WiKiLeXiK

bistroquet

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bis.tʁɔ.kɛ/
  • orthocode bis.tro.quet
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bistroquet » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bistroquet nom commun singulier masculin bis.tʁɔ.kɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bistroquet » nom commun · masculin

pluriel : bistroquets

Formes de « bistroquet » 2 : bistroquet, bistroquets
  • bistroquet bis.tʁɔ.kɛ singulier masculin
  • bistroquets bis.tʁɔ.kɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot-valise formé par croisement de bistro et de troquet. L'existence des mots mastroquet et troquet montre que l'hypothèse d'une étymologie russe ne fonctionne pas puisqu'il faut décomposer le mot en « bis- » et en « troquet ». Les premières dates d'attestation du mot sont aussi trop tardives pour corroborer cette thèse.

  1. familier Débit de boissons, bar, café. → voir troquet et mastroquet
    • Le patron du bistroquet a payé une tournée générale.
    • Béru adore briffer chez Maumau, le bistroquet arabe du coin. — Patrice Dard, Des vertes et des pas mûres: Les nouvelles aventures de San Antonio, 2009
  2. par métonymie Celui qui tient cet établissement.
    • Le nouveau bistroquet est bien plus aimable que l’ancien.

Traductions

Anglais
bistro, bistro
Allemand
Kneipe, Kneipier

Source : « bistroquet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
barJ, bistrotJ, brasserieJ, mastroquetJ, radeJ, troquetJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.