portillon
Prononciation et analyses de « portillon » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| portillon | nom commun | singulier masculin | pɔʁ.ti.jɔ̃[n] | 0.2 |
| portillon | adjectif | singulier masculin | pɔʁ.ti.jɔ̃[ɔ̃>ɔn] |
Homophones : portillons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « portillon » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : portillons
Formes de « portillon » 2 : portillon, portillons
- portillon pɔʁ.ti.jɔ̃[n] singulier masculin
- portillons pɔʁ.ti.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De porte, avec le suffixe -illon. Explication alternative: de l'espagnol portillo, lui-même du latin porta avec le suffixe illo.
- Petite porte.
- en particulier Petite porte à claire-voie qui, placée à côté de la barrière d’un passage à niveau, permet aux piétons de traverser la voie du chemin de fer.
-
Système de contrôle d'accès à un transport en commun qui empêche les personnes sans billet de passer.
- Dans l’impossibilité d’en savoir plus, je suis allé prendre mon métro. Même fièvre au guichet, aux portillons, sur le quai. — Jo Barnais, Mort aux ténors, ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 75
- dérivés
- ne pas se bousculer au portillon, se bousculer au portillon
Traductions
- Portugais
- porteira, cancela
- Néerlandais
- poortje
- Occitan
- portanèl, portanèla, portalon, portisson
1 autres langues
- Gallo
- bârelis, bâriere
Source : « portillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- fermetureJ, porteJ, tourniquetJ
- hyperonymes 31
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, smallJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « portillon » adjectif · masculin et féminin
féminin : portillonne · pluriel : portillons
Formes de « portillon » 4 : portillon, portillons, portillonne, portillonnes
- portillon pɔʁ.ti.jɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- portillons pɔʁ.ti.jɔ̃[z] pluriel masculin
- portillonne pɔʁ.ti.jɔn singulier féminin
- portillonnes pɔʁ.ti.jɔn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De porte, avec le suffixe -illon. Explication alternative: de l'espagnol portillo, lui-même du latin porta avec le suffixe illo.
- Relatif à Saint-Michel-les-Portes, commune française située dans le département de l’Isère.
Source : « portillon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « portillon » 4
toutes (4) relief (1)meuble (1)lac (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| portillon — élément d'architecture de fortification | meuble | 15 | 4 |
| portillon d'accès — barrière de contrôle de la circulation | bâtiment | 29 | 10 |
| col du Portillon — col routier des Pyrénées, frontière franco-espagnole | relief | 9 | 7 |
| lac du Portillon — lac français | lac | 3 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.