talonnais

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de talonner verbe · 0.0
forme
  • phonétique /ta.lɔ.nɛ[z]/
  • orthocode ta.lo.nnais°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« talonnais » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
talonner verbe indicatif imparfait 1re personne singulier ta.lɔ.nɛ[z] 0.0
talonnais adjectif singulier masculin ta.lɔ.nɛ[z]
talonner verbe indicatif imparfait 2e personne singulier ta.lɔ.nɛ[z] 0.0

Homophones : talonnait, talonnaient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

talonnais adjectif · masculin et féminin

féminin : talonnaise · pluriel : talonnaises

3 formes talonnais, talonnaise, talonnaises
  • talonnais ta.lɔ.nɛ[z] singulier masculin
  • talonnaise ta.lɔ.nɛz singulier féminin
  • talonnaises ta.lɔ.nɛz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de Talon, avec le suffixe -ais.

  1. Relatif à Talon, commune française située dans le département de la Nièvre.

Source : « talonnais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « talonnais » est une forme

talonner verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif ou intransitif

« talonnais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier (0.0), indicatif imparfait 2e personne singulier (0.0).

40 formes talonne, talonnent, talonné, talonner, talonnait, talonnée…
  • talonne ta.lɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • talonnent ta.lɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • talonné ta.lɔ.ne passé participe singulier masculin
  • talonner ta.lɔ.ne infinitif
  • talonnait ta.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • talonnée ta.lɔ.ne passé participe singulier féminin
  • talonnais ta.lɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • talonnaient ta.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • talonnes ta.lɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • talonnant ta.lɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • talonnés ta.lɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • talonniez ta.lɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • talonna ta.lɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • talonnons ta.lɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • talonnez ta.lɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • talonnera ta.lɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • talonnerai ta.lɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • talonneront ta.lɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • talonnions ta.lɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • talonnai ta.lɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • talonnas ta.lɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • talonnasse ta.lɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • talonnassent ta.lɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • talonnasses ta.lɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • talonnassiez ta.lɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • talonnassions ta.lɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • talonneraient ta.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • talonnerais ta.lɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • talonnerait ta.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • talonneras ta.lɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • talonnerez ta.lɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • talonneriez ta.lɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • talonnerions ta.lɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • talonnerons ta.lɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • talonnâmes ta.lɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • talonnât ta.lɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • talonnâtes ta.lɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • talonnè ta.lɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • talonnèrent ta.lɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • talonnées ta.lɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De l'ancien français taluner.

  1. équitation Presser les flancs d’un cheval du talon ou de l’éperon.
    • Il talonna son cheval, qui apprécia moyennement le traitement, et lui fit faire une volte pour couper court à la conversation. — Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 140
  2. sport Au rugby, lors d'une mêlée, tirer le ballon dans son camp à coups de talon. → voir talonneur
    • Il est interdit de talonner à la main dans une mêlée ordonnée ou spontanée.
  3. Suivre quelqu’un de près, marcher sur ses talons.
    • Dans le dernier lacet de la côte, on entendait le cliquetis du moteur de la traction que la Dauphine talonnait en troisième. — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 228
    • Alors les caméras s’emballèrent, les perchmans couraient, talonnant les reporters hors d’haleine, tous se précipitaient vers la femme qui sortait du palais de justice en criant : “Nora, Nora, à votre avis qui a fait ça à Nachito ?” — Mariana Enriquez, Ce que nous avons perdu dans le feu, traduit par Anne Plantagenet,...
  4. figuré Importuner, presser vivement, jusqu’à l’importunité.
    • Je le talonnerai de si près que je l’obligerai à me payer.
    • Ses acteurs, talonnés par lui, n'avaient pas discontinué de débiter sa comédie, et lui n'avait pas discontinué de l'écouter. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
    • Bien souvent, Francis me talonnait pour me faire dire des histoires ; il se rappelait m’en avoir entendu raconter à sa sœur et à son cousin, et il voulait les apprendre. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 277
    • 1 autre exemple
      • Quand j’ai reçu M. Derraji en entrevue à QUB radio le 24 novembre dernier, je l’avais d’ailleurs talonné : me dites-vous qu’il faut rouvrir les restaurants ? Québec a-t-il été trop sévère ? — Antoine Robitaille, L’opposition peut aussi être «incohérente», Le Journal de Québec,...
  5. figuré Serrer de près ; presser ; tourmenter.
    • La discussion entre gens que la faim talonne, dégénère bien vite en querelle. Au moment où la querelle prenait les proportions d'une rixe, un officier intervint. — Amédée Achard (1814-1875), Récits d’un soldat, 1871
  6. marine Toucher le fond de la mer avec le talon de la quille.
    • Tout à coup, on se trouva au milieu d'un courant excessivement rapide dont on ignorait l'existence. … Par bonheur le bateau ne fut pas brisé, grâce à la nature du terrain qu'il toucha, mais il talonnait beaucoup, sa machine n'étant pas assez puissante pour le faire avancer. — Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud, 1868
    • — … Est pris en chasse par deux vaisseaux anglais, l’Infatigable et l’Amazone ; après une nuit de combat, il vient talonner face à la plage de Canté. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
  7. chemin de fer Pour un train, aborder, par le talon (dans le sens de la convergence), une aiguille non disposée pour sa voie.
    • La locomotive haut-le-pied venait du dépôt; elle talonna l’aiguille 224 et déboucha à contresens sur la voie principale!
  8. Porter des talons à ses chaussures.
    • Pas très grande, mais talonnant haut. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 28
synonymes
éperonner

Traductions

Italien
spronare, tallonare, incalzare
Portugais
esporear, acossar
Néerlandais
sporen, de sporen geven, aansporen
2 autres langues
Croate
podbosti, povratiti, biti za petama, podbadati, stiskati, udarati o morsko dno, nasukavati se, visokih potpetica
Hébreu ancien
עקב

Source : « talonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
activerJ, assiégerJ, courirJ, fatiguerJ, houspillerJ, importunerJ, lancinerJ, marcherJ, pourchasserJ, poursuivreJ, presserJ, précipiterJ, rattraperJ, secouerJ, serrerJ, suivreJ, talerJ, tarabusterJ, tarauderJ, tourmenterJ, traquerJ, échouerJ
dérivés 3
talonnageJ, talonnementJ, talonneurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.