sangria
Prononciation et analyses de « sangria » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sangria | nom commun | singulier féminin | sɑ̃.ɡʁi.ja | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sangria » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : sangrias
Formes de « sangria » 2 : sangria, sangrias
- sangria sɑ̃.ɡʁi.ja singulier féminin
- sangrias sɑ̃.ɡʁi.ja[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’espagnol sangría, dérivé de sangre (« sang »), en raison de la couleur de la boisson (→ voir bischof).
-
boissons
Boisson alcoolisée à base de vin, de sucre et de morceaux de fruits et jus de fruits.
- J’ai préparé une sangria, vous m’en direz des nouvelles ! — Laure Charpentier, Maison à vendre, 2001
Traductions
- Anglais
- sangria
- Espagnol
- sangría
- Italien
- sangria
- Allemand
- Sangria
- Portugais
- sangria
- Néerlandais
- sangria
- Catalan
- sangria
- Breton
- sangria
- Russe
- сангрия
- Japonais
- サングリア (sanguria)
- Espéranto
- sangrio
26 autres langues
- Basque
- sangria
- Biélorusse
- сангрыя
- Bosniaque
- sangria
- Cebuano
- sanggriya
- Coréen
- 상그리아 (sanggeuria)
- Croate
- sangría
- Danois
- sangria
- Finnois
- sangria
- Galicien
- sangría
- Grec
- σαγκρία, σανγκρία
- Géorgien
- სანგრია (sangria)
- Hongrois
- sangría
- Hébreu
- סנגריה
- Islandais
- sangria
- Lituanien
- sangrija
- Mingrélien
- სანგრია
- Norvégien
- sangria
- Polonais
- sangria
- Roumain
- sangria
- Serbe
- сангрија
- Slovène
- sangria
- Suédois
- sangria
- Tchèque
- sangria
- Thaï
- ซังกรีอา
- Turc
- sangria
- Ukrainien
- сангрія
Source : « sangria », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- boissonJ, cocktailJ, liquideJ, punchJ, substanceJ, sérieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sangria » 4
toutes (4) organisation (2)machine (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sangria — boisson alcoolisée à base de fruits et d'épices | boisson | 62 | 134 |
| Sangria — voilier français | machine | 1 | 6 |
| Ave Sangria | organisation | 5 | |
| Sangria gratuite — groupe français | organisation | 2 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.