voisin

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/vwazɛ̃/

Syllabes : vwa.zɛ̃ Orthocode : voi.sin

Fréquence

33.6 composite /M
14.3 OpenSubtitles
49.7 Frantext
45.3 LM10
27.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est proche ; qui est auprès.
    Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins.
    Lisbeth était allée à la Halle, et le dîner devait être un de ces dîners superfins que Mathurine cuisinait pour son évêque quand il traitait le prélat du diocèse voisin.
  2. 2. figuré Qui approche, qui est sur le point de.
    Il est voisin de sa ruine, de sa perte.
    Ce discours emphatique est voisin du galimatias.

Étymologie

Du latin vicinus, par une forme dialectale *vecinus qui donne aussi vecino en espagnol.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voisin /vwazɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier vwa.zɛ̃ voi.sin
voisine /vwazin/ qualificatif, feminin, singulier vwa.zin voi.sine°
voisines /vwazin/ qualificatif, feminin, pluriel vwa.zin voi.sine°s°
voisins /vwazɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel vwa.zɛ̃ voi.sins°

NOM — masculin

/vwazɛ̃/

Syllabes : vwa.zɛ̃ Orthocode : voi.sin

Fréquence

59.1 composite /M
43.9 OpenSubtitles
62.2 Frantext
55.7 LM10
34.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre.
    Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida […] à partir sans tarder à la recherche de son époux.
    Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés.
    Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif.
  2. 2. théorie des graphes Dans un graphe, nœud lié, par un arc ou une arête, à un autre nœud.

Étymologie

Du latin vicinus, par une forme dialectale *vecinus qui donne aussi vecino en espagnol.

Proverbes et locutions

  • l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
  • qui a bon voisin a bon matin

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voisin /vwazɛ̃/ commun, masculin, singulier vwa.zɛ̃ voi.sin
voisins /vwazɛ̃/ commun, masculin, pluriel vwa.zɛ̃ voi.sins°
voisin /vwazɛ̃/ propre vwa.zɛ̃ voi.sin

NOM PROPRE:patr

/vwazɛ̃/

Syllabes : vwa.zɛ̃ Orthocode : voi.sin

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voisin /vwazɛ̃/ propre vwa.zɛ̃ voi.sin

Entités liées (103)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Jacques Voisin Nom de famille Personne 1 1.1
Jean-claude Voisin Nom de famille Personne 3 0.7
Jean-louis Voisin Nom de famille Personne 1 0.9
Jean-thomas Voisin-la-hougue Lié Personne 1 0.1
Jules Voisin Nom de famille Personne 3 0.3
Julie Voisin Nom de famille Personne 1 4.6
La Femme du Voisin Nom de famille Oeuvre 3 1.4
Lancelot Voisin de la Popelinière Lié Personne 3 3.8
Le Pire Voisin Au Monde Lié Oeuvre 33 57.8
Le Voisin Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Le Voisin Nom de famille Oeuvre 7 1.8
Le Voisin Porte-veine Lié Oeuvre 1 0.2
Le Voisin de Mabel Lié Oeuvre 8 0.0
Maggie Voisin Nom de famille Personne 8 0.2
Marc Lebut et Son Voisin Nom de famille Oeuvre 3 3.9
Marcel Voisin Nom de famille Personne 2 0.0
Matthieu Voisin Nom de famille Personne 1 0.5
Michel Voisin Nom de famille Personne 5 0.6
Michel Voisin Nom de famille Personne 1 0.5
Mon Ami le Voisin Nom de famille Oeuvre 10 0.5
Mon Voisin Radilov Lié Oeuvre 3 0.3
Mon Voisin Si Secret Lié Oeuvre 1 1.1
Mon Voisin Totoro Lié Oeuvre 70 239.8
Mon Voisin Totoro Lié Oeuvre 2 2.8
Mon Voisin du Dessus Lié Oeuvre 1 10.1
Mon Voisin le Bob Lié Oeuvre 7 3.1
Mon Voisin le Loup-garou Lié Oeuvre 9 2.3
Mon Voisin le Tueur Lié Oeuvre 34 80.2
Mon Voisin le Tueur 2 Lié Oeuvre 25 14.4
Paul Voisin Nom de famille Personne 1 0.0
Pierre Voisin Nom de famille Personne 3 0.5
Plan Voisin Nom de famille Concept 11 52.3
Politique D'appauvrissement du Voisin Nom de famille Concept 11 0.1
Politique du Troisième Voisin Nom de famille Concept 6 0.0
René Voisin Nom de famille Personne 3 0.6
Robert Voisin Nom de famille Personne 1 0.0
Roger Voisin Nom de famille Personne 5 0.5
Rue Félix-voisin Nom de famille Bâtiment 2 0.6
Séki, Mon Voisin de Classe Lié Oeuvre 15 8.0
Un Voisin D'enfer ! Lié Jeu 28 2.8
Un Voisin D'enfer ! 2 : en Vacances Lié Jeu 18 0.0
Un Voisin Trop Charmant Lié Oeuvre 2 1.5
Un Voisin Trop Parfait Lié Oeuvre 34 358.8
Voisin Homonyme Organisation 2 6.3
Voisin Homonyme Objet 28 15.2
Voisin 5 Prénom Concept 7 2.6
Voisin 8 Prénom Concept 4 3.1
Voisin Contre Voisin Nom de famille Oeuvre 26 9.6
Voisin Frères Prénom Organisation 7 8.8
Voisin Iii Prénom Concept 11 9.6