ulcérés
Prononciation et analyses de « ulcérés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ulcérer | verbe | passé participe pluriel masculin | yl.se.ʁe[z] | |
| ulcéré | adjectif | pluriel masculin | yl.se.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ulcérés » est une forme
Définitions de « ulcérer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'ulcérer
« ulcérés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « ulcérer » 51 : ulcère, ulcères, ulcéré, ulcérée, ulcérées, ulcérés…
- ulcère yl.sɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ulcères yl.sɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ulcéré yl.se.ʁe passé participe singulier masculin
- ulcérée yl.se.ʁe passé participe singulier féminin
- ulcérées yl.se.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- ulcérés yl.se.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- ulcérer yl.se.ʁe infinitif
- ulcèrent yl.sɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ulcèrera yl.sɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ulcèrerai yl.sɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ulcèreraient yl.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ulcèrerais yl.sɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ulcèrerait yl.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ulcèreras yl.sɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ulcèrerez yl.sɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ulcèreriez yl.sɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ulcèrerions yl.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ulcèrerons yl.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ulcèreront yl.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ulcéra yl.se.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- ulcérai yl.se.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- ulcéraient yl.se.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ulcérais yl.se.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ulcérait yl.se.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ulcérant yl.se.ʁɑ̃[t] présent participe
- ulcéras yl.se.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ulcérasse yl.se.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ulcérassent yl.se.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ulcérasses yl.se.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ulcérassiez yl.se.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ulcérassions yl.se.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ulcérera yl.se.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ulcérerai yl.se.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ulcéreraient yl.se.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ulcérerais yl.se.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ulcérerait yl.se.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ulcéreras yl.se.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ulcérerez yl.se.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ulcéreriez yl.se.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ulcérerions yl.se.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ulcérerons yl.se.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ulcéreront yl.se.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ulcérez yl.se.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ulcériez yl.se.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ulcérions yl.se.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ulcérons yl.se.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ulcérâmes yl.se.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ulcérât yl.se.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ulcérâtes yl.se.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ulcérè yl.se.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ulcérèrent yl.se.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin ulcerare, de ulcus, « ulcère ».
- Produire, causer un ulcère.
-
figuré
Blesser profondément, faire naître un ressentiment durable dans le cœur de quelqu’un.
- Ce discours, ce faux rapport l’a fort ulcéré.
- Il a été ulcéré par vos critiques.
-
pronominal
Développer un ulcère, en parlant d’un organe ou d’un tissu.
- Iᵉʳ Cas, suivi par le docteur Penrose. — Kyste du sein droit sur le point de s’ulcérer ; sein peu volumineux et rempli par le kyste et une masse squirrheuse qui se trouvait plus spécialement au-dessous du mamelon, lequel était lui-même retiré en dedans. — Compression, dans Archives générales de médecine, 6ᵉ année, vol. 16, 1828, p. 580
- dérivés
- ulcérable
Traductions
- Anglais
- ulcerate
- Espagnol
- ulcerar
- Italien
- ulcerare, ulcerare
1 autres langues
- Croate
- proizvoditi ulkus, povrijediti
Source : « ulcérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- affligerJ, aigrirJ, altérerJ, blesserJ, choquerJ, exulcérerJ, froisserJ, gangrenerJ, meurtrirJ, mortifierJ, offusquerJ, outrerJ, poindreJ, vexerJ
- dérivés 3
- ulcératifJ, ulcérationJ, ulcéréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ulcéré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : ulcérée · pluriel : ulcérés
« ulcérés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ulcéré » 4 : ulcéré, ulcérée, ulcérées, ulcérés
- ulcéré yl.se.ʁe singulier masculin
- ulcérée yl.se.ʁe singulier féminin
- ulcérées yl.se.ʁe[z] pluriel féminin
- ulcérés yl.se.ʁe[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe passé de ulcérer.
-
Qui garde un profond ressentiment.
- Il y avait une riche veuve qui pleurait encore la perte de son septième mari, et j’offris à son âme ulcérée le baume de mes vœux. — Edgar Poe, L’Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de...
- Déjà en plein essor, l'application avait accueilli ces derniers jours de nombreux nouveaux adeptes ulcérés par la décision de Twitter de bannir Donald Trump. — AFP, Le réseau conservateur Parler est hors ligne, après son expulsion par Amazon,...
-
Qui souffre d’un ulcère.
- Et Jacques-Yves Mortaux, le roi des shampooings décapants et des analgésiques de choc, des crânes pelliculés, voire chauves, et des estomacs ulcérés, écoute le silence de son bureau insonorisé de la place Vendôme. — Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 23
-
figuré
Qui est gravement dégradé, altéré.
- Le plus malpropre de nos conscrits n'oserait aller à la corvée avec l'uniforme râpé que les guerriers du prophète mettent indistinctement à l'exercice, à la faction, à la revue et dans les sorties. À part l'inévitable fez rouge, il n'y a plus trace de couleur sur ces costumes ulcérés de taches et de rapiècements. — Henri Méhier de Mathuisieulx, À travers la Tripolitaine, 1903
- Il plia le jarret de manière à montrer la semelle de ses chaussures, qui était mince et ulcérée… — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 143
Traductions
- Anglais
- bitter
1 autres langues
- Croate
- povrijeđen ((1)), ulkusni ((2)), povrijeđen ((3))
Source : « ulcéré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- affectéJ, affligéJ, aigriJ, altéréJ, blesséJ, chagrinéJ, choquéJ, déchiréJ, endêvéJ, froisséJ, fâchéJ, gangrenéJ, indisposéJ, meurtriJ, modifiéJ, offenséJ, offusquéJ, outréJ, pointJ, vexéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.