bordeyer — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « bordeyer » 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
bordeyer	verbe	infinitif	bɔʁ.də.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bordeyer » verbe niveau étendu

1^er groupe · intransitif

Formes de « bordeyer » 36 : bordeya, bordeyai, bordeyaient, bordeyais, bordeyait, bordeyant…

bordeya bɔʁ.də.ja indicatif passé 3e personne singulier
bordeyai bɔʁ.də.je indicatif passé 1re personne singulier
bordeyaient bɔʁ.də.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
bordeyais bɔʁ.də.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
bordeyait bɔʁ.də.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
bordeyant bɔʁ.də.jɑ̃[t] présent participe
bordeyas bɔʁ.də.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
bordeyasse bɔʁ.də.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
bordeyassent bɔʁ.də.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
bordeyasses bɔʁ.də.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
bordeyassiez bɔʁ.də.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
bordeyassions bɔʁ.də.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
bordeye bɔʁ.dəj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
bordeyent bɔʁ.dəj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
bordeyer bɔʁ.də.je infinitif
bordeyera bɔʁ.də.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
bordeyerai bɔʁ.də.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
bordeyeraient bɔʁ.də.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
bordeyerais bɔʁ.də.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
bordeyerait bɔʁ.də.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
bordeyeras bɔʁ.də.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
bordeyerez bɔʁ.də.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
bordeyeriez bɔʁ.də.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
bordeyerions bɔʁ.də.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
bordeyerons bɔʁ.də.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
bordeyeront bɔʁ.də.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
bordeyes bɔʁ.dəj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
bordeyez bɔʁ.də.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
bordeyiez bɔʁ.də.i.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
bordeyions bɔʁ.də.i.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
bordeyons bɔʁ.də.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
bordeyâmes bɔʁ.də.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
bordeyât bɔʁ.də.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
bordeyâtes bɔʁ.də.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
bordeyèrent bɔʁ.də.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
bordeyé bɔʁ.də.je passé participe singulier masculin

Conjugaison de « bordeyer »

verbe · intransitif

Étymologie. → voir bord

marine Gouverner alternativement d’un côté et de l’autre, lorsqu’on n’a point le vent favorable.
- Nous bordeyâmes toute la nuit dans cette incertitude. — cardinal de Retz, IV, 329

Traductions

Italien: bordeggiare

Source : « bordeyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: louvoyer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.