VER — masculin
/luvwaje/
Syllabes : lu.vwa.je
Orthocode : lou.voy².er
Fréquence
2.6
composite /M
0.7
OpenSubtitles
6.5
Frantext
2.1
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre.
La mer était très grosse et le vent contraire ; il fallut louvoyer.Ne voulant pas louvoyer contre un fort vent debout et une mer dure, je mets à la cape.Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […].
-
2.
Avancer en zigzaguant.
Un grand nombre portaient des masques, dont ils changeaient de temps en temps ; très-peu marchaient droit, presque tous louvoyaient et faisaient des zigzags.[…], et tantôt louvoyant, tantôt escaladant, car le chemin était parsemé d’entassements de décombres, ils arrivèrent non sans peine à la muraille indiquée par le Cornouaillais.Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de longs ricanements. […]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ?
-
3.
Prendre des détours pour arriver à son but ; éviter de se prononcer.
Le mieux était de paraître entrer dans les vues de l’adversaire, d’avoir l’air d’hésiter entre les deux solutions proposées, de louvoyer, d’atermoyer le plus possible, […].Oui, en vérité, l'opération débute mal. Il faudra louvoyer.À ce jour, New Delhi, comme l'ensemble de la « communauté internationale », soutient la création d'un État palestinien indépendant et viable. Mais, au fil des crises qui se succèdent entre Israël et ses voisins, sa diplomatie a appris à louvoyer au mieux de ses intérêts.
Étymologie
Dérivé de lof, avec le suffixe -oyer.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| louvoie | /luvwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | lu.vwa | lou.voie° |
| louvoie | /luvwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | lu.vwa | lou.voie° |
| louvoie | /luvwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | lu.vwa | lou.voie° |
| louvoie | /luvwa/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | lu.vwa | lou.voie° |
| louvoie | /luvwa/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | lu.vwa | lou.voie° |
| louvoient | /luvwa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | lu.vwa | lou.voie°n°t° |
| louvoient | /luvwa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | lu.vwa | lou.voie°n°t° |
| louvoiera | /luvwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | lu.vwa.ʁa | lou.voie°.ra |
| louvoierai | /luvwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | lu.vwa.ʁɛ | lou.voie°.rai |
| louvoieraient | /luvwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | lu.vwa.ʁɛ | lou.voie°.raie°n°t° |
| louvoierais | /luvwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | lu.vwa.ʁɛ | lou.voie°.rais° |
| louvoierais | /luvwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | lu.vwa.ʁɛ | lou.voie°.rais° |
| louvoierait | /luvwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | lu.vwa.ʁɛ | lou.voie°.rait° |
| louvoieras | /luvwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | lu.vwa.ʁa | lou.voie°.ras° |
| louvoierez | /luvwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | lu.vwa.ʁe | lou.voie°.rez |
| louvoieriez | /luvwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | lu.vwa.ʁje | lou.voie°.riez |
| louvoierions | /luvwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | lu.vwa.ʁjɔ̃ | lou.voie°.rions° |
| louvoierons | /luvwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | lu.vwa.ʁɔ̃ | lou.voie°.rons° |
| louvoieront | /luvwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | lu.vwa.ʁɔ̃ | lou.voie°.ront° |
| louvoies | /luvwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | lu.vwa | lou.voie°s° |
| louvoies | /luvwa/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | lu.vwa | lou.voie°s° |
| louvoya | /luvwaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | lu.vwa.ja | lou.voy².a |
| louvoyai | /luvwajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | lu.vwa.jɛ | lou.voy².ai |
| louvoyaient | /luvwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | lu.vwa.jɛ | lou.voy².aie°n°t° |
| louvoyais | /luvwajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | lu.vwa.jɛ | lou.voy².ais° |
| louvoyais | /luvwajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | lu.vwa.jɛ | lou.voy².ais° |
| louvoyait | /luvwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | lu.vwa.jɛ | lou.voy².ait° |
| louvoyant | /luvwajɑ̃/ | participe, present | lu.vwa.jɑ̃ | lou.voy².ant° |
| louvoyas | /luvwaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | lu.vwa.ja | lou.voy².as° |
| louvoyasse | /luvwajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | lu.vwa.jas | lou.voy².asse° |
| louvoyassent | /luvwajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | lu.vwa.jas | lou.voy².asse°n°t° |
| louvoyasses | /luvwajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | lu.vwa.jas | lou.voy².asse°s° |
| louvoyassiez | /luvwajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | lu.vwa.ja.sje | lou.voy².ass.iez |
| louvoyassions | /luvwajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | lu.vwa.ja.sjɔ̃ | lou.voy².ass.ions° |
| louvoyer | /luvwaje/ | infinitif | lu.vwa.je | lou.voy².er |
| louvoyez | /luvwaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | lu.vwa.je | lou.voy².ez |
| louvoyez | /luvwaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | lu.vwa.je | lou.voy².ez |
| louvoyiez | /luvwaje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | lu.vwa.je | lou.voy.iez |
| louvoyiez | /luvwaje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | lu.vwa.je | lou.voy.iez |
| louvoyions | /luvwajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | lu.vwaj.jɔ̃ | lou.voy²i.ons° |
| louvoyions | /luvwajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | lu.vwaj.jɔ̃ | lou.voy²i.ons° |
| louvoyons | /luvwajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | lu.vwa.jɔ̃ | lou.voy².ons° |
| louvoyons | /luvwajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | lu.vwa.jɔ̃ | lou.voy².ons° |
| louvoyâmes | /luvwajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | lu.vwa.jam | lou.voy².âme°s° |
| louvoyât | /luvwaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | lu.vwa.ja | lou.voy².ât° |
| louvoyâtes | /luvwajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | lu.vwa.jat | lou.voy².âte°s° |
| louvoyèrent | /luvwajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | lu.vwa.jɛʁ | lou.voy².ère°n°t° |
| louvoyé | /luvwaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | lu.vwa.je | lou.voy².é |