WiKiLeXiK

haillonneux

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /*h*a.jɔ.nø[z]/
  • orthocode h°a.illo.nneux°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « haillonneux » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
haillonneux adjectif pluriel masculin *h*a.jɔ.nø[z]
haillonneux adjectif singulier masculin *h*a.jɔ.nø[z]
haillonneux nom commun pluriel masculin *h*a.jɔ.nø[z]
haillonneux nom commun singulier masculin *h*a.jɔ.nø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « haillonneux » adjectif · masculin et féminin

féminin : haillonneuse

Formes de « haillonneux » 3 : haillonneuse, haillonneuses, haillonneux
  • haillonneuse *h*a.jɔ.nøz singulier féminin
  • haillonneuses *h*a.jɔ.nøz pluriel féminin
  • haillonneux *h*a.jɔ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de haillon, avec le suffixe -eux.

  1. Qui tombe en haillons ; qui porte des haillons.
    • L’entraînement est naturel à l’homme ; il le subit d’abord, puis il s’y abandonne sans savoir où il sera mené, et l’habitude devient un besoin qui se tourne en passion. C’est le fait de ces vieux porte-besace haillonneux, décrépits et sordides qui meurent sur des sacs d’or qu’ils ont ramassés sou à sou. On les accuse d’avarice, et l’on à tort : ils étaient simplement atteints de mendicité maniaque, ce qui est une volupté. — Maxime Du Camp, « L’Assistance par le travail » in la Revue des Deux Mondes, livraison...
    • De la masse haillonneuse des bergers, toujours immobiles, une main s'éleva, puis s'évanouit dans la brume, derrière eux. — Albert Camus, « La femme adultère », dans L'Exil et le Royaume, 1957, rééd....

Source : « haillonneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
décrépitJ, déguenilléJ, délabréJ, dépenailléJ, guenilleuxJ, gueuxJ, loqueteuxJ, miséreuxJ, va-nu-piedsJ, vanupiedJ, vétusteJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « haillonneux » nom commun · masculin

invariable

Formes de « haillonneux » 1 : haillonneux
  • haillonneux *h*a.jɔ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Dérivé de haillon, avec le suffixe -eux.

  1. Personne vêtue de haillons.
    • Les rues de l'ancien quartier de Covent Garden, encombrées de voitures maraîchères, de camions surchargés d'oranges et de bananes, parcourues par des légions de haillonneux en quête d'une heure de travail et surtout de maraude, n'étaient guère faites en ce moment pour teindre l'humeur des passants en rose tendre. — Jean Ray, La Chambre 113, 1933, éd. 1998, ISBN 2871535493

Traductions

Occitan
pelhandrós, fatrimèl
1 autres langues
Picard
déloctèi, déhoulhèi, dézalhèi

Source : « haillonneux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.