émerger

VER — épicène

/emɛʁʒe/

Syllabes : e.mɛʁ.ʒe Orthocode : é.mer.ger

Fréquence

23.9 composite /M
9.0 OpenSubtitles
54.1 Frantext
39.8 LM10
37.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.
    Par dessus le corsage à fronces, un caraco d’orléans, costume complété par un bonnet ruché d'où émergeait une figure maigre.
    A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui.
    L’inondation cessant, les îles de la rivière commencèrent à émerger.
  2. 2. Sortir de l'eau.
    Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille.
    Avec un petit caillou situé à 200 mètres dans le nord-est, connu sous le nom de Hazelwood, dont la tête se montre, soit dans le creux des lames, soit couronnée de brisants, Rockall est tout ce qui émerge d'une grande terre disparue.
    Dans ces milieux se forment souvent les tourbières bombées ou « tourbières à Sphaignes » […]. Elles émergent au-dessus de l'eau tellurique et dans la suite utilisent essentiellement l'eau atmosphérique.
  3. 3. figuré Sortir de l'inconnu, du néant.
    Son mérite commence à émerger.
    Un nom qui vient à émerger.
  4. 4. Sortir d’un milieu obscur pour entrer dans un milieu lumineux.
    […], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.
  5. 5. familier Se réveiller.

Étymologie

Du latin emergere (« sortir de »).

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
émerge /emɛʁʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier e.mɛʁʒ é.merge
émerge /emɛʁʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier e.mɛʁʒ é.merge
émerge /emɛʁʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier e.mɛʁʒ é.merge
émerge /emɛʁʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier e.mɛʁʒ é.merge
émerge /emɛʁʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier e.mɛʁʒ é.merge
émergea /emɛʁʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier e.mɛʁ.ʒa é.mer.gea
émergeai /emɛʁʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier e.mɛʁ.ʒɛ é.mer.geai
émergeaient /emɛʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒɛ é.mer.geaie°n°t°
émergeais /emɛʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier e.mɛʁ.ʒɛ é.mer.geais°
émergeais /emɛʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier e.mɛʁ.ʒɛ é.mer.geais°
émergeait /emɛʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier e.mɛʁ.ʒɛ é.mer.geait°
émergeant /emɛʁʒɑ̃/ participe, present e.mɛʁ.ʒɑ̃ é.mer.geant°
émergeas /emɛʁʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier e.mɛʁ.ʒa é.mer.geas°
émergeasse /emɛʁʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier e.mɛʁ.ʒas é.mer.geasse°
émergeassent /emɛʁʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒas é.mer.geasse°n°t°
émergeasses /emɛʁʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier e.mɛʁ.ʒas é.mer.geasse°s°
émergeassiez /emɛʁʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒa.sje é.mer.gea.ssiez
émergeassions /emɛʁʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒa.sjɔ̃ é.mer.gea.ssions°
émergent /emɛʁʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel e.mɛʁʒ é.mergen°t°
émergent /emɛʁʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel e.mɛʁʒ é.mergen°t°
émergeons /emɛʁʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒɔ̃ é.mer.geons°
émergeons /emɛʁʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒɔ̃ é.mer.geons°
émerger /emɛʁʒe/ infinitif e.mɛʁ.ʒe é.mer.ger
émergera /emɛʁʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier e.mɛʁ.ʒə.ʁa é.mer.ge.ra
émergerai /emɛʁʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ é.mer.ge.rai
émergeraient /emɛʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ é.mer.ge.raie°n°t°
émergerais /emɛʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ é.mer.ge.rais°
émergerais /emɛʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ é.mer.ge.rais°
émergerait /emɛʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ é.mer.ge.rait°
émergeras /emɛʁʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier e.mɛʁ.ʒə.ʁa é.mer.ge.ras°
émergerez /emɛʁʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒə.ʁe é.mer.ge.rez
émergeriez /emɛʁʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒə.ʁje é.mer.ge.riez
émergerions /emɛʁʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃ é.mer.ge.rions°
émergerons /emɛʁʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒə.ʁɔ̃ é.mer.ge.rons°
émergeront /emɛʁʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒə.ʁɔ̃ é.mer.ge.ront°
émerges /emɛʁʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier e.mɛʁʒ é.merges°
émerges /emɛʁʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier e.mɛʁʒ é.merges°
émergez /emɛʁʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒe é.mer.gez
émergez /emɛʁʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒe é.mer.gez
émergeâmes /emɛʁʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒam é.mer.geâme°s°
émergeât /emɛʁʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier e.mɛʁ.ʒa é.mer.geât°
émergeâtes /emɛʁʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒat é.mer.geâte°s°
émergiez /emɛʁʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒje é.mer.giez
émergiez /emɛʁʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒje é.mer.giez
émergions /emɛʁʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒjɔ̃ é.mer.gions°
émergions /emɛʁʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒjɔ̃ é.mer.gions°
émergèrent /emɛʁʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel e.mɛʁ.ʒɛʁ é.mer.gère°n°t°
émergé /emɛʁʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin e.mɛʁ.ʒe é.mer.gé
émergée /emɛʁʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin e.mɛʁ.ʒe é.mer.gée°
émergées /emɛʁʒe/ participe, passe_simple, pluriel e.mɛʁ.ʒe é.mer.gée°s°
émergés /emɛʁʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin e.mɛʁ.ʒe é.mer.gés°