singe

NOM — masculin NOM PROPRE

NOM — masculin

/sɛ̃ʒ/

Syllabes : sɛ̃ʒ Orthocode : singe

Fréquence

22.2 composite /M
35.5 OpenSubtitles
22.6 Frantext
7.0 LM10
9.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mammifère de l’ordre des Primates, hors l’Homme, hors le lémurien.
    Le maquasipa fut mangé au repas du soir, en même temps que deux autres singes, des babouins, dont la chair fut déclarée très savoureuse.
    Nul autre pays au monde n’abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s’observer à la faveur d’une excursion.
    Ou plus exactement un primate – le taxon Simia qui désignait les singes n’existe plus depuis 1929.
  2. 2. zoologie Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus.
    L’homme ne descend pas du singe, pour la simple et bonne raison qu’il est un singe lui-même !
  3. 3. rare Fourrure de certains de ces primates, comme le colobe.
    Un cliché représentait un énorme japonais en discussion avec une fille à poil sous un manteau de singe.
  4. 4. figuré Personne qui contrefait, qui imite les gestes, les actions, les manières, le style d’autrui.
    Le courtisan est le singe de son maître.
  5. 5. technique Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux, et qui est formée d’un treuil tournant sur deux chevalets ou sur deux montants.
  6. 6. familier Patron, supérieur hiérarchique.
    Dans l’argot des ouvriers, le singe c’est le maître.
    Mon désir de liberté grandit tellement, que, malgré ma répugnance, j’allai trouver mon singe. C’était un petit grincheux toujours en colère.
    Et Pépé-la-Vache ajoutait que l’heure était venue, les « singes » partis depuis deux jours dans le Midi, de « nettoyer proprement la crèche » tout à son aise.
  7. 7. familier Protecteur, celui qui entretient une femme.
    Gontran. — Il est là pour commanditer l’affaire, voilà tout ; c’est même pour ça que ma petite amie m’a bien dit : "Si jamais mon singe survient, fourre-toi dans le placard !"
  8. 8. familier militaire Bœuf en conserve, corned-beef.
    Une baleine moyenne, du poids de 60.000 kilos, donne généralement 3.500 kilos de viande, 3.600 kilos d’engrais, 6.000 kilos d’huile et 200 à 300 kilos de fanons, quand il s’agit de baleines franches. Tous les déchets sont traités en vue d’obtenir des huiles lubrifiantes et des poudres de viande désodorisée, destinées à la volaille. Ce sont là, pourrait-on dire, autant de « rabiots », car la viande proprement dite, quand elle n'est pas vendue congelée aux Japonais, qui en sont friands, est mise en boîte exactement comme le « singe » populaire et expédiée dans les îles du Pacifique, où la demande dépasse l’offre. Quant à l’huile de baleine, la production mondiale, selon le succès des pêches, varie entre 300.000 et 800.000 barils.
    Il faut nous contenter de peu : à trois, une boîte de singe nous fait trois jours.
    Les grolles !… Depuis huit jours, on les soigne, on les réchauffe, on les masse, on les imprègne patiemment de la graisse des boîtes de singe, dans l’espoir qu’elles s’attendriront.
  9. 9. argot Casse-croûte.
    Attendez ! je prends du singe pour la route !
  10. 10. vieilli Habitant de la vallée de la Rance (Ille-et-Vilaine) dite « la vallée des singes » car elle fournissait aux voiliers des jeunes hommes pour grimper dans les voilures avec agilité.
  11. 11. vieilli Pantographe.
  12. 12. l’astrologie Personne née durant l’année du Singe du zodiaque chinois.

Étymologie

Du latin simium, accusatif de simius (« singe »). Voir le catalan simi, l'espagnol jimio.

Proverbes et locutions

  • ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces
  • on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace
  • quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
singe /sɛ̃ʒ/ commun, masculin, singulier sɛ̃ʒ singe
singes /sɛ̃ʒ/ commun, masculin, pluriel sɛ̃ʒ singes°
singe /sɛ̃ʒ/ propre sɛ̃ʒ singe

NOM PROPRE

/sɛ̃ʒ/

Syllabes : sɛ̃ʒ Orthocode : singe

Définitions

  1. 1. l’astrologie Neuvième signe ou année du zodiaque chinois.

Étymologie

Calque du chinois 猴, hóu (« singe »), animal associé au neuvième signe.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
singe /sɛ̃ʒ/ propre sɛ̃ʒ singe