WiKiLeXiK

structurées

lemme
forme
  • phonétique /stʁyk.ty.ʁe[z]/
  • orthocode struc.tu.rée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « structurées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
structurer verbe passé participe pluriel féminin stʁyk.ty.ʁe[z]
structuré adjectif pluriel féminin stʁyk.ty.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « structurées » est une forme

Définitions de « structurer » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« structurées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « structurer » 40 : structure, structures, structuré, structurer, structurée, structurés…
  • structure stʁyk.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • structures stʁyk.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • structuré stʁyk.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • structurer stʁyk.ty.ʁe infinitif
  • structurée stʁyk.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • structurés stʁyk.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • structurées stʁyk.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • structurent stʁyk.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • structurant stʁyk.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • structuraient stʁyk.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • structurons stʁyk.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • structurait stʁyk.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • structurera stʁyk.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • structura stʁyk.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • structurai stʁyk.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • structurais stʁyk.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • structuras stʁyk.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • structurasse stʁyk.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • structurassent stʁyk.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • structurasses stʁyk.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • structurassiez stʁyk.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • structurassions stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • structurerai stʁyk.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • structureraient stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • structurerais stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • structurerait stʁyk.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • structureras stʁyk.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • structurerez stʁyk.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • structureriez stʁyk.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • structurerions stʁyk.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • structurerons stʁyk.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • structureront stʁyk.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • structurez stʁyk.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • structuriez stʁyk.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • structurions stʁyk.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • structurâmes stʁyk.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • structurât stʁyk.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • structurâtes stʁyk.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • structurè stʁyk.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • structurèrent stʁyk.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « structurer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de structure.

  1. Donner une structure.
    • Son idée [au peintre Bin], une idée de sculpteur, est de structurer des figures fermes comme acier, avec une fixité indélébile. — William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 182
    • [Chez les Achuar] il n'y a pas de chef, pas d’État, pas de spécialiste des rituels. Ces groupes ne possèdent en fait aucun des organes permettant de structurer "normalement" les sociétés. — Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015
    • Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré. — Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost: Les ressorts d'un succès, Dunod, 2014, chap.5
dérivés
déstructurer, restructurer

Traductions

Anglais
structure
Portugais
estruturar
Néerlandais
structureren
Russe
структурировать (strukturirovatʹ)
3 autres langues
Basque
egituratu
Croate
strukturirati
Same du Nord
čoavdit

Source : « structurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
agencerJ, articulerJ, charpenterJ, constellerJ, construireJ, décorerJ, faireJ, hiérarchiserJ, maquillerJ, monterJ, ordonnancerJ, ordonnerJ, organiserJ, parsemerJ, saupoudrerJ, semerJ, étoilerJ
dérivés 3
structurantJ, structurationJ, structuréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« structuré » adjectif · masculin et féminin

féminin : structurée · pluriel : structurés

« structurées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « structuré » 4 : structuré, structurée, structurés, structurées
  • structuré stʁyk.ty.ʁe singulier masculin
  • structurée stʁyk.ty.ʁe singulier féminin
  • structurés stʁyk.ty.ʁe[z] pluriel masculin
  • structurées stʁyk.ty.ʁe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 86
aboutiJ, accordéJ, acculéJ, acquisJ, adaptéJ, admisJ, affrontéJ, ajustéJ, amenéJ, appeléJ, apprisJ, approchéJ, appuyéJ, arrivéJ, articuléJ, assembléJ, associéJ, assujettiJ, asticotéJ, astreintJ, attachéJ, castagnéJ, charpentéJ, cherréJ, commandéJ, composéJ, condamnéJ, constelléJ, convenuJ, cultivéJ, décoréJ, déployéJ, enchaînéJ, engagéJ, faitJ, feintJ, forcéJ, gagnéJ, gravitéJ, guériJ, hiérarchiqueJ, hiérarchiséJ, homogénéiséJ, importéJ, imposéJ, langéJ, liéJ, montéJ, mêléJ, nominéJ, normaliséJ, nécessitéJ, obligéJ, ordonnéJ, organiséJ, ornéJ, pailletéJ, parseméJ, percéJ, pliéJ … (26 autres)
antonymes 15
affranchiJ, barioléJ, bigarréJ, contrastéJ, différenciéJ, dispenséJ, déchargéJ, désuniJ, exemptéJ, fractionnéJ, informeJ, libéréJ, relevéJ, ségréguéJ, séparéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.