anémie
Prononciation et analyses de « anémie » 6 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anémie | nom commun | singulier féminin | a.ne.mi | 1.2 |
| anémier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.ne.mi | |
| anémier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.ne.mi | |
| anémier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.ne.mi | |
| anémier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.ne.mi | |
| anémier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.ne.mi |
Homophones : anémies, anémient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anémie » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : anémies
Formes de « anémie » 2 : anémie, anémies
- anémie a.ne.mi singulier féminin
- anémies a.ne.mi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien ἀναιμία, anaimía (« manque de sang »).
-
médecine
Affaiblissement du corps produit par la baisse du nombre de globules rouges du sang, du taux en hémoglobine ou de l’hématocrite au-dessous de leur valeur normale.
- Les animaux qui souffrent d’anémie ont les muqueuses de couleur pâle ou blanche… L’anémie correspond à un manque de globules rouges dans le sang ou bien à leur détérioration. — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
- — Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ». Mais n’est-ce point là un verdict très sévère ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- hyponymes
- anémie à hématies falciformes, anémie aplasique, anémie arégénérative, anémie drépanocytaire, anémie ferriprive, anémie graisseuse, anémie hémolytique, anémie hypochrome, anémie inflammatoire, anémie macrocytaire, anémie martiale, anémie microcytaire, anémie par aplasie, anémie par hémoglobinurie paroxystique nocturne, anémie régénérative, anémie tuberculeuse, anémier, anémique
Traductions
- Anglais
- anemia, anaemia
- Espagnol
- anemia
- Italien
- anemia
- Allemand
- Blutarmut, Anämie, Bleichsucht
- Portugais
- anemia
- Néerlandais
- anemie, bloedarmoede
- Catalan
- anèmia
- Occitan
- anemia
- Japonais
- 貧血 (hinketsu)
- Espéranto
- anemio
14 autres langues
- Afrikaans
- anemie
- Croate
- anemija
- Finnois
- anemia
- Frison
- bloedearmoed
- Gallo
- aenemiy
- Grec
- αναιμία (anemía)
- Hongrois
- anémia, vérszegénység
- Ido
- anemio
- Papiamento
- anemia
- Same du Nord
- anemiija
- Slovaque
- anémia
- Suédois
- anemi, blodbrist
- Tchèque
- chudokrevnost, anémie
- Turc
- anemi, kansızlık
Source : « anémie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- abattementJ, affaibliJ, affaiblissementJ, alanguissementJ, anhémieJ, anæmieJ, anémiqueJ, appauvrissantJ, appauvrissementJ, chloroseJ, consciencieuxJ, criseJ, discretJ, débileJ, débilitéJ, déficientJ, défoliationJ, délicatJ, dépressionJ, dépriméJ, dépérissementJ, faibleJ, faiblesseJ, fatiguéJ, fragileJ, langueurJ, languissantJ, lasJ, marasmeJ, pâleJ, pâleurJ, récessionJ, épuisementJ, épuiséJ, étiolementJ
- antonymes 8
- congestionJ, forceJ, grosJ, pléthoreJ, prospéritéJ, sainJ, santéJ, état de santéJ
- hyperonymes 8
- affectionJ, anomalieJ, diminutionJ, hémopathieJ, maladieJ, manqueJ, pathologieJ, processusJ
- dérivés 1
- anémiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « anémie » est une forme
Définitions de « anémier » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'anémier
« anémie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « anémier » 40 : anémie, anémié, anémiée, anémiés, anémies, anémiées…
- anémie a.ne.mi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- anémié a.ne.mje passé participe singulier masculin
- anémiée a.ne.mje passé participe singulier féminin
- anémiés a.ne.mje[z] passé participe pluriel masculin
- anémies a.ne.mi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- anémiées a.ne.mje[z] passé participe pluriel féminin
- anémia a.ne.mja indicatif passé 3e personne singulier
- anémiai a.ne.mje indicatif passé 1re personne singulier
- anémiaient a.ne.mjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- anémiais a.ne.mjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- anémiait a.ne.mjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- anémiant a.ne.mjɑ̃[t] présent participe
- anémias a.ne.mja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- anémiasse a.ne.mjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- anémiassent a.ne.mjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- anémiasses a.ne.mjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- anémiassiez a.ne.mja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- anémiassions a.ne.mja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- anémient a.ne.mi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- anémier a.ne.mje infinitif
- anémiera a.ne.mi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- anémierai a.ne.mi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- anémieraient a.ne.mi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- anémierais a.ne.mi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- anémierait a.ne.mi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- anémieras a.ne.mi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- anémierez a.ne.mi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- anémieriez a.ne.mi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- anémierions a.ne.mi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- anémierons a.ne.mi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- anémieront a.ne.mi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- anémiez a.ne.mje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- anémiiez a.ne.mi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- anémiions a.ne.mi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- anémions a.ne.mjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- anémiâmes a.ne.mjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- anémiât a.ne.mja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- anémiâtes a.ne.mjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- anémiè a.ne.mjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- anémièrent a.ne.mjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De anémie.
-
médecine
Rendre anémique.
- Une vie renfermée anémie.
-
figuré
Affaiblir.
- Le mur de clôture s’écroule sur la route, la vigne vierge anémie sournoisement les glycines, et les rosiers qu’on ne renouvelle pas dédoublent leurs fleurs, redeviennent églantiers. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- Alors que d’autres présidents ont mené des guerres aux drogues ou à la pauvreté, Trump a mené une guerre contre la vérité. Son hémorragie de mensonges a gravement anémié et souillé la démocratie américaine. — Normand Lester, La vérité et la raison de retour à Washington, Le Journal de Québec,...
- pronominal Devenir anémique.
Source : « anémier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- affaiblirJ, débiliterJ, déprimerJ, épuiserJ, étiolerJ
- antonymes 2
- fortifierJ, ravigoterJ
- dérivés 3
- anémiantJ, anémieJ, anémiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « anémie » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| anémie aplasique — maladie humaine | maladie | 36 | 34 |
| anémie microcytaire | maladie | 17 | 48 |
| anémie de Blackfan-Diamond — maladie génétique rare | maladie | 15 | 19 |
| anémie infectieuse équine — maladie animale | maladie | 15 | 6 |
| anémie sidéroblastique | maladie | 15 | 6 |
| anémie compliquant la grossesse | maladie | 13 | |
| anémie inflammatoire | maladie | 11 | 61 |
| anémie post-hémorragique aiguë — anémie due à une hémorragie brutale | maladie | 5 | 14 |
| anémie normochrome | maladie | 3 | 11 |
| anémie mégaloblastique thiamine-sensible | maladie | 3 | 1 |
| anémie sidéroblastique liée à l'X avec ataxie — maladie génétique très rare, survenant uniquement chez les hommes | maladie | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.