superviseuse
Prononciation et analyses de « superviseuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| superviseuse | nom commun | singulier féminin | sy.pɛʁ.vi.z{ø|œ}z | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « superviseuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : superviseur · pluriel : superviseuses
Formes de « superviseuse » 2 : superviseuse, superviseuses
- superviseuse sy.pɛʁ.vi.z{ø|œ}z singulier féminin
- superviseuses sy.pɛʁ.vi.zøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de supervisant, avec le suffixe -euse.
-
Celle qui supervise.
- Car, au-dessus d’eux, il y a un autre personnage, plus puissant et plus inattendu. Une superviseuse ! C’est une demoiselle, c’est Mˡˡᵉ Maria Durand. — Jean Barreyre, « Grenoble sous Perrier-le-Tyran », dans Candide, 4 décembre 1940...
- Deuxièmement, si les inconditionnels d’«autrice» sont logiques avec eux-mêmes, ils doivent également s’attaquer à tous les autres féminins illogiques. Or, j’aimerais bien voir s’ils sont tout aussi prêts à dire «une assureuse», «une défenseuse», «une entrepreneuse», «une gouverneuse», «une metteuse en scène», «une procureuse», «une réviseuse», «une superviseuse», «une vainqueuse». Parce qu’en français, lorsqu’un nom est dérivé d’un verbe, c’est la terminaison en «euse» et non en «eure» qui est logique. Préférer «assureure» ou «réviseure», c’est se ranger du même côté que ceux qui préfèrent «auteure». — Steve Bergeron, « Un instant, les autrices ! », dans Le Soleil, 6 mai 2019...
- synonymes
- superviseure, contrôleuse, surveillante
- paronymes
- diviseuse, proviseuse, réviseuse
Traductions
- Anglais
- supervisor, supervisoress
- Espagnol
- supervisora
- Italien
- supervisora, superveditrice
- Allemand
- Supervisorin
- Portugais
- supervisora
- Catalan
- supervisora
2 autres langues
- Roumain
- supraveghetoare
- Same du Nord
- bearráigeahčči
Source : « superviseuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.