portail
Prononciation et analyses de « portail » 1 analyse · 11.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| portail | nom commun | singulier masculin | pɔʁ.taj | 11.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « portail » nom commun · masculin · fréq. 12.2
pluriel : portails
Formes de « portail » 2 : portail, portails
- portail pɔʁ.taj singulier masculin
- portails pɔʁ.taj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin porta (« porte »).
-
Grande porte.
- Il faut ouvrir le portail pour faire entrer la voiture.
-
en particulier
La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural.
- La statue du saint est placée sur un meneau divisant en deux parties la porte du portail principal. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895
-
Porte d’entrée d’un terrain ou d'une cour fermée.
- En descendant pour ouvrir le portail, Patrice remarqua même un pochon de Super U envolé de chez lui qui pendait à la gouttière, juste au-dessus d'une fenêtre basse. — Simon Liberati, Nada exist, Éditions Flammarion, 2007, p. 52
- — Pour l’Europe, New York représentait l’Amérique ; pour l’Amérique, elle était le portail de la terre. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Porte permettant le passage d’un véhicule, pour entrer dans un garage.
-
Internet
Page d’accueil d’un site permettant à l’internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site.
- De plus, la plupart des journaux se présentent en ligne sous la forme de portails, alors que la majorité des accès à leurs informations se fait désormais à travers les moteurs de recherche, qui cannibalisent encore un peu plus la publicité. — Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 50
- Internet Site web qui est une ouverture, un point d’entrée, vers d’autres sites internets, ou intranets.
- apparentés
- porte, portillon
Traductions
- Anglais
- gate, main entrance, entryway, portal, portal
- Espagnol
- puerta, portal, pórtico
- Italien
- portale, portale, portale, portale
- Allemand
- Portal
- Portugais
- portão, portal, portal, portela, portão, portão, portal
- Catalan
- portal, portalada, portell
- Occitan
- portal, portal, pagina d’acuèlh
- Breton
- dor-dal
- Arabe
- رتج (ritèj), رتاج (ritèj), رِتَاج
- Russe
- ворота (vorota)
- Japonais
- 門 (mon), ポータル (pōtaru)
- Espéranto
- pordego, portalo, portalo
14 autres langues
- Afrikaans
- hek
- Basque
- ataria
- Corse
- purtone, usciu
- Coréen
- 대문 (daemun), 포탈 (potal)
- Croate
- polazna stranica
- Finnois
- porttaali, veräjä
- Hébreu ancien
- שַׁעַר
- Ido
- portalo
- Kabyle
- awwur, awwur, awwur
- Malgache
- vavahady
- Normand
- portal
- Polonais
- portal, wrota, portyk, portal, portal
- Same du Nord
- verrát, poarta, verrát, verrát
- Sango
- yângâ tî da, yângâda
Source : « portail », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- accèsJ, fermetureJ, pageJ, plateformeJ, porcheJ, porteJ, siteJ
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, barrièreJ, bilatérienJ, chefJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, discipleJ, divinitéJ, dérivéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, géantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvertureJ, personneJ, porteJ, primateJ, professeurJ, synapsideJ, synonymeJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, éruditJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « portail » 51
toutes (51) bâtiment (21)site (11)oeuvre (5)concept (5)personne (4)lieu (2)relief (1)organisation (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| portail — élément architectural | bâtiment | 44 | 34 |
| portail web — ressource web utilisée comme point d’entrée vers des applications communes | concept | 56 | 36 |
| Portail des données ouvertes de l'Union européenne — portail open data de l'Union européenne | site | 24 | |
| Portail captif — type de page web | concept | 13 | 33 |
| Portail Santé-UE | site | 13 | 1 |
| portail de Gandja | bâtiment | 13 | |
| Portail Persée — portail de diffusion de publications scientifiques | site | 11 | 19 |
| Antoine Portail — personnalité politique française (1674-1736) | personne | 6 | |
| Portail New York–Dublin | oeuvre | 4 | 3 |
| portail Roddick — portail monumental situé à l'Université McGill à Montréal | bâtiment | 4 | 1 |
| château du Rocher-Portail — édifice français | bâtiment | 3 | 7 |
| portail du Jugement dernier — partie de la cathédrale Notre-Dame de Paris | bâtiment | 3 | 5 |
| portail de données ouvertes — site web servant à diffuser des données ouvertes | site | 3 | 1 |
| La Vierge du portail — film sorti en 1924 et réalisé par Arsène Durec | oeuvre | 3 | |
| Romane Portail — actrice française | personne | 2 | 34 |
| portail d'entrée du cimetière du Père-Lachaise — portail dans le 20ᵉ arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 3 |
| Jacques-André Portail — peintre français | personne | 2 | 1 |
| Portail européen des archives — moteur de recherche international des archives | site | 2 | 1 |
| portail Saint-Martin d'Épernay — arc à Épernay (Marne) | oeuvre | 2 | 1 |
| Portail de la rivière Vienne | bâtiment | 2 | |
| ancien portail de l'abbaye de Troarn — portail à Banneville-la-Campagne (Calvados) | bâtiment | 2 | |
| cheminée Le Portail — cheminée à Saint-Leu (La Réunion) | bâtiment | 2 | |
| col du Portail | lieu | 2 | |
| portail Saint-Félix — portail aux Mées (Alpes-de-Haute-Provence) | bâtiment | 2 | |
| portail de Levignac — portail à Saint-Côme-d'Olt (Aveyron) | bâtiment | 2 | |
| portail de la cour des Récollets de Nevers — portail à Nevers (Nièvre) | bâtiment | 2 | |
| portail du Clos des Coutures — portail à Caen (Calvados) | bâtiment | 2 | |
| portail féodal de Banon — portail à Banon (Alpes-de-Haute-Provence) | bâtiment | 2 | |
| tour du Portail-Neuf — tour à Laure-Minervois (Aude) | bâtiment | 2 | |
| portail d'archives — portail web pour faciliter l'accès aux archives (institutions, fonds... | site | 2 | |
| Automatisme de portail — ensemble mécanique commandé par une centrale électronique | machine | 1 | 20 |
| Le Portail — Récit de François Bizot publié en 2000 | oeuvre | 1 | 6 |
| Portail 0°-90°, Portail 8°-98° — sculpture de François Morellet | oeuvre | 1 | 1 |
| Portail des Arts de la Marionnette — portail internet | site | 1 | 1 |
| Portail européen sur la mobilité de l'emploi | site | 1 | 1 |
| Portail judiciaire de La Haye | site | 1 | 1 |
| Agathe Portail — romancière française | personne | 1 | |
| Atoll du Portail | relief | 1 | |
| Portail de références pour l'enfant à besoins spécifiques | organisation | 1 | |
| Portail des archives neuchâteloises — portail de recherche d'institutions d'archives basées dans le canton de Neuchâtel | site | 1 | |
| Portail international archivistique francophone | site | 1 | |
| Portail national des services publics du Bénin — portail web dédié à la dématérialisation des services de l’administration... | concept | 1 | |
| domaine du Portail — domaine à Nieul-sur-Mer (Charente-Maritime) | bâtiment | 1 | |
| portail roman de l'abbaye de Vorey — portail au Puy-en-Velay (Haute-Loire) | bâtiment | 1 | |
| rue Portail — voie de Nantes, en France | lieu | 1 | |
| portail Bas — portail à Anglès (Tarn) | bâtiment | 1 | |
| portail de Monsieur — portail à Allègre (Haute-Loire) | bâtiment | 1 | |
| portail du Salvateur — portail à Toul (Meurthe-et-Moselle) | bâtiment | 1 | |
| portail du cimetière de Vire — portail à Vire-Normandie (Calvados) | bâtiment | 1 | |
| logiciel pour portail d'open data | concept |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.