WiKiLeXiK

électrisées

lemme
forme
  • phonétique /e.lɛk.tʁi.ze[z]/
  • orthocode é.lec.tri.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « électrisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
électriser verbe passé participe pluriel féminin e.lɛk.tʁi.ze[z]
électrisé adjectif pluriel féminin e.lɛk.tʁi.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « électrisées » est une forme

Définitions de « électriser » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« électrisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « électriser » 40 : électrisant, électrise, électrisé, électriser, électrisée, électrisait…
  • électrisant e.lɛk.tʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • électrise e.lɛk.tʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • électrisé e.lɛk.tʁi.ze passé participe singulier masculin
  • électriser e.lɛk.tʁi.ze infinitif
  • électrisée e.lɛk.tʁi.ze passé participe singulier féminin
  • électrisait e.lɛk.tʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • électrisés e.lɛk.tʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • électrises e.lɛk.tʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • électrisons e.lɛk.tʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • électrisent e.lɛk.tʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • électrisèrent e.lɛk.tʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • électrisera e.lɛk.tʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • électriseront e.lɛk.tʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • électrisa e.lɛk.tʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • électrisais e.lɛk.tʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • électrisées e.lɛk.tʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • électrisai e.lɛk.tʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • électrisaient e.lɛk.tʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • électrisas e.lɛk.tʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • électrisasse e.lɛk.tʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • électrisassent e.lɛk.tʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • électrisasses e.lɛk.tʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • électrisassiez e.lɛk.tʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • électrisassions e.lɛk.tʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • électriserai e.lɛk.tʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • électriseraient e.lɛk.tʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • électriserais e.lɛk.tʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • électriserait e.lɛk.tʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • électriseras e.lɛk.tʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • électriserez e.lɛk.tʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • électriseriez e.lɛk.tʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • électriserions e.lɛk.tʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • électriserons e.lɛk.tʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • électrisez e.lɛk.tʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • électrisiez e.lɛk.tʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • électrisions e.lɛk.tʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • électrisâmes e.lɛk.tʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • électrisât e.lɛk.tʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • électrisâtes e.lɛk.tʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • électrisè e.lɛk.tʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « électriser »

verbe · transitif

Étymologie. Composé délectrique et du suffixe -iser.

  1. sens physique Provoquer la formation de l’électricité positive et de l’électricité négative.
    • […]; si l'on introduit dans la cavité un corps électrisé bien isolé, l'aiguille dévie dans un sens ou dans l'autre suivant que le corps est électrisé positivement ou négativement et la déviation est indépendante de la position du corps électrisé à l'intérieur de la cavité; […]. — Henri Pellat, « Électrostatique non fondée sur les lois de Coulomb », chap. 1, dans...
  2. Mettre sous tension.
  3. figuré Remuer profondément ; passionner ; entraîner.
    • A ce spectacle, tous les assistans attendris, émus, électrisés , quoique tous de différens cultes , volèrent dans les bras les uns des autres , et des larmes fraternelles coulèrent où naguère le fanatisme enflammoit tous les esprits et divisoit tous les cœurs. — « Progrès de la tolérance », dans La Feuille villageoise, nᵒ 32, du jeudi 3 mai 1792,...
    • Disciplinée, électrisée par votre bravoure, elle pourrait être d’une extrême utilité pour protéger les propriétés éparses dans la plaine. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Jamais Anne d’Autriche n’avait semblé si belle qu’en ce moment, et cet enthousiasme qui paraissait en elle électrisa tous les assistants, qui ne demandaient qu’un mot de sa bouche pour parler. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
    • 3 autres exemples
      • Nier toutes les limites et toutes les séparations, sortir de ma classe, sortir de ma peau : ce mot d’ordre m’électrisa. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
      • Le spectre d’affrontements façon Notre-Dame-des-Landes ou Sivens inquiète les autorités à Bure (Meuse), où le chantier du centre d’enfouissement des déchets nucléaires, dit Cigéo, électrise partisans et adversaires. — Longuet veut des bourres à Bure !, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5
      • Platon disait déjà parlant de Socrate que la beauté endort mais que le laideur électrise. — Pascal Bruckner, Dans l'amitié d'une montagne, Grasset, 2022, page 176
apparentés
électrifier, électrisable, électrisation, électrocution, inélectrisable

Traductions

Anglais
charge, electrify
Espagnol
electrizar
3 autres langues
Galicien
electrizar
Grec
ηλεκτρίζω
Haut-sorabe
elektrizować

Source : « électriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
aiguillonnerJ, animerJ, enfiévrerJ, enflammerJ, enivrerJ, enthousiasmerJ, entrainerJ, entraînerJ, exalterJ, exciterJ, griserJ, passionnerJ, remonterJ, saisirJ, souleverJ, survolterJ, transporterJ, échaufferJ
antonymes 6
calmerJ, dissuaderJ, découragerJ, endormirJ, ennuyerJ, lasserJ
dérivés 4
électrisableJ, électrisantJ, électrisationJ, électriseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« électrisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : électrisée · pluriel : électrisés

« électrisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « électrisé » 4 : électrisé, électrisée, électrisés, électrisées
  • électrisé e.lɛk.tʁi.ze singulier masculin
  • électrisée e.lɛk.tʁi.ze singulier féminin
  • électrisés e.lɛk.tʁi.ze[z] pluriel masculin
  • électrisées e.lɛk.tʁi.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.