WiKiLeXiK

souriante

lemme
forme
  • phonétique /su.ʁjɑ̃t/
  • orthocode sou.riante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « souriante » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
souriant adjectif singulier féminin su.ʁjɑ̃t 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « souriante » est une forme

Définitions de « souriant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8

féminin : souriante · pluriel : souriants

« souriante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.8).

Formes de « souriant » 4 : souriant, souriante, souriants, souriantes
  • souriant su.ʁjɑ̃[t] singulier masculin
  • souriante su.ʁjɑ̃t singulier féminin
  • souriants su.ʁjɑ̃[z] pluriel masculin
  • souriantes su.ʁjɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du participe présent du verbe « sourire ».

  1. Qui sourit.
    • La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, […], apparut souriant sur le seuil de la chambre. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
    • Lorsqu'au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu'elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
    • Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
    • 2 autres exemples
      • […], la directrice du casino, souriante, vient nous saluer. — Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918
      • Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […]. — Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46
dérivés
souriance
apparentés
demi-souriant

Traductions

Anglais
smiling
Italien
sorridente
Allemand
freundlich
Portugais
sorridente
Breton
hewen, mouscʼhoarzhus
4 autres langues
Croate
nasmijan
Kotava
kicesaf
Solrésol
sols'isol
Songhaï koyraboro senni
mumusukaw

Source : « souriant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
affriolantJ, aguichantJ, allègreJ, attirantJ, attrayantJ, avenantJ, badinJ, captivantJ, convaincantJ, divertissantJ, emojiJ, engageantJ, ensoleilléJ, favorisantJ, folâtreJ, gaillardJ, gayJ, gracieuxJ, guilleretJ, jovialJ, joyeuseJ, joyeuxJ, légerJ, plaisantJ, raviJ, rieurJ, réjouiJ, séduisantJ, épanouiJ
antonymes 8
antipathiqueJ, furieuxJ, graveJ, grisJ, hargneuxJ, lugubreJ, revêcheJ, tristeJ
dérivés 1
sourireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.