât ʁi.bo.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ribaudâtes ʁi.bo.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ribaudèrent ʁi.bo.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ribaudé ʁi.bo.de passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De ribaud.
-
Se comporter en ribaude ou en ribaud.
- Toutes les coquettes de Macairopolis peuvent aller ribauder dans le monde que bon leur semblera, ce n'est pas moi qui les irai dénicher dans leur paradis. — Revue trimestrielle, 1856
- Nous le voyons boire, banqueter, « ribauder ». — Louis Dimier, Fontainebleau, 1908
Source : « ribauder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- ribaudureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.