voyageur

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/vwajaʒœʁ/

Syllabes : vwa.ja.ʒœʁ Orthocode : voy².ag.eur

Fréquence

26.4 composite /M
7.8 OpenSubtitles
41.6 Frantext
38.3 LM10
29.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui voyage.
    Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée.
    Il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir.
    Vers cet âge, il se faisait par semaine trois shillings et plus en portant les bagages des voyageurs à la station et en vendant la gazette hebdomadaire de la localité.
  2. 2. vieilli Représentant de commerce.
    Avis au public : un voyageur lyonnais qui fait son état du commerce, et qui jouit d'une fortune assez considérable , a une fille à marier.
    – J’ai fini la dernière bouteille dimanche, fit l’aubergiste. Mais je n’en rachèterai pas. Il est trop cher. Il n’est pas meilleur ; et les voyageurs de la maison ne passent plus.
  3. 3. Celui qui a fait ou qui fait de grands voyages.
    C’est un grand voyageur.
    Les récits des voyageurs.
  4. 4. Celui qui fait partie des gens du voyage.
  5. 5. histoire Aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, personne de race blanche arpentant le centre et le nord-est de l'Amérique du Nord pour en rapporter des fourrures dans un but commercial.
    Nicolas Perrot partage la vie des autres voyageurs – il navigue comme eux, bivouaque comme eux, joue probablement aux cartes comme eux, jeu où l'on s'endette vite en peaux de castor ou de loutre, il participe à des rituels indiens, etc. –, mais, dans ses écrits, qui lui offrent une confortable position de surplomb, il pointe volontiers les défauts de ses compagnons, tantôt leur avidité, tantôt leur déficit de civilité.
  6. 6. ornithologie Pigeon voyageur.
  7. 7. Gens du voyage.
    Gens du Voyage, Gitans, Manouches, Nomades, Bohémiens, Romanichels, Tsiganes, Yéniches, Forains... (..) Nous vous proposons de montrer la richesse et la diversité des Voyageurs...

Étymologie

Dérivé de voyager, avec le suffixe -eur.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voyageur /vwajaʒœʁ/ commun, masculin, singulier vwa.ja.ʒœʁ voy².ag.eur
voyageurs /vwajaʒœʁ/ commun, masculin, pluriel vwa.ja.ʒœʁ voy².ag.eurs°

Adjectif — épicène

/vwajaʒøz/

Syllabes : vwa.ja.ʒœʁ Orthocode : voy².ag.eur

Fréquence

1.4 composite /M
1.2 OpenSubtitles
1.9 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui voyage.
    La troupe voyageuse, qui ne s’était arrêtée à Worringen que pour déjeuner, arriva vers les quatre heures du soir à Neufs.
    La borne fut l'entrée de l’Hindostan. Le peuple voyageur se trouva en présence de trois infinis, dont un seul suffisait pour le troubler profondément.
    Maintenant elle était toujours en inquiétude pour les bêtes et pour les gens et sa pensée ne s’en allait plus jamais se perdre au loin comme une fumée voyageuse. À peine connaissait-elle les alentours de la maison.
  2. 2. ornithologie Migrateur.
    Un pigeon voyageur.

Étymologie

Dérivé de voyager, avec le suffixe -eur.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voyageur /vwajaʒøz/ qualificatif, masculin, singulier vwa.ja.ʒœʁ voy².ag.eur
voyageurs /vwajaʒœʁ/ qualificatif, masculin, pluriel vwa.ja.ʒœʁ voy².ag.eurs°
voyageuse /vwajaʒøz/ qualificatif, feminin, singulier vwa.ja.ʒøz voy².ag.euse°
voyageuses /vwajaʒøz/ qualificatif, feminin, pluriel vwa.ja.ʒøz voy².ag.euse°s°

Entités liées (81)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Voyageur Sans Bagage Lié Oeuvre 4 1.9
Le Voyageur de la Toussaint Lié Oeuvre 5 2.1
Le Voyageur Secret Lié Oeuvre 6 2.4
Mort D'un Commis Voyageur Nom de famille Oeuvre 25 2.6
Festival du Voyageur Nom de famille Événement 3 2.8
Sentier du Voyageur Nom de famille Bâtiment 13 2.8
Lettres D'un Voyageur Nom de famille Oeuvre 2 3.4
Le Voyageur du Soleil Lié Oeuvre 10 3.6
Le Voyageur de la Toussaint Lié Oeuvre 8 4.1
Le Guide du Voyageur Galactique Lié Concept 3 4.2
Voyageur Malgré Lui Prénom Oeuvre 34 5.5
Mort D'un Commis Voyageur Nom de famille Oeuvre 18 7.1
Le Voyageur des Siècles Lié Oeuvre 1 8.1
Voyageur Homonyme Profession 11 8.3
Blade, Voyageur de L'infini Lié Oeuvre 5 9.0
Le Voyageur Imprudent Lié Oeuvre 2 10.3
Nain de Jardin Voyageur Nom de famille Concept 4 11.0
Si Par Une Nuit D'hiver Un Voyageur Nom de famille Oeuvre 20 27.4
Le Guide du Voyageur Galactique Lié Oeuvre 46 28.7
Le Voyageur Nom de famille Oeuvre 6 29.7
Le Voyageur Imprudent Lié Oeuvre 4 39.5
Le Voyageur Sans Bagage Lié Oeuvre 5 47.8
Mort D'un Commis Voyageur Nom de famille Oeuvre 42 48.4
Le Voyageur Nom de famille Oeuvre 2 65.5
Arbre du Voyageur Nom de famille Taxon 50 89.1
Diarrhée du Voyageur Nom de famille Maladie 33 93.3
Problème du Voyageur de Commerce Lié Concept 42 96.3
Syndrome du Voyageur Nom de famille Maladie 37 130.3
Le Guide du Voyageur Galactique Lié Oeuvre 49 144.1
Pigeon Voyageur Nom de famille Objet 42 178.7
Le Voyageur Contemplant Une Mer de Nuages Lié Oeuvre 48 322.3