sectionnent
- lemme
-
- forme de sectionner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « sectionnent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sectionner | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | s{ɛ|e}k.sjɔn[t] | |
| sectionner | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | s{ɛ|e}k.sjɔn[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sectionnent » est une forme
Définitions de « sectionner » verbe · fréq. 2.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« sectionnent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « sectionner » 40 : sectionné, sectionnée, sectionner, sectionnés, sectionne, sectionnant…
- sectionné sɛk.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- sectionnée sɛk.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
- sectionner s{ɛ|e}k.sjɔ.ne infinitif
- sectionnés sɛk.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- sectionne s{ɛ|e}k.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sectionnant sɛk.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- sectionnées sɛk.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- sectionnez s{ɛ|e}k.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sectionnera s{ɛ|e}k.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sectionnent s{ɛ|e}k.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sectionnerait sɛk.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sectionnait sɛk.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sectionnerai sɛk.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sectionna s{ɛ|e}k.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- sectionnes sɛk.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sectionnaient s{ɛ|e}k.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sectionnais sɛk.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sectionnerais sɛk.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sectionnions sɛk.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sectionnons sɛk.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sectionnai sɛk.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- sectionnas sɛk.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sectionnasse sɛk.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sectionnassent sɛk.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sectionnasses sɛk.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sectionnassiez sɛk.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sectionnassions sɛk.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sectionneraient sɛk.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sectionneras sɛk.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sectionnerez sɛk.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sectionneriez sɛk.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sectionnerions sɛk.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sectionnerons sɛk.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sectionneront sɛk.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sectionniez sɛk.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sectionnâmes sɛk.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sectionnât sɛk.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sectionnâtes sɛk.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sectionnè sɛk.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sectionnèrent sɛk.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De section, avec le suffixe -er.
-
Diviser en plusieurs parties ou sections.
- L’opération de sarclage consiste essentiellement à sectionner les adventices dans le sol à faible profondeur au moyen de pièces travaillantes tranchantes. — Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 757, 2002, Paris, France,...
- Il replongea dans ses fleurs, sectionnant impitoyablement les boutons qui lui déplaisaient. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9
-
médecine
Couper, trancher.
- La balle avait sectionné l’artère.
- dérivés
- insectionnable, resectionner, sectionnable
Traductions
- Anglais
- to section, dissect, cut
- Espagnol
- seccionar, cortar, disecar
- Allemand
- sezieren, zerlegen, zergliedern
- Néerlandais
- doorsnijden, sectie verrichten
- Catalan
- dissecar, seccionar
- Russe
- анатомировать (anatomirovatʹ)
- Espéranto
- sekci
5 autres langues
- Croate
- odsjeći
- Féroïen
- skera sundur
- Hébreu ancien
- בּתר
- Ido
- dividar
- Picard
- fléqher
Source : « sectionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 46
- amenuiserJ, amputerJ, broyerJ, charcuterJ, couperJ, diminuerJ, disjoindreJ, disloquerJ, disperserJ, disséquerW, diviserJ, déchiqueterJ, déchirerJ, découperJ, démembrerJ, dépecerJ, désagrégerJ, désassemblerJ, désunirJ, entaillerJ, faucherJ, fendreJ, fractionnerJ, fragmenterJ, lacérerJ, lotirJ, morcelerJ, mordreJ, mutilerJ, parcellariserJ, partagerJ, pulvériserJ, rompreJ, répartirJ, réséquerJ, scinderJ, segmenterJ, subdiviserJ, séparerJ, tailladerJ, taillerJ, trancherJ, tronçonnerJ, écharperJ, émietterJ, ôterJ
- antonymes 1
- réunirJ
- dérivés 2
- sectionnementJ, sectionneurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.