gouge

Définitions

1. 1. Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers […].
   Armé du hacheret, du bédane et de la gouge, la varlope à la main, je règne, à mon établi, sur le chêne noueux et le noyer poli.
2. 2. Tranchet courbe pour creuser les talons des souliers.
3. 3. Outil pour couper l’excédant des tuiles molles dont on construit le four du glacier.
4. 4. chirurgie Ciseau à tranchant demi-circulaire employé pour l’ablation des exostoses.
5. 5. serrurerie On met deux gouges à tous les ressorts d’une serrure, pour les faire sortir autant qu’on le désire.
6. 6. Jeune fille, ou servante, par extension toute femme.
   — En fait, je suis issu de ces paysans landais qui font travailler leurs vieux parents jusqu’à ce qu’ils crèvent, et quand ils prennent une petite fille pour les servir, une gouge comme ils l’appellent dans leur patois, si elle tient, c’est que cet âge résiste à tout…
7. 7. familier Femme, prostituée, fille à soldats.
   On observe d’ailleurs la même dérivation à partir du mot « femme », tout simplement, qui en est venu à signifier lui même « prostituée » (il y a des femmes) ; la liste des synonymes de « femme » est éloquente : nana, souris, sauterelle, pétasse, fille, gouge, poule, tendron, môme, dulcinée… Ainsi, tous les substantifs relatifs à femme ou fille, servent indifféremment à désigner l’amoureuse ou la prostituée ; seul le contexte permet de savoir de quelle femme il s’agit.
   Et pour finir, je dirai le baiser De ta lèvre rouge, Et ta douceur à me martyriser, - Mon ange ! Ma gouge !
   Je suis dans un brouillard qui bourdonne et qui bouge Mon œil tourne et s’éteint ! où donc es-tu, ma gouge ? Viens ! tout mon corps tari te convoite en mourant !"

Étymologie

Du bas latin guvia, gubia, gulvia, gulbia (gloses d’Isidore). Lui-même dérivé du gaulois gulbia (« bec »).

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies