WiKiLeXiK

tortillon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tɔʁ.ti.jɔ̃[n]/
  • orthocode tor.ti.llon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tortillon nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tortillon » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tortillon nom commun singulier masculin tɔʁ.ti.jɔ̃[n] 0.0

Homophones : tortillons, tortillions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tortillon » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tortillons

Formes de « tortillon » 2 : tortillon, tortillons
  • tortillon tɔʁ.ti.jɔ̃[n] singulier masculin
  • tortillons tɔʁ.ti.jɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de tortiller, avec le suffixe -on.

  1. Chose tortillée.
    • Un tortillon de papier.
    • Un tortillon de paille.
    • Et les oreilles ! ah ! les oreilles ! On tortillait un bout de serviette et on l’y entrait jusqu’au fond, comme on enfonce un foret, comme on plante un tire-bouchon… Le petit tortillon était enfoncé si vigoureusement que j’en avais les amygdales qui se gonflaient ; le tympan en saignait, j’étais sourd pour dix minutes, on aurait pu me mettre une pancarte. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
    • 2 autres exemples
      • Le dessert vint – il arrive toujours – composé d’une banane et d’un minuscule pot de crème. La jeune fille aux bas bleus avait commencé à lui servir son pauvre régal ; mais il lui prit le pot des mains et arrosa sa banane à sa manière, qui était un tortillon en huit de chiffres. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
      • Lili tenait à la main une grosse cigale dans l’arrière de laquelle ils avaient planté, par un tortillon pointu, un petit éventail de papier. Cependant, Paul grattait sur une pierre une allumette soufrée. Ils avaient évidemment l’intention de mettre le feu à ce gouvernail avant de lancer la bestiole dans les airs. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 145
  2. Linge tortillé en bourrelet qu'on met sur la tête pour porter un fardeau.
  3. vieilli Petit chignon fait d’une tresse de cheveux tordue et roulée sur elle-même.
  4. Déjection de lombric ; turricule.
  5. herpétologie Très jeune tortue (mâle ou femelle).
    • Pour les tortues marines, le terme “tortillon” est souvent utilisé pour désigner les bébés, indépendamment de leur espèce. — Adrien, Comment appelle t-on le bébé de la tortue ? Quel est son nom ? sur Le potager...
synonymes
turricule
apparentés
détortillonner

Traductions

Anglais
turtlet, turtling
2 autres langues
Croate
smotak
Wallon
toirtchon, crankion

Source : « tortillon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. « Petit gâteau sec en forme de cercle », sans doute une altération de tourtillon (Vers 1600).Dérivé de tourte, avec le suffixe -illon.

  1. Pâtisserie Gâteau sec, spécialité bon-encontraise.

Source : « tortillon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bourreletJ, coiffureJ, entortillementJ, torcheJ, tortillementJ
hyperonymes 5
déjectionJ, gâteauJ, objetJ, pâtisserieJ, rejetJ
dérivés 2
tortillonnerJ, tourteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.