proviseuse
Prononciation et analyses de « proviseuse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| proviseuse | nom commun | singulier féminin | pʁɔ.vi.zøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « proviseuse » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : proviseuses
Formes de « proviseuse » 2 : proviseuse, proviseuses
- proviseuse pʁɔ.vi.zøz singulier féminin
- proviseuses pʁɔ.vi.zøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de proviseur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait proviseresse.
-
religion
Religieuse chargée de pourvoir aux besoins de fonctionnement d’une abbaye, d’un couvent, d’un monastère.
- [une confrérie] est administrée, sous la direction de M. le Curé, par trois Proviseuses qui accomplissent avec un infatigable dévouement la tâche laborieuse de conserver florissante l’œuvre sainte qui leur est confiée. — religieuses et littéraires de la ville et du diocèse d’Orléans, volume 4, Orléans,...
- Il y a eu de tout temps un proviseur ou une proviseuse de la chapelle de la Vierge. — de la Société archéologique de l’Orléanais, volume 32, Orléans, 1908, page cii
-
éducation
rare
MétierFrance
Directrice d’un lycée.
- Et si on ne pliait pas à cette punition, on filait droit dans le bureau de la proviseuse. — Gerd Brantenberg, traduit par Jean-Baptiste Coursaud, Filles d’Égalie, Zulma, 2022
-
désuet
Épouse d’un proviseur.
- Je fus reçu par la proviseuse, une grande femme, sèche et maigre, très imposante, qui était flanquée de trois filles de seize à vingt ans. — Pierre-Paul Martine, d’un indépendant, 1906
- synonymes
- proviseure, proviseur
- dérivés
- proviseuse adjointe, proviseuse-adjointe
- paronymes
- diviseuse, réviseuse, superviseuse
Traductions
- Anglais
- headmistress
- Espagnol
- directora
- Italien
- preside, direttrice
- Allemand
- Direktorin, Schulleiterin, Rektorin
- Portugais
- diretora
- Catalan
- directora
- Russe
- директриса (direktrísa)
5 autres langues
- Finnois
- rehtori
- Gallois
- prifathrawes
- Roumain
- directoare
- Same du Nord
- rektor, bearráigeahčči, skuvlabearráigeahčči
- Serbo-croate
- ravnateljica
Source : « proviseuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.