WiKiLeXiK

vétustes

lemme
forme
  • phonétique /ve.tyst[z]/
  • orthocode vé.tuste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « vétustes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vétuste adjectif pluriel féminin ve.tyst[z]
vétuste adjectif pluriel masculin ve.tyst[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vétustes » est une forme

Définitions de « vétuste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : vétustes

« vétustes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « vétuste » 2 : vétuste, vétustes
  • vétuste ve.tyst singulier féminin ; singulier masculin
  • vétustes ve.tyst[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin vetustus, dérivé de vetus, veteris (« âgé, vieux »).

  1. Qui est vieux et désuet.
    • Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage. — Tania Sollogoub, La Maison russe, Éditions de la Martinière, 2014, chapitre 8
    • Des devis vont être également demandés à des entreprises afin de changer certains éléments vétustes de six appartements : les baignoires à remplacer par des douches à l’italienne, des lavabos, des éviers et la robinetterie. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 16
synonymes
archaïque, démodé, dépassé, désuet, périmé, suranné, usé, vieilli
antonymes
récent, nouveau, neuf
apparentés
vétusté

Traductions

Anglais
antiquated
Italien
vetusto
Allemand
marode
Néerlandais
verouderd, afgeleefd, uitgewoond
1 autres langues
Same du Nord
oamis

Source : « vétuste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
abîméJ, affaibliJ, ancienJ, ancienneJ, antiqueJ, branlantJ, caducJ, casséJ, chancelantJ, chevronnéJ, croulantJ, déchiréJ, décrépitJ, dégradéJ, déguenilléJ, délabréJ, dépenailléJ, détérioréJ, dévastéJ, endommagéJ, esquintéJ, faibleJ, fatiguéJ, fossileJ, gâtéJ, haillonneuxJ, instableJ, loqueteuxJ, lépreuxJ, obsolèteJ, passéJ, poussiéreuxJ, ravagéJ, rococoJ, ruineuxJ, ruinéJ, usagéJ, vieillissantJ, vieillotJ, vieuxJ, éliméJ, épuiséJ
antonymes 7
actuelJ, fermeJ, moderneJ, neufJ, nouveauJ, robusteJ, solideJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
vétustéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.