horizontale
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.4
- aussi forme de horizontal adjectif · 0.5
- forme
Prononciation et analyses de « horizontale » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| horizontal | adjectif | singulier féminin | o.ʁi.zɔ̃.tal | 0.5 |
| horizontale | nom commun | singulier féminin | o.ʁi.zɔ̃.tal | 0.3 |
Homophones : horizontal, horizontales, horisontal
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « horizontale » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : horizontales
Formes de « horizontale » 2 : horizontale, horizontales
- horizontale o.ʁi.zɔ̃.tal singulier féminin
- horizontales o.ʁi.zɔ̃.tal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Orientation sur le plan perpendiculaire à la direction du poids (force de pesanteur).
- Lors du brancardage, réalisé après l'installation de la victime sur le brancard par des techniques de relevage adaptées et son arrimage ([…]), le brancard doit être maintenu le plus à l’horizontale possible. — Joël François, Michel Philbert & Thierry Marquetty, Réussite Concours Sapeur-pompier...
- La partie transparente du pare-brise doit inclure au moins les points de référence du pare-brise suivants (...) Un point supérieur de référence vertical, situé à l’avant de V1 et à 7° au-dessus de l’horizontale; — Règlement n ° 125 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies...
-
sexualité
vieilli
Courtisane.
- Ce boyard n'avait pas dû y mener une vie édifiante, car le domestique introduisit et laissa Mˡˡᵉ de Bernage dans un boudoir garni de divans circulaires et tapissé de glaces, qui aurait pu convenir à une horizontale de grande marque. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 245
- La prostituée est une Madeleine, et pour ceux qui sont moins mystiques, c'est une horizontale, tandis qu'on sait par quel mot énergique le peuple la désigne ; elle devient même une grisette ou une cocotte. — Raoul de La Grasserie, scientifique sur l'argot et le parler populaire, 1907, page 136
- La vérité c’est que j’étais en grand deuil, et qu’il n’y avait peut-être pas, à la noce d’une horizontale, prétexte suffisant à le rompre. C’eût été déjà beaucoup, en temps ordinaire, que d’aller jouer, devant l’autel, à l’oncle ou au cousin d’une dame toute blanche que l’on a si souvent tenue dans ses bras, vêtue à peine d’un peu de lin. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
- antonymes
- verticale
- dérivés
- à l’horizontale
- apparentés
- assiette
Traductions
- Néerlandais
- horizontale
Source : « horizontale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 65
- allumeuseJ, amazoneJ, arpenteuseJ, bagasseJ, bordelleJ, bordilleJ, cahbaJ, call-girlJ, catinJ, cavetteJ, chabraqueJ, charmoutaJ, cocotteJ, courtisaneJ, crevetteJ, croqueuseJ, créatureJ, demi-mondaineJ, entôleuseJ, escortJ, follieuseJ, frangineJ, gagneuseJ, garceJ, gigoletteJ, gougeJ, gourgandineJ, grogueuseJ, grueJ, gueuseJ, hétaïreJ, kehJ, leveuseJ, loretteJ, loudièreJ, lutainpèmeJ, michetonneuseJ, morueJ, moukèreJ, ménesseJ, mérétriceJ, nuiteuseJ, pierreuseJ, poufiasseJ, pouleJ, poulicheJ, professionnelleJ, prostiputeJ, putainJ, puteJ, péripatéticienneJ, raccrocheuseJ, racoleuseJ, radasseJ, rempardeuseJ, rempardièreJ, ribaudeJ, rôdeuseJ, tapinJ, tapineuseJ … (5 autres)
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, orientationJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « horizontale » est une forme
Définitions de « horizontal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : horizontale · pluriel : horizontaux
« horizontale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).
Formes de « horizontal » 4 : horizontale, horizontal, horizontales, horizontaux
- horizontale o.ʁi.zɔ̃.tal singulier féminin
- horizontal o.ʁi.zɔ̃.tal singulier masculin
- horizontales o.ʁi.zɔ̃.tal[z] pluriel féminin
- horizontaux o.ʁi.zɔ̃.to[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin horizontalis, lui même de horizon (« horizon ») lui-même du grec ancien ὁρίζων, horízôn.
-
Parallèle à l'horizon.
- L'arbre, destiné à transmettre le mouvement aux meules, n'est pas tout-à-fait horizontal, et il fait avec l'horizon un angle d'environ 15°. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Le tambour est fixé au moyen de bras à un arbre horizontal qui est actionné par les moyens connus. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
-
gestion
Transversal.
- En 1990, facilitée par la puissance des processeurs suivant imperturbablement la loi de Moore et bénéficiant des progrès révolutionnaires des codes correcteurs, ainsi que par les progrès des bases de données relationnelles, arriva la révolution des Enterprise Resource Planning (ERP) (en français progiciels) : il s’agissait de systèmes visant, au départ, uniquement les grandes entreprises, qui permettait de gérer dans un système unique la totalité des fonctions d’une entreprise, non seulement les processus horizontaux comme finance-comptabilité, ressources humaines, mais aussi les processus métier comme gestion de production, qualité, maintenance. — Jérome Brun, Informatique d’entreprise : comment ça marche ?, L’Archicube nᵒ 20, juin...
- Pour plusieurs observateurs de la crise, ce sont deux visions qui s’affrontent : les défenseurs d’un modèle ouvert et horizontal, similaire à celui de Wikipédia, d’un côté, et les tenants d’une « professionnalisation » de l’association, de l’autre. — Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause...
- synonymes
- couché, à plat
- antonymes
- vertical
- dérivés
- aorte horizontale, cordon horizontal, graveuse horizontale, horizontale, horizontalement, horizontalité, lame horizontale de l’ethmoïde, microprogrammation horizontale, plan horizontal de Francfort, plan horizontal, scalabilité horizontale, transfert horizontal d’une monocouche
- apparentés
- horizon
Traductions
- Anglais
- horizontal, level
- Espagnol
- horizontal
- Italien
- orizzontale
- Allemand
- horizontal, waagrecht, waagerecht
- Portugais
- horizontal
- Néerlandais
- horizontaal, platliggend, waterpas
- Catalan
- horitzontal
- Occitan
- orizontal
- Breton
- a-blaen
- Arabe
- أُفُقِيّ (ufuqiyy)
- Russe
- горизонтальный (gorizontalʹnyj)
- Chinois
- 水平 (shuǐpíng)
- Japonais
- 水平な (suihei-na), 横の (yoko-no)
- Espéranto
- horizontala
27 autres langues
- Bulgare
- хоризонтален (horizontalen)
- Coréen
- 가로의 (garoui), 가로의 (supyeong'ui)
- Croate
- vodoravan
- Danois
- vandret
- Estonien
- horisontaalne
- Finnois
- vaakasuora
- Gallo
- a l’arâz
- Gallois
- llorweddol
- Grec
- οριζόντιος
- Hongrois
- vízszintes
- Ido
- horizontala
- Letton
- horizontāls
- Lituanien
- horizontalus
- Norvégien
- vannrett, horisontal
- Norvégien (nynorsk)
- vassrett, horisontal
- Papiamento
- horizòntal
- Picard
- orizontal, plateu
- Polonais
- poziomy
- Roumain
- orizontal
- Serbe
- водораван
- Slovaque
- vodorovný, horizontálny
- Slovène
- vodoraven
- Suédois
- horisontal
- Tchèque
- vodorovný
- Turc
- yatay
- Ukrainien
- горизонтальний
- Wallon
- coûtchî
Source : « horizontal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- couchéJ, planJ, platJ, temporelJ
- antonymes 6
- accidentéJ, hiérarchiqueJ, hiérarchiséJ, montagneuxJ, transcendantJ, verticalJ
- hyperonymes 1
- albumJ
- dérivés 1
- horizontaliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « horizontale » 9
toutes (9) concept (6)bâtiment (2)discipline (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| branche horizontale — zone du diagramme de Hertzsprung-Russell | concept | 28 | 1 |
| signalisation routière horizontale | bâtiment | 27 | 21 |
| Intégration horizontale | discipline | 26 | 34 |
| orientation horizontale — orientation parallèle à l'horizon | concept | 22 | 23 |
| horizontale et verticale — orientation gauche-droite et haut-bas | concept | 11 | 65 |
| organisation horizontale — type de structure d'une entreprise | concept | 8 | 19 |
| Ruche horizontale à barres | concept | 8 | 4 |
| signalisation routière horizontale en France — ensemble des marques sur chaussées pour la règlulation des voies de circulation | bâtiment | 2 | 86 |
| lame horizontale de l'os palatin | concept | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.