troquet
Prononciation et analyses de « troquet » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| troquet | nom commun | singulier masculin | tʁɔ.kɛ | 0.2 |
Homophones : troquaient, troquait, troquais
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « troquet » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : troquets
Formes de « troquet » 2 : troquet, troquets
- troquet tʁɔ.kɛ singulier masculin
- troquets tʁɔ.kɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé par aphérèse de mastroquet.
-
commerce
familier
Débit de boissons.
- Le vers, très simple, violent ou joyeux, était en définitive l’unique langage qui convînt au peuple. La prose ne plaisait qu’aux gens d’une intelligence très subtile. Il avait fréquenté les anarchistes chez les troquets de la rue Saint-Jacques. Ils passaient leur soirée à dire et à écouter des romances. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 266-267
- Le soir, ils allèrent tous les six, de troquet en troquet, modulant leur chanson nouvelle. — Anatole France, L’Île des Pingouins, 1908
- J’entre dans le premier troquet venu, et je suis à peine assis que je commence déjà à draguer la serveuse — Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre...
1 autre exemple
- Tout part à vau-l’eau : l’excommunication est devenue moins importante qu’une partie de baby-foot, le mariage et le baptême ne sont plus salutaires qu’aux marchands de dragées, les enterrements sont une annexe du troquet, même le latin ne les impressionne plus ! — Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 104
Traductions
- Espagnol
- taberna, tasca
- Allemand
- Kneipe
1 autres langues
- Croate
- bife
Source : « troquet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- barJ, bibineJ, bistroJ, bistroquetJ, bistrotJ, bouchonJ, bougeJ, brasserieJ, buvetteJ, cabaretJ, caboulotJ, cafetardJ, estaminetJ, jointJ, mastroquetJ, pubJ
- hyperonymes 2
- endroitJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « troquet » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Festival du Troquet — festival de musique | événement | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.