WiKiLeXiK

bordoyer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « bordoyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bordoyer verbe infinitif bɔʁ.dwa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bordoyer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « bordoyer » 39 : bordoie, bordoient, bordoiera, bordoierai, bordoieraient, bordoierais…
  • bordoie bɔʁ.dwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bordoient bɔʁ.dwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bordoiera bɔʁ.dwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bordoierai bɔʁ.dwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bordoieraient bɔʁ.dwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bordoierais bɔʁ.dwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bordoierait bɔʁ.dwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bordoieras bɔʁ.dwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bordoierez bɔʁ.dwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bordoieriez bɔʁ.dwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bordoierions bɔʁ.dwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bordoierons bɔʁ.dwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bordoieront bɔʁ.dwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bordoies bɔʁ.dwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bordoya bɔʁ.dwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • bordoyai bɔʁ.dwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • bordoyaient bɔʁ.dwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bordoyais bɔʁ.dwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bordoyait bɔʁ.dwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bordoyant bɔʁ.dwa.jɑ̃[t] présent participe
  • bordoyas bɔʁ.dwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bordoyasse bɔʁ.dwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bordoyassent bɔʁ.dwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bordoyasses bɔʁ.dwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bordoyassiez bɔʁ.dwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bordoyassions bɔʁ.dwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bordoyer bɔʁ.dwa.je infinitif
  • bordoyez bɔʁ.dwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bordoyiez bɔʁ.dwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bordoyions bɔʁ.dwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bordoyons bɔʁ.dwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bordoyâmes bɔʁ.dwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bordoyât bɔʁ.dwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bordoyâtes bɔʁ.dwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bordoyèrent bɔʁ.dwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bordoyé bɔʁ.dwa.je passé participe singulier masculin
  • bordoyée bɔʁ.dwa.je passé participe singulier féminin
  • bordoyées bɔʁ.dwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • bordoyés bɔʁ.dwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bordoyer »

verbe · transitif

  1. Peinture Coucher l’émail à plat sur un métal qui a un bord.
  2. marine vieilli Variante de bordayer.
    • Ce qui les perd, c'est quand le vent les pousse à la côte; car lorsqu'ils sont ainsi battus, ils vont échouer bien vite, ne sachant ce que c'est que de bordoyer, et de se tenir à la cape. — John Chardin, François Pétis de La Croix, « Voyages du chevalier Chardin en Perse, et...
apparentés
bordement, bordoyé

Source : « bordoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
louvoyerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.