tortillons

verbe · transitif

1. Tordre à plusieurs tours. Ne se dit qu’en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc.
   • — Pour qui faites-vous ces belles choses-là ? demanda-t-elle en prenant les branches d’hortensias en cire rouge que Wenceslas avait posées pour manger les fruits. — Pour un bijoutier. — Quel bijoutier ? — Je ne sais pas, c’est Stidmann qui m’a prié de tortiller cela pour lui, car il est pressé. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
   • Il faut, auparavant, débrouiller les unes des autres ces boucles qui ont été tortillées ensemble avant l’empontage : si on ne le faisait pas, il pourrait arriver qu'une fois l’égalisage […] des maillons terminé, les boucles se détortillassent au fur et à mesure du tissage ; […]. — Collet, dans Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts...
   • Je ne sais plus que penser, Camille, expliqua-t-elle en arpentant la pièce et en tortillant son mouchoir. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
2. familierintransitif Chercher des détours, des subterfuges.
   • Cet homme ne fait que tortiller dans les affaires.
   • Il ne faut point tant tortiller, il n’y a pas à tortiller, il faut aller droit.
3. figuréintransitif Marcher avec un mouvement, un balancement trop marqué des hanches.
   • Tortiller des hanches. — Tortiller du cul.
4. pronominal Se tordre ou se replier sur soi-même.
   • En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre. — Jack Finney, Le Voyage de Simon Morley, traduit de l'anglais (U.S.A.) par Hélène...
   • Voyez comme ce serpent se tortille.
5. pronominal S'agiter en tous sens, comme par gêne.
   • Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d’une chevalière et d’un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table […] — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

dérivés

désentortiller, détortiller, entortiller, réentortiller, rentortiller, retortiller

Source : « tortiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de tortiller, avec le suffixe -on.

1. Chose tortillée.
   • Un tortillon de papier.
   • Un tortillon de paille.
   • Et les oreilles ! ah ! les oreilles ! On tortillait un bout de serviette et on l’y entrait jusqu’au fond, comme on enfonce un foret, comme on plante un tire-bouchon… Le petit tortillon était enfoncé si vigoureusement que j’en avais les amygdales qui se gonflaient ; le tympan en saignait, j’étais sourd pour dix minutes, on aurait pu me mettre une pancarte. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
   • 2 autres exemples

     • Le dessert vint – il arrive toujours – composé d’une banane et d’un minuscule pot de crème. La jeune fille aux bas bleus avait commencé à lui servir son pauvre régal ; mais il lui prit le pot des mains et arrosa sa banane à sa manière, qui était un tortillon en huit de chiffres. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
     • Lili tenait à la main une grosse cigale dans l’arrière de laquelle ils avaient planté, par un tortillon pointu, un petit éventail de papier. Cependant, Paul grattait sur une pierre une allumette soufrée. Ils avaient évidemment l’intention de mettre le feu à ce gouvernail avant de lancer la bestiole dans les airs. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 145
2. Linge tortillé en bourrelet qu'on met sur la tête pour porter un fardeau.
3. vieilli Petit chignon fait d’une tresse de cheveux tordue et roulée sur elle-même.
4. Déjection de lombric ; turricule.
5. herpétologie Très jeune tortue (mâle ou femelle).
   • Pour les tortues marines, le terme “tortillon” est souvent utilisé pour désigner les bébés, indépendamment de leur espèce. — Adrien, Comment appelle t-on le bébé de la tortue ? Quel est son nom ? sur Le potager...

synonymes

turricule

apparentés

détortillonner

Source : « tortillon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. « Petit gâteau sec en forme de cercle », sans doute une altération de tourtillon (Vers 1600).Dérivé de tourte, avec le suffixe -illon.

1. Pâtisserie Gâteau sec, spécialité bon-encontraise.

Source : « tortillon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).