WiKiLeXiK

supervisez

lemme
forme
  • phonétique /sy.pɛʁ.vi.ze[z]/
  • orthocode su.per.vi.sez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « supervisez » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
superviser verbe impératif présent 2e personne pluriel sy.pɛʁ.vi.ze[z] 0.1
superviser verbe indicatif présent 2e personne pluriel sy.pɛʁ.vi.ze[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « supervisez » est une forme

Définitions de « superviser » verbe · fréq. 7.9

1er groupe · transitif direct

« supervisez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.1), indicatif présent 2e personne pluriel (0.1).

Formes de « superviser » 40 : superviser, supervise, supervisé, supervisait, supervisera, superviserai…
  • superviser sy.pɛʁ.vi.ze infinitif
  • supervise sy.pɛʁ.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • supervisé sy.pɛʁ.vi.ze passé participe singulier masculin
  • supervisait sy.pɛʁ.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • supervisera sy.pɛʁ.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • superviserai sy.pɛʁ.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • supervisée sy.pɛʁ.vi.ze passé participe singulier féminin
  • supervisez sy.pɛʁ.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • supervisais sy.pɛʁ.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • supervises sy.pɛʁ.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • supervisiez sy.pɛʁ.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • supervisés sy.pɛʁ.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • superviserez sy.pɛʁ.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • supervisant sy.pɛʁ.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • supervisent sy.pɛʁ.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • supervisées sy.pɛʁ.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • superviseras sy.pɛʁ.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • superviserait sy.pɛʁ.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • supervisons sy.pɛʁ.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • superviserais sy.pɛʁ.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • superviseront sy.pɛʁ.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • supervisaient sy.pɛʁ.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • superviserons sy.pɛʁ.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • supervisa sy.pɛʁ.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • superviseriez sy.pɛʁ.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • supervisions sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • superviseraient sy.pɛʁ.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • supervisai sy.pɛʁ.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • supervisèrent sy.pɛʁ.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • supervisas sy.pɛʁ.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • supervisasse sy.pɛʁ.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • supervisassent sy.pɛʁ.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • supervisasses sy.pɛʁ.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • supervisassiez sy.pɛʁ.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • supervisassions sy.pɛʁ.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • superviserions sy.pɛʁ.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • supervisâmes sy.pɛʁ.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • supervisât sy.pɛʁ.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • supervisâtes sy.pɛʁ.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • supervisè sy.pɛʁ.vi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « superviser »

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais supervise, lui même du latin médiéval supervidere, formé de super : « au-dessus », et videre : « voir, remarquer, prendre des mesures pour… ».

  1. Effectuer un contrôle sur l’activité d’une ou de plusieurs personnes.
    • Alors que les employés travaillaient au projet, leur supérieur les supervisait.
    • Koromindé s’était levé et il jetait un œil par-dessus mon épaule pour superviser ce que j’écrivais. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 20
    • Une bonne façon de superviser le travail de nos élèves est de circuler dans la classe parmi eux. — Clermont Gauthier, Jean-François Desbiens, Stéphane Martineau, Mots de passe pour...
    • 1 autre exemple
      • Le « New York Times » révèle que le président des États-Unis a même supervisé, la semaine dernière, une visite privée de la Maison-Blanche avec pour invités les responsables de la puissante association professionnelle du golf PGA Of America. — Donald Trump : « In golf we trust ! », Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 8
  2. Effectuer un contrôle sur l’activité d’une machine.
    • Personne dans la voiture. Le conducteur est à l’extérieur, index posé sur son écran de téléphone pour signifier qu’il supervise l’opération et peut l’interrompre, au besoin, en soulevant son doigt. Simple question de responsabilité. — Denis Peiron, Mondial de l’automobile : en route vers le véhicule autonome, La Croix,...
apparentés
supervision

Traductions

Anglais
supervise
Italien
monitorare
Occitan
supervisar
3 autres langues
Croate
nadgledavati
Haut-sorabe
dohladować
Same du Nord
geahččat bearrái

Source : « superviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
aboutirW, accompagnerW, acheverW, administrerJ, arriverW, chapeauterJ, cloreW, clôturerW, conclureW, contrôlerJ, coordonnerJ, culminerW, devenirW, dirigerW, déboucherW, fermerW, finirW, gérerW, menerJ, réviserJ, surveillerW, terminerW, vérifierW
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 3
supervisationJ, superviseuseJ, supervisionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.