suggèreraient
« suggèreraient » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suggèreraient | nom commun | — | syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] | |
| suggérer | verbe | conditionnel présent 3e personne pluriel | syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] |
Homophones : suggèrerais, suggèrerait
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
suggèreraient nom commun
1 forme suggèreraient
- suggèreraient syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « suggèreraient » est une forme
suggérer verbe · fréq. 47.7
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« suggèreraient » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 3e personne pluriel.
51 formes suggère, suggéré, suggérer, suggérez, suggèrent, suggères…
- suggère syɡ.ʒɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- suggéré syɡ.ʒe.ʁe passé participe singulier masculin
- suggérer syɡ.ʒe.ʁe infinitif
- suggérez syɡ.ʒe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- suggèrent syɡ.ʒɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- suggères syɡ.ʒɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- suggérant syɡ.ʒe.ʁɑ̃[t] présent participe
- suggérait syɡ.ʒe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- suggérerais syɡ.ʒe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- suggérais syɡ.ʒe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- suggérons syɡ.ʒe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- suggérée syɡ.ʒe.ʁe passé participe singulier féminin
- suggérerait syɡ.ʒe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suggéra syɡ.ʒe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- suggériez syɡ.ʒe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- suggérées syɡ.ʒe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- suggéraient syɡ.ʒe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- suggérerai syɡ.ʒe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- suggèrerais syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- suggéreriez syɡ.ʒe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- suggérés syɡ.ʒe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- suggérera syɡ.ʒe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- suggèrerait syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suggèrerai syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- suggérai syɡ.ʒe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- suggérerez syɡ.ʒe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- suggéreront syɡ.ʒe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- suggéreraient syɡ.ʒe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- suggérèrent syɡ.ʒe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- suggérions syɡ.ʒe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- suggérerons syɡ.ʒe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- suggèrera syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- suggérerions syɡ.ʒe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- suggèreraient syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- suggèreriez syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- suggéreras syɡ.ʒe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- suggèrerons syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- suggèreras syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- suggèrerez syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- suggèrerions syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- suggèreront syɡ.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- suggéras syɡ.ʒe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- suggérasse syɡ.ʒe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- suggérassent syɡ.ʒe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- suggérasses syɡ.ʒe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- suggérassiez syɡ.ʒe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- suggérassions syɡ.ʒe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- suggérâmes syɡ.ʒe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- suggérât syɡ.ʒe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- suggérâtes syɡ.ʒe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- suggérè syɡ.ʒe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin suggerere → voir sub- et gérer.
-
Insinuer ou faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion ou un dessein.
- La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre. — Luc Mercure, La mort de Blaise, Editions Leméac, 2008, p. 35
-
Laisser entendre ; donner à penser.
- Cependant, la croissance de L. pneumophila a été récemment décrite par nécrotrophie sur des bactéries, des amibes ou des biofilms tués par la chaleur, suggérant que L. pneumophila pourrait survivre et se répliquer extracellulairement en présence de bactéries mortes présentes par exemple au sein des biofilms ou dans les systèmes d'eau chauffée. — Maëlle Molmeret, « Réplication intracellulaire de Legionella », dans Legionella,...
- dérivés
- resuggérer
Traductions
- Anglais
- suggest
- Espagnol
- sugerir
- Allemand
- nahelegen, vorschlagen, einreden, unterbreiten
- Portugais
- incutir, lembrar, sugerir
- Néerlandais
- een wenk geven, influisteren, opperen, suggereren
- Catalan
- suggerir
- Occitan
- suggerir
- Espéranto
- sugesti, duondiri, kvazaŭdiri
12 autres langues
- Croate
- sugerirati
- Féroïen
- studla, elva, fáa til
- Ido
- sugestar
- Kotava
- tiavé
- Persan
- پیشنهاد دادن (pishnahad dadan)
- Polonais
- sugerować
- Roumain
- sugera
- Same du Nord
- árvalit, eavttuhit, ávžžuhit, geažuhit
- Solrésol
- dosolsimi
- Turc
- aklına sokmak, aklına getirmek
- Ukrainien
- сугестувати
- Zoulou
- -phakamisa
Source : « suggérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- chercherW, conseillerJW, dicterJ, déposerW, effleurerJ, enseignerJ, envisagerW, exigerW, faireJ, indiquerW, insinuerJ, inspirerW, offrirW, penserW, persuaderJ, promettreW, proposerW, préférerW, présenterW, prévoirW, rappelerJ, recommanderW, regretterW, remémorerJ, requérirW, réclamerW, soumettreJ, sous-entendreJ, supposerW, susciterJ, vouloirW, évoquerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.