sang

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/sɑ̃/

Syllabes : sɑ̃ Orthocode : sang°

Définitions

  1. 1. De couleur rouge sombre et brillant. #850606

Étymologie

De l’ancien français sanc, issu du latin sanguis (« sang »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sang /sɑ̃/ qualificatif, feminin, pluriel sɑ̃ sang°
sang /sɑ̃/ qualificatif, feminin, singulier sɑ̃ sang°
sang /sɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel sɑ̃ sang°
sang /sɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier sɑ̃ sang°
sang /sɑ̃/ qualificatif, pluriel sɑ̃ sang°
sang /sɑ̃/ qualificatif, singulier sɑ̃ sang°
sang /sɑ̃/ qualificatif, feminin sɑ̃ sang°
sang /sɑ̃/ qualificatif, masculin sɑ̃ sang°
sang /sɑ̃/ qualificatif sɑ̃ sang°

NOM — masculin

/sɑ̃/

Syllabes : sɑ̃ Orthocode : sang°

Fréquence

132.6 composite /M
304.8 OpenSubtitles
207.3 Frantext
73.3 LM10
65.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. anatomie Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés.
    Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics ; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer.
    Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »
    D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.
  2. 2. figuré Ce fluide qui coule dans les combats et les massacres.
    Hélas ! que sont devenues aujourd’hui ces glorieuses conquêtes enviées par l’Europe entière, où le sang des bourreaux s’est confondu avec le sang des victimes au profit de cette autre nation si fière.
    Le sang de ces chiens maudits, dit le grand maître, sera une offrande agréable et douce aux saints et aux anges qu’ils méprisent et qu’ils blasphèment.
    Étonnez-vous donc, après tout ça, que les Évêques aient chanté le Te Deum pour Napoléon III ; l’homme couvert de sang ne leur déplait pas ; c’est peut-être même à cela qu’ils reconnaissent le favori de Dieu.
  3. 3. Race ; famille ; lignée ; lignage → voir liens du sang.
    Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], prenait par moments une expression de grande affabilité.
    Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé.
    Par ailleurs, l’une de ses arrière-arrière-grand-mères étant née à La Nouvelle-Orléans dans une famille d’origine martiniquaise. John Lewis a aussi un peu de sang français...
  4. 4. Essence d’un être définissant profondément le groupe auquel il appartient, comme à une race ou à une famille.
    – Bon, dit Monsieur, j’espère que le cardinal ne va pas nous allier avec les protestants. – Eh! dit M. le Prince, si c’était cependant, le seul moyen de contenir en Allemagne Wallenstein et ses bandits, pour mon compte je n’y mettrais point d’opposition. – Allons, fit Gaston d’Orléans, voilà le sang hugenot qui parle. – J’aurais cru, dit en riant M. le Prince, qu’il y avait bien autant de sang huguenot dans les veines de Votre Altesse que dans les miennes : de Henri de Navarre à Henri de Condé, la seule différence qu’il y ait, c’est que la messe a rapporté à l’un un royaume et à l’autre rien du tout.
  5. 5. Enfants par rapport à leurs parents.
    C’est votre fils, c’est votre sang.
    La voix du sang, L’attrait secret qu’on prétend que la nature donne quelquefois pour une personne de même sang, quoiqu’on ne la connaisse pas.
  6. 6. l’hippologie Race, en parlant des chevaux.
    Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l’anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d’outre-Manche.
  7. 7. Goûts, disposition innée.
    J’ai cela dans le sang.
    Il avait dans le sang le besoin de prendre, de combiner, de mystifier, de duper, de s’amuser aux dépens d’autrui.
    Les deux mille hectares de Bernard ne l’avaient pas laissée indifférente. « Elle avait toujours eu la propriété dans le sang. »
  8. 8. familier Personne à qui l’on fait confiance, que l’on peut considérer comme faisant partie de sa famille.
    Yasmine, c’est le sang.

Étymologie

De l’ancien français sanc, issu du latin sanguis (« sang »).

Proverbes et locutions

  • bon sang ne peut mentir
  • bon sang ne saurait mentir
  • le sang de cet homme crie vengeance
  • le sang lui monte à la tête
  • que son sang soit sur nous et sur nos enfants
  • qui voit Ouessant voit son sang
  • son sang ne fait qu’un tour

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sang /sɑ̃/ commun, masculin, singulier sɑ̃ sang°
sangs /sɑ̃/ commun, masculin, pluriel sɑ̃ sang°s°
sang /sɑ̃/ propre sɑ̃ sang°

NOM PROPRE:patr

/sɑ̃/

Syllabes : sɑ̃ Orthocode : sang°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Le chef Pierre Sang (participant de la saison 2) a investi la rue Gambey avec ses restaurants.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sang /sɑ̃/ propre sɑ̃ sang°

Entités liées (584)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ku Sang Nom de famille Personne 10 0.2
Kwon Hyun-sang Nom de famille Personne 8 0.4
Kwon Sang-ha Lié Personne 10 0.0
Kwon Sang-woo Lié Personne 20 6.2
L'amour Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 1 33.4
L'appel du Sang Nom de famille Oeuvre 25 30.9
L'appel du Sang Nom de famille Oeuvre 5 0.4
L'arbre de Sang Nom de famille Oeuvre 9 1.2
L'art Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 1 0.2
L'autre Sang Nom de famille Oeuvre 1 0.7
L'homme Au Sang Bleu Lié Oeuvre 1 1.3
L'odeur du Sang Nom de famille Oeuvre 7 2.0
La Bête Tue de Sang-froid Lié Oeuvre 9 2.8
La Chair et le Sang Nom de famille Oeuvre 23 42.1
La Chair et le Sang Nom de famille Oeuvre 2 1.8
La Couleur du Sang Nom de famille Oeuvre 5 2.9
La Croix du Sang Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Famille de Sang Nom de famille Oeuvre 12 12.2
La Fièvre Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 36 44.1
La Fièvre Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 1 4.6
La Force du Sang Nom de famille Oeuvre 8 0.6
La Force du Sang Nom de famille Oeuvre 8 0.2
La Fureur Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 3 1.8
La Fureur Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 12 15.5
La Goutte de Sang Nom de famille Oeuvre 2 0.0
La Ligne de Sang Nom de famille Oeuvre 1 2.2
La Loi du Sang Nom de famille Oeuvre 6 0.1
La Loi du Sang : Penser et Agir en Nazi Lié Oeuvre 1 1.2
La Lune de Sang Nom de famille Oeuvre 11 3.7
La Musique du Sang Nom de famille Oeuvre 11 4.6
La Nuit du Sang Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Parenthèse de Sang Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Parole du Garçon. du Sang Sur L'asphalte Lié Oeuvre 21 0.0
La Sagesse Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 6 2.4
La Tache de Sang Nom de famille Oeuvre 13 0.6
La Terre et le Sang Nom de famille Oeuvre 10 28.4
La Traque Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 16 0.0
La Victoire Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 6 0.9
La Voix du Sang Nom de famille Oeuvre 1 7.9
La Voix du Sang Nom de famille Oeuvre 8 0.0
La Volupté du Sang Nom de famille Oeuvre 1 0.5
Lai-sang Young Lié Personne 16 1.1
Larmes de Sang Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Le Bouif Chez les Pur-sang Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Le Cercle de Sang Nom de famille Oeuvre 16 2.2
Le Châle Aux Fleurs de Sang Nom de famille Oeuvre 8 0.1
Le Couvent des Sœurs de Sang Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Le Diable Dans le Sang Nom de famille Oeuvre 5 2.6
Le Fleuve de Sang Nom de famille Oeuvre 9 0.2
Le Frère de Sang Nom de famille Oeuvre 1 3.9