WiKiLeXiK

mastroquet

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /mas.tʁɔ.kɛ/
  • orthocode mas.tro.quet
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mastroquet » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mastroquet nom commun singulier masculin mas.tʁɔ.kɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mastroquet » nom commun · masculin

pluriel : mastroquets

Formes de « mastroquet » 2 : mastroquet, mastroquets
  • mastroquet mas.tʁɔ.kɛ singulier masculin
  • mastroquets mas.tʁɔ.kɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. D'origine incertaine. Le mot est rapproché du néerlandais meesterke (« petit patron ») ou du flamand meisterke, qui serait l'appellation usuelle d'un tenancier d'auberge. Il s'agirait alors d'un emprunt.

  1. vieillifamilier Marchand de vin au détail.
    • Eh bien en ce moment, nous sommes en train de boire du « petit bleu » avec le susdit chez un énorme mastroquet, en l’honneur des absents et du bon vieux clocher. — Déodat de Sévérac, Lettre à Marthe de Sévérac, du samedi 8 mai 1897, dans La musique...
    • Des porches cintrés s’exhale parfois une odeur enivrante ; des constructions […] fournissent ici comme un écho de ce relent particulier aux boutiques des mastroquets, et l’on surprend souvent dans l’air, le puissant arôme des distillations qui s’opèrent. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. par métonymie Débit de vin ou de boisson.
    • En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive. — Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac...
    • On ne se doute pas de ce qu’il faut de science à un chimiste, d’art à un verrier, de compétence à un fabricant pour faire un beau verre de mastroquet : cela doit être bien blanc pour garder au liquide son affriolante couleur ; […] — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895
    • Mon grand-père appréciait Verlaine dont il possédait un choix de poèmes. Mais il croyait l’avoir vu, en 1894, entrer « saoul comme un cochon » dans un mastroquet de la rue Saint-Jacques ; cette rencontre l’avait ancré dans le mépris des écrivains professionnels, thaumaturges dérisoires qui demandent un louis d’or pour faire voir la lune et finissent par montrer, pour cent sous, leur derrière. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 132.
    • 1 autre exemple
      • La taille de la ville (11 000 habitants) et son attachement à la ruralité lui ont également évité l’offensive moderniste des années 1990, qui a transformé tant de mastroquets en pseudo-pubs quand elle ne les a pas frappés d’alignement. — Michel Dalloni, « La nuit, je rêve de la réouverture du 2 juin » : au Bistro de...
dérivés
mastroquette, mastroquien, troquet

Traductions

1 autres langues
Picard
brocteu, pinchérne, vinhié

Source : « mastroquet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
barJ, bibineJ, bistroquetJ, bistrotJ, brasserieJ, buvetteJ, cabaretJ, caboulotJ, cafetierJ, débitantJ, estaminetJ, radeJ, troquetJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, endroitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, marchandJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.