WiKiLeXiK

accès

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 49.8
forme
  • phonétique /ak.sɛ[z]/
  • orthocode ac.cès°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 49.9 / million

Prononciation et analyses de « accès » 2 analyses · 49.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accès nom commun singulier masculin ak.sɛ[z] 48.5
accès nom commun pluriel masculin ak.sɛ[z] 1.3

Homophones : Haxey, axait, axaient, axais

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « accès » nom commun · masculin · fréq. 49.8

invariable

Formes de « accès » 1 : accès
  • accès ak.sɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du latin accessus (participe passé substantivé de accéder au sens de « accès auprès de quelqu’un »).

  1. Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
    • voie d’accès, temps d’accès, accès aléatoire, accès immédiat, accès sélectif, accès séquentiel.
    • Il a eu accès à ces fichiers.
    • Cet immeuble possède plusieurs accès.
    • 6 autres exemples
      • C’est une place facile d’accès.
      • La place n’est pas fortifiée, mais l’accès en est difficile.
      • Les fortifications qui en défendent l’accès sont impénétrables.
      • Cette île est de difficile accès.
      • Cet homme est de difficile accès.
      • Ici nous avons Internet en libre accès.
  2. figuré Fait de pouvoir accéder, arriver à quelque chose.
    • J’ai accès aux emplois.
    • La pitié n’a point d’accès dans son cœur.
  3. droit En matière de bénéfices, manière d’accéder à la jouissance d’un bénéfice en raison de l’incompétence d’âge ou de la mort du titulaire.
    • L’accès était une manière d’acquérir un bénéfice que les anciens canonistes rapprochent souvent de l’ingrès ou du regrès.
  4. catholicisme Action pour un cardinal de se joindre à d’autres lors de l’élection d’un pape ; sorte de ballottage dans lequel les cardinaux reportent leurs suffrages sur un candidat qui n’avait pas obtenu un nombre de voix suffisant.
    • Après le premier scrutin, on alla à l’accès.
    • Tel cardinal a eu tant de voix à l’accès.
  5. médecine Manifestation violente et éphémère.
    • Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple […] — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
    • En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Friedrich Müller-Mansfeld eut un rire silencieux qui finit en accès de toux. — Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011
  6. figuré Mouvement intérieur et passager sous l’empire duquel on agit.
    • Il se mit à se trémousser sur sa chaise, secoué d’un accès d’hilarité, des larmes dans les yeux […] — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 15
    • On peut aussi bien avoir des accès de colère que de rage, de désespoir ou d’indignation.
    • Il est avare par accès.
    • 1 autre exemple
      • Après dîner, il se trouva tout à fait débarrassé de l’accès d’enthousiasme qui l’avait obsédé toute la journée. — Stendhal [Henri Beyle], Le Rouge et le Noir, 1854
  7. Phénomène de réflexion ou de transmission se reproduisant à intervalles réguliers.
    • Newton expliquait ces phénomènes par l’hypothèse dite des accès admettant le passage des molécules lumineuses d’un accès de facile réflexion à un accès de facile transmission.
    • La Grande-Bretagne prise, semblait-il, d’un accès de lésinerie, tergiversait et discutait avec l’impérial Butteridge pour l’acquisition de son secret. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Une peste de psychologue, que mes parents m’avaient emmené voir sur le conseil d’une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse. — Bernard Du Boucheron, Long-courrier, Éditions Gallimard, 2013
  8. informatique Le fait d’engager la consultation d’un document sur un serveur.
synonymes
accession, succession
dérivés
accès direct, accès hertzien, accès hyperphagique, accès libre, accès multiple, accès multiple par répartition en code, AMRC, accès multiple par répartition en fréquence, AMRC, accès multiple par répartition temporelle, AMRT, accès palustre, accès radioélectrique, accès sans fil, accès sans fil à l’internet, accès séquentiel, avoir accès, cache à accès direct, chemin d’accès, cours en ligne d’accès restreint, CLAR, donner accès, en libre accès, fournisseur d’accès, fournisseur d’accès à Internet, FAI, hors offre du fournisseur d’accès à l’internet, hors offre FAI, inégalité d’accès, ligne d’accès, ligne d’accès numérique, mémoire d’accès rapide, modificateur d’accès, point d’accès, rampe d’accès, réseau d’accès, routeur d’accès, télévision à accès conditionnel, voie d’accès, zone d’accès sans fil

Traductions

Anglais
access, attack, hit, admission, admittance, accession, entrance, entry, assault, strike, fit, approach, coming
Espagnol
entrada, acceso, acometida, agresión, ataque
Italien
assalto, attacco, aggressione, accesso
Allemand
Eingang, Eintritt, Anfall, Angriff, Offensive, Zugang, Zutritt
Portugais
crise, agressão, ataque, acesso
Néerlandais
binnengaan, entree, intrede, toegang, aanval, offensief, vlaag, attaque, heenweg
Catalan
accés, accessió
Occitan
accès
Russe
доступ (dostup), вход (vhod), припадок (pripadok)
Espéranto
eniro, atako, aliro, atingo, ikto
19 autres langues
Abénaquis de l’Ouest
wjibilwas
Afrikaans
aanval
Albanais
aderim
Croate
pristup
Danois
adgang, angreb
Franc-comtois
aicchès
Frison
tagong, oanfal, oerhaal, raam
Gallo
apercherie
Hongrois
attak, roham, támadás, odamenet
Ido
aceso, admitanco
Islandais
aðgangur
Norvégien
adgang
Papiamento
ataka
Polonais
dostęp, akces
Same du Nord
beassan
Sicilien
accessu
Suédois
tillträde, anfall
Tagalog
paglúsob
Turc
hücum, saldırış

Source : « accès », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 52
abordW, accueilJ, admissionW, admittanceW, approcheW, attaqueW, atteinteJ, attentatW, avenueJ, aveuW, baptêmeW, boufféeJ, bouillonnementJ, bourrasqueJ, boutadeJ, capriceJ, cheminJ, combatW, compréhensionJ, criseW, débutW, dépôtW, effervescenceJ, entendementJ, entréeW, exacerbationJ, exaspérationJ, flambéeJ, introductionW, lutteW, malaiseJ, miseW, méthodeW, orageJ, ouvertureJ, paroxysmeJ, passageJ, portailJ, porteJ, pousséeJ, pouvoirW, présentationW, quinteJ, raptusJ, réceptionJ, scèneJ, sentierJ, soumissionW, tocadeJ, toquadeJ, élanJ, élémentW
antonymes 4
barrièreJ, exutoireJ, issueJ, sortieJ
hyperonymes 9
actionJ, cheminJ, droitJ, moyenJ, opportunitéJ, permissionJ, phénomèneJ, routeJ, serviceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « accès » 40

toutes (40) concept (20)lieu (6)science (3)oeuvre (3)discipline (2)événement (1)outil (1)organisation (1)objet (1)jeu (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
accès anticipé — modèle d'entreprise concept 26 12
accès aux dossiers des contraventions — base de données et fichier de police oeuvre 2 3
accès aux soins — facilité plus ou moins grande avec laquelle une population peut s’adresser... science 2 14
Accès des services publics aux informations sur les collectivités — base de données oeuvre 1
accès direct — type d'accès concept 22 5
accès direct à la mémoire — Échanges de données entre la RAM et les périphériques sans l'intervention du... concept 39 23
accès discriminatoire au logement concept 4
Accès Est à Ferrol (Espagne) — autoroute urbaine de l'Avenida de las Pías (FE-14) à Ponto (Narón) - (Espagne) lieu 2
Accès mobile à internet science 12 5
accès multiple par répartition en fréquence concept 20 6
accès multiple à répartition dans le temps concept 28 2
Accès nord au Puerto de Santa María (Espagne) — autoroute urbaine à double sens depuis l'autoroute A-4 jusqu'à l'accès nord... lieu 3
accès par ligne commutée concept 43 12
accès pernicieux — complication neurologique du paludisme concept 3 5
Accès sud au Puerto de Santa María (Espagne) — autoroute urbaine de El Puerto de Santa María à Puerto Real (AP-4 et CA-35)... lieu 4
accès séquentiel — accéder à un groupe d'éléments (par exemple le contenu d'une structure de... concept 22 10
accès universel à l'éducation concept 17
Accès à Cadix depuis San Fernando (Espagne) — autoroute urbaine de Cadix (CA-36) à Tres Caminos (A-4 et A-48) - (Espagne) lieu 5
Accès à Cadix par le pont de la Constitution de 1812 (Espagne) — autoroute urbaine de Puerto Real (AP-4 et CA-32) à Cadix via le pont de la... lieu 4 1
accès à distance science 4 12
Accès à Gibraltar (Espagne) — autoroute urbaine de San Roque (A-7) à La Línea de la Concepción (N-351) - (Espagne) lieu 5
accès à internet — connexion d'un ménage à l'Internet concept 43 50
Accès à Internet en Syrie concept 2
accès à internet par ligne commutée — type de liaison concept 54 21
Accès à internet à haut débit — accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS concept 18 20
Accès à la Justice — principe fondamental de l' état de droit qui décrit comment les citoyens ont... discipline 12
Accès à la TV satellite pour 10 000 villages africains discipline 3 1
Déclaration de Berlin sur le libre accès à la connaissance concept 18 1
enregistreur à accès rapide outil 5
Festival Accès Asie événement 3
Forces navales des pays sans accès à la mer concept 9 11
gestion des identités et des accès concept 18 30
Les accès aux latrines dans les écoles rurales en RDC bâtiment 1
Les Sims 3 : Accès VIP — jeu vidéo de 2010 jeu 23
libre accès — mise à disposition de contenus scientifiques sous des licences ouvertes organisation 53 44
libre accès diamant — publication d'articles scientifiques en libre accès sans frais de... concept 5
libre accès en France — état du libre accès à la communication savante en France concept 4
Loi française du 6 juin 2000 sur l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives oeuvre 3 32
mandat de libre accès — résolution requérant ou encourageant l'accès ouvert aux publications scientifiques concept 12
panneau d'indication d'une route à accès réglementé en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2 45

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.